Descrizione del sistema
- Componenti
- Sistema. Elenco di spie/indicatori/segnali acustici
- Sistema diagnostico [centralina del suono di avvicinamento del veicolo per pedoni (VSP)]
Sistema. Elenco di spie/indicatori/segnali acustici Nissan Ariya
Descrizione del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

| Componente | Funzione |
|---|---|
| Quadro strumenti combinato |
|
| VCM | Trasmette i seguenti segnali alla centralina VSP tramite comunicazione CAN:
|
| BCM | Trasmette alla centralina VSP il segnale dell'interruttore delle luci di arresto tramite comunicazione CAN. |
| Centralina del suono di avvicinamento del veicolo Nissan Ariya per pedoni (VSP) | Consultare Descrizione componenti. |
| Altoparlante del suono di avvicinamento del veicolo Nissan Ariya per pedoni (VSP) | Consultare Descrizione componenti. |
Segnale in ingresso alla centralina VSP (comunicazione CAN)
| Unità trasmittente | Nome del segnale |
|---|---|
| Quadro strumenti combinato | Segnale di velocità del veicolo Nissan Ariya |
| VCM | Segnale di richiesta della spia di pronto alla guida (READY) |
| Segnale di richiesta del suono di ricarica | |
| Segnale della posizione del cambio | |
| BCM | Segnale interruttore luce stop |
Segnale in uscita dalla centralina VSP (comunicazione CAN)
| Unità trasmittente | Nome del segnale |
|---|---|
| Quadro strumenti combinato | Segnale della spia di avvertimento VSP |
DESCRIZIONE
La centralina VSP riceve i segnali necessari da ciascuna unità, interruttore e sensore per controllare le seguenti funzioni:
Sistema VSP
Sistema del suono di ricarica
La centralina VSP può essere diagnosticata con CONSULT.
SISTEMA DI SUONO DI AVVICINAMENTO DEL VEICOLO PER PEDONI (VSP)
DESCRIZIONE
Il sistema VSP opera in base ai segnali ricevuti da ciascuna unità tramite comunicazione CAN e avvisa il conducente che la Nissan Ariya si sta avvicinando a un pedone.
Il sistema VSP comprende i seguenti tre tipi di suono:
Suono al minimo
Suono di marcia
Suono in retromarcia
Lo stato di funzionamento del sistema VSP può essere verificato tramite la spia di avvertimento VSP.
Il sistema VSP inizia a funzionare quando l'interruttore di alimentazione passa da OFF a READY.
La spia di avvertimento si accende quando si verifica un malfunzionamento nel sistema VSP.
SUONO AL MINIMO
Il suono al minimo è una funzione che opera in base alla velocità del veicolo.
Se la Nissan Ariya accelera, il suono al minimo passa a “suono di marcia”. Quando il veicolo si arresta, il suono si interrompe.
Il suono al minimo si interrompe quando la Nissan Ariya è in posizione “P” e la velocità del veicolo è pari a 0 km/h.
Se il veicolo passa in posizione “R”, il suono cambia in “suono in retromarcia”.
SUONO DI MARCIA
Il suono di marcia è una funzione che opera in base alla velocità del veicolo.
La frequenza tonale del suono di marcia cambia in base alla velocità della Nissan Ariya.
In accelerazione, il suono di marcia opera fino a una velocità di circa 40 km/h. In decelerazione, inizia a operare a una velocità di circa 35 km/h.
Il funzionamento si interrompe quando la Nissan Ariya si arresta o la velocità del veicolo è pari a 0 km/h.
Descrizione del funzionamento
Il quadro strumenti trasmette il segnale di velocità del veicolo alla centralina VSP tramite comunicazione CAN.
La VCM trasmette i seguenti segnali alla centralina VSP tramite comunicazione CAN:
Segnale di richiesta della spia di pronto alla guida (READY)
Segnale della posizione del cambio
La centralina VSP stabilisce che il suono di marcia è necessario in base ai segnali ricevuti dal quadro strumenti e dalla VCM tramite comunicazione CAN.
Quando la centralina VSP stabilisce che il funzionamento del suono di marcia è necessario, trasmette il segnale degli altoparlanti VSP agli altoparlanti VSP.
Condizioni di funzionamento
Il suono di marcia opera quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
| Condizione di funzionamento | ||
|---|---|---|
| Velocità veicolo Nissan Ariya | Durante l'accelerazione | 1 km/h o più |
| Durante la decelerazione | 35 km/h o meno | |
| Spia di pronto alla guida (READY) | ON | |
| Leva del selettore | Posizione “D” | |
Condizioni di arresto del funzionamento
Il suono di marcia cessa di funzionare quando si verifica una delle seguenti condizioni:
| Condizione di arresto del funzionamento | ||
|---|---|---|
| Velocità veicolo Nissan Ariya | Durante l'accelerazione | Superiore a 40 km/h |
| Durante la decelerazione | Inferiore a 1 km/h | |
| Spia di pronto alla guida (READY) | Disattivato | |
Percorso del segnale
La centralina VSP stabilisce che il suono di marcia è necessario in base ai seguenti segnali e attiva il suono di marcia:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale di richiesta della spia di pronto alla guida (READY) VCM
Unità di controllo VSPSegnale della posizione del cambio VCM
Unità di controllo VSPSegnale di velocità del veicolo Nissan Ariya Quadro strumenti combinato
Unità di controllo VSPQuando la centralina VSP stabilisce che il suono di marcia è necessario, trasmette il seguente segnale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale degli altoparlanti VSP Unità di controllo VSP
Altoparlanti VSP
Diagramma temporale

| No. | Descrizione |
|---|---|
| In accelerazione, il suono di marcia opera fino a una velocità di circa 40 km/h. | |
| Quando la velocità supera 40 km/h, il suono di marcia si interrompe. | |
| In decelerazione, il suono di marcia opera quando la velocità è di circa 35 km/h o inferiore. | |
| Il suono di marcia si interrompe quando la Nissan Ariya è ferma (dissolvenza in uscita) e inizia il suono al minimo (dissolvenza in entrata). |
SUONO IN RETROMARCIA
Il suono in retromarcia è una funzione che opera quando la leva selettrice è in posizione “R”.
Descrizione del funzionamento
La VCM trasmette i seguenti segnali alla centralina VSP tramite comunicazione CAN:
Segnale della posizione del cambio
Segnale di richiesta della spia di pronto alla guida (READY)
La centralina VSP stabilisce che il suono in retromarcia è necessario in base ai segnali ricevuti dalla VCM.
Quando la centralina VSP stabilisce che il funzionamento del suono in retromarcia è necessario, trasmette il segnale degli altoparlanti VSP agli altoparlanti VSP.
Condizioni di funzionamento
Il suono in retromarcia opera quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
| Condizione di funzionamento | |
|---|---|
| Leva del selettore | Posizione “R” |
| Spia di pronto alla guida (READY) | ON |
Condizioni di arresto del funzionamento
Il funzionamento del suono in retromarcia si interrompe quando si verifica una delle seguenti condizioni:
| Condizione di arresto del funzionamento | |
|---|---|
| Leva del selettore | Posizione diversa da “R” |
Percorso del segnale
La centralina VSP stabilisce che il suono in retromarcia è necessario in base ai seguenti segnali e attiva il suono in retromarcia:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale di richiesta della spia di pronto alla guida (READY) VCM
Unità di controllo VSPSegnale della posizione del cambio VCM
Unità di controllo VSPQuando la centralina VSP stabilisce che il suono in retromarcia è necessario, trasmette il seguente segnale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale degli altoparlanti VSP Unità di controllo VSP
Altoparlanti VSP
Diagramma temporale

| No. | Descrizione |
|---|---|
| Il suono in retromarcia opera quando la leva selettrice viene portata in posizione “R”. | |
| Il funzionamento del suono in retromarcia si interrompe quando la leva selettrice viene portata in una posizione diversa da “R”. |
FUNZIONE DI RILEVAMENTO MALFUNZIONAMENTI DEL SISTEMA VSP
Quando viene rilevato un malfunzionamento nel sistema VSP, la spia di avvertimento si accende.
Percorso del segnale
Quando la centralina VSP rileva un malfunzionamento del sistema VSP, invia il segnale della spia di avvertimento VSP al quadro strumenti tramite comunicazione CAN.
| Nome del segnale | Percorso del segnale |
|---|---|
| Segnale della spia di avvertimento VSP | Unità di controllo VSP |
SISTEMA DEL SUONO DI RICARICA
Descrizione
Il sistema del suono di ricarica è una funzione che segnala lo stato di collegamento del connettore di ricarica, lo stato di ricezione della ricarica e lo stato di sblocco dello sportellino della presa di ricarica / sblocco del connettore di ricarica normale, tramite il segnale di richiesta del suono di ricarica dalla VCM.
Il sistema del suono di ricarica comprende i seguenti tre tipi di suono e opera in collegamento con l'indicatore dello stato di ricarica:
Suono di rilevamento collegamento
Suono di accettazione della ricarica
Suono di sblocco dello sportellino di ricarica / suono di sblocco del connettore di ricarica normale
SUONO DI RILEVAMENTO COLLEGAMENTO
Il suono di rilevamento collegamento notifica che il caricatore è innestato correttamente.
Durante la ricarica rapida, il suono di rilevamento collegamento non viene attivato.
Descrizione del funzionamento
Il VCM trasmette il segnale di richiesta suono di ricarica (suono di rilevamento collegamento) all'unità di controllo VSP tramite comunicazione CAN.
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di rilevamento collegamento è necessario in base al segnale di richiesta suono di ricarica (suono di rilevamento collegamento) proveniente dal VCM.
Quando l'unità di controllo VSP stabilisce che l'attivazione del suono di rilevamento collegamento è necessaria, trasmette il segnale altoparlante VSP agli altoparlanti VSP.
Condizioni di funzionamento
Il suono di rilevamento collegamento si attiva quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
| Condizione di funzionamento | |
|---|---|
| Connettore di ricarica normale | Connessione normale |
Percorso del segnale
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di rilevamento collegamento è necessario in base al seguente segnale e attiva il suono di rilevamento collegamento:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale di richiesta suono di ricarica (suono di rilevamento collegamento) VCM
Unità di controllo VSPQuando l'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di rilevamento collegamento è necessario, trasmette il seguente segnale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale degli altoparlanti VSP Unità di controllo VSP
Altoparlanti VSP
Diagramma temporale

| No. | Descrizione |
|---|---|
| Il suono di rilevamento collegamento si attiva quando il connettore di ricarica normale è collegato correttamente. | |
| Termina il tempo di funzionamento del suono di rilevamento collegamento. |
SUONO DI ACCETTAZIONE RICARICA
Il suono di accettazione ricarica notifica che la ricarica è stata accettata.
Il suono di accettazione ricarica non si attiva quando il commutatore di alimentazione è su ON.
Descrizione del funzionamento
Il VCM trasmette il segnale di richiesta suono di ricarica (suono di accettazione ricarica) all'unità di controllo VSP tramite comunicazione CAN.
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di accettazione ricarica è necessario in base al segnale di richiesta suono di ricarica (suono di accettazione ricarica) proveniente dal VCM.
Quando l'unità di controllo VSP stabilisce che l'attivazione del suono di accettazione ricarica è necessaria, trasmette il segnale altoparlante VSP agli altoparlanti VSP.
Condizioni di funzionamento
Il suono di accettazione ricarica si attiva quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
| Condizione di funzionamento | |
|---|---|
| Interruttore di accensione | Disattivato |
| Ricarica | Avviata* |
*: Include il tempo di attesa per l'accettazione della ricarica programmata.
Percorso del segnale
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di accettazione ricarica è necessario in base al seguente segnale e attiva il suono di accettazione ricarica:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale di richiesta suono di ricarica (suono di accettazione ricarica) VCM
Unità di controllo VSPQuando l'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di accettazione ricarica è necessario, trasmette il seguente segnale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale degli altoparlanti VSP Unità di controllo VSP
Altoparlanti VSP
Diagramma temporale

| No. | Descrizione |
|---|---|
| Il suono di accettazione ricarica si attiva quando la ricarica viene avviata. | |
| Termina il tempo di funzionamento del suono di accettazione ricarica. |
SUONO DI SBLOCCO SPORTELLO PRESA DI RICARICA/SUONO DI SBLOCCO CONNETTORE DI RICARICA NORMALE
Il suono di sblocco sportello presa di ricarica è una funzione che notifica che lo sportello della presa di ricarica è sbloccato quando si aziona il commutatore di apertura sportello presa di ricarica o il pulsante di apertura sportello presa di ricarica.
Il suono di sblocco connettore di ricarica normale è una funzione che notifica che il connettore di ricarica normale è sbloccato quando si aziona il commutatore di apertura sportello presa di ricarica o il pulsante di apertura sportello presa di ricarica.
Descrizione del funzionamento
Il VCM trasmette il segnale di richiesta suono di ricarica (suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale) all'unità di controllo VSP tramite comunicazione CAN.
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale è necessario in base al segnale di richiesta suono di ricarica (suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale) proveniente dal VCM.
Quando l'unità di controllo VSP stabilisce che l'attivazione del suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale è necessaria, trasmette il segnale altoparlante VSP agli altoparlanti VSP.
Condizioni di funzionamento
Il suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale si attiva quando è soddisfatta una qualsiasi delle seguenti condizioni:
| Condizione di funzionamento | |
|---|---|
| Commutatore di apertura sportello presa di ricarica | Quando premuto |
| Pulsante di apertura sportello presa di ricarica | Quando premuto |
Percorso del segnale
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale è necessario in base al seguente segnale e attiva il suono di sblocco sportello presa di ricarica/connettore di ricarica normale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale di richiesta suono di ricarica (suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale) VCM
Unità di controllo VSPQuando l'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale è necessario, trasmette il seguente segnale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale degli altoparlanti VSP Unità di controllo VSP
Altoparlanti VSP
Diagramma temporale

| No. | Descrizione |
|---|---|
| Il suono di sblocco sportello presa di ricarica si attiva quando lo sportello della presa di ricarica viene sbloccato. | |
| Termina il tempo di funzionamento del suono di sblocco sportello presa di ricarica/suono di sblocco connettore di ricarica normale. | |
| Il suono di sblocco connettore di ricarica normale si attiva quando il connettore di ricarica normale viene sbloccato. |
SUONO DI AVVISO COLLEGAMENTO NON CORRETTO DEL CONNETTORE DI RICARICA NORMALE
Il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale è una funzione che avvisa l'utente quando il connettore di ricarica normale non è collegato correttamente (collegamento non corretto).
Descrizione del funzionamento
Il VCM trasmette il segnale di richiesta suono di ricarica (suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale) all'unità di controllo VSP tramite comunicazione CAN.
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale è necessario in base al segnale di richiesta suono di ricarica (suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale) proveniente dal VCM.
Quando l'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale è necessario, trasmette il segnale altoparlante VSP agli altoparlanti VSP.
Condizioni di funzionamento
Tre secondi dopo il soddisfacimento della seguente condizione, il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale si attiva per 30 secondi:
| Condizione di funzionamento | |
|---|---|
| Connettore di ricarica normale | Rilevato collegamento non corretto. (Il pulsante di rilascio è premuto.) |
Condizioni di arresto del funzionamento
Quando è soddisfatta una qualsiasi delle seguenti condizioni, il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale si interrompe:
| Condizione di arresto del funzionamento | |
|---|---|
| Connettore di ricarica normale | Connessione normale |
| Il connettore di ricarica normale viene scollegato. | |
Percorso del segnale
L'unità di controllo VSP stabilisce che il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale è necessario in base al seguente segnale e attiva il suono di avviso collegamento non corretto del connettore di ricarica normale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale di richiesta suono di ricarica (suono di avviso di collegamento errato del connettore di ricarica normale) VCM
Unità di controllo VSPQuando la centralina VSP stabilisce che è necessario il suono di avviso di collegamento errato del connettore di ricarica normale, trasmette il seguente segnale:
Nome del segnale Percorso del segnale Segnale degli altoparlanti VSP Unità di controllo VSP
Altoparlanti VSP
Diagramma temporale

| No. | Descrizione |
|---|---|
| Il suono di avviso di collegamento errato del connettore di ricarica normale si attiva 3 secondi dopo il rilevamento del collegamento errato del connettore di ricarica normale. | |
| Il tempo di funzionamento del suono di avviso di collegamento errato del connettore di ricarica normale termina. | |
| Si verifica la condizione di arresto del suono di avviso di collegamento errato del connettore di ricarica normale. |
Schema elettrico

Fail-safe
Quando si verifica un malfunzionamento nella centralina VSP, viene eseguito il controllo fail-safe in base al malfunzionamento.
| DTC | Condizione di fail-safe |
|---|---|
| B2860–87 |
|
| B2861–87 |
|
| B2862–87 |
|
| B2863–87 |
|
| B2864–87 |
|
| U0075–00 |
|
Spia di avviso del sistema di segnalazione acustica di veicolo in avvicinamento per pedoni (VSP)
| Nome | Progettazione | Disposizione/Funzione |
|---|---|---|
| Spia di avviso VSP | Per la disposizione: fare riferimento a Design. | |
| Per la funzione: consultare la spia di avviso VSP. |
Sistema di diagnosi [Centralina di segnalazione acustica di veicolo in avvicinamento per pedoni (VSP)] Nissan Ariya
Descrizione della diagnosi
VOCE DI APPLICAZIONE
CONSULT può visualizzare ciascuna voce diagnostica utilizzando le modalità di test diagnostico indicate di seguito:
| Modalità di test | Funzione |
|---|---|
| Risultati autodiagnosi | Visualizza il nome di un sistema malfunzionante memorizzato nella centralina VSP. |
| Monitoraggio dati | Visualizza in tempo reale i dati di ingresso/uscita della centralina VSP. |
| Test attivo | Invia un segnale di comando a un carico per verificarne il funzionamento. |
| Supporto al lavoro | Modifica l'impostazione della funzione del sistema VSP. |
| Identificazione ECU | Visualizza il numero di parte della centralina VSP. |
| Network-DTC | Visualizza i DTC di rete memorizzati dalla centralina VSP durante l'esecuzione di «Diagnosi (tutti i sistemi)». |
RISULTATI DELL'AUTODIAGNOSI
Fare riferimento all'Indice DTC.
Quando sul risultato dell'autodiagnosi compare «CRNT»,
Il sistema è attualmente in avaria.
Quando sul risultato dell'autodiagnosi compare «PAST»,
È stata rilevata un'avaria del sistema in passato, ma il sistema è attualmente normale.
Dati freeze frame (FFD)
| Nome voce | Voce visualizzata | |
|---|---|---|
Odometro/contachilometri parziale (km) |
Registra il valore dell'odometro quando viene rilevato un DTC.
|
|
MONITOR DATI
| Voce di monitoraggio | Descrizione |
|---|---|
Indicatore VSP OFF (OFF/ON) |
Stato della spia di avviso VSP determinato dal segnale della spia di avviso VSP trasmesso dalla centralina VSP. |
Stato del suono del sistema VSP (OFF/Avvio/Marcia/Retromarcia) |
Stato del suono del sistema VSP. |
Stato del suono di ricarica (OFF/Collegato/Stato di ricarica/Sbloccato) |
Stato del suono di ricarica. |
Segnale di stato di accensione (OFF/ON) |
Stato ON/OFF dell'interruttore di alimentazione determinato dalla centralina VSP. |
Interruttore VSP OFF (OFF/ON) |
|
Suono VSP (OFF/ON) |
Stato di disattivazione del suono del sistema VSP. |
Stato del powertrain (OFF/ON) |
|
Richiesta suono di ricarica (OFF/Collegato/Stato di ricarica/Sbloccato) |
Stato del segnale di richiesta suono di ricarica ricevuto dal VCM tramite comunicazione CAN. |
Cicalino di retromarcia (ON/OFF) |
Stato dell'avviso di retromarcia determinato dal segnale di avviso di retromarcia ricevuto dal quadro strumenti tramite comunicazione CAN. |
Nissan Ariya Velocità del veicolo (quadro strumenti) (km/h) |
Valore del segnale di velocità del veicolo ricevuto dal quadro strumenti tramite comunicazione CAN. |
Segnale della posizione del cambio (OFF/P/R/N/D) |
Stato del segnale di posizione della leva del cambio ricevuto dal VCM tramite comunicazione CAN. |
| Regime motore |
TEST ATTIVO
| Voce di test attivo | Funzione |
|---|---|
| Indicatore VSP OFF | È possibile verificare il funzionamento dell'indicatore VSP OFF. |
| Altoparlante VSP SX | È possibile verificare il funzionamento dell'altoparlante VSP. |
| Altoparlante VSP DX | È possibile verificare il funzionamento dell'altoparlante VSP. |
ASSISTENZA ALLE OPERAZIONI
| Voce di supporto al lavoro | Voce di impostazione | Descrizione |
|---|---|---|
| Impostazione di attivazione VSP | Impostazione di attivazione VSP | L'impostazione di attivazione VSP è impostata su VSP OFF in fase di produzione. |
IDENTIFICAZIONE ECU
È possibile leggere il numero di parte della centralina VSP.