Comment utiliser ce manuel
COMMENT UTILISER CE MANUEL : Manuel de réparation
DESCRIPTION
Ce volume explique la « dépose, démontage, repose, contrôle et réglage » ainsi que les « diagnostics de pannes ».
TERMES
| Élément | Description |
| DANGER | Indique un danger qui entraînera la mort ou des blessures graves si les instructions ne sont pas respectées. Exemple : toucher des composants haute tension sans utiliser l'équipement de protection approprié provoquera une électrocution. |
| AVERTISSEMENT | Indique un danger potentiel pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si les instructions ne sont pas respectées. |
| ATTENTION | Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures légères ou modérées, ou endommager un composant, si les instructions ne sont pas respectées. |
| REMARQUE | Fournit des conseils et des informations utiles pour le travail. |
| TEXTE EN GRAS, à l'exception de DANGER, AVERTISSEMENT et REMARQUE | Fournit des informations utiles.
|
| Symbole | Description | |
| Symbole de choc électrique | Peut provoquer un choc électrique si les instructions ne sont pas respectées lors d'une opération. Utilisé pour décrire la dépose d'un composant, d'un connecteur, etc., où une haute tension est ou peut être présente. | |
| Gants isolants | À porter systématiquement lors du contrôle ou de l'intervention sur des composants haute tension. | |
| Chaussures de sécurité isolantes / tapis isolant en caoutchouc | À porter systématiquement lors du contrôle ou de l'intervention sur des composants haute tension sur un véhicule Nissan Ariya soulevé. | |
Écran facial / Lunettes de sécurité |
À porter systématiquement dans les circonstances suivantes
|
|
| Outillage à main isolé | À utiliser systématiquement pour toute intervention haute tension, telle qu'une intervention à l'intérieur du bloc-batterie haute tension. | |
UNITÉS
Les UNITÉS indiquées dans ce manuel sont principalement exprimées dans le Système International d'unités (SI), et accessoirement dans le système métrique et le système yard/livre.
De même, pour les couples de serrage des boulons et écrous, sont indiqués à la fois la plage et le couple de serrage standard.
« Exemple »
Portée
Écrou de blocage de la douille extérieure : 59 - 78 N·m Standard
Boulon de fixation de l'arbre de transmission : 44 N·m
SOMMAIRE
INDEX DE RÉFÉRENCE RAPIDE, un onglet noir (par ex.
) se trouve sur la première page. Vous pouvez rapidement trouver la première page de chaque section en la faisant correspondre à l'onglet noir de la section.LE SOMMAIRE de chaque section est indiqué sur la première page de celle-ci.
LE TITRE est indiqué dans la partie supérieure de chaque page et précise la pièce ou le système concerné.
LE NUMÉRO DE PAGE de chaque section se compose de deux ou trois lettres désignant la section concernée, suivies d'un numéro (par ex. « BR-5 »).
LES PETITES ILLUSTRATIONS présentent les étapes importantes, telles que le contrôle, l'utilisation d'outils spéciaux, les astuces de travail et les étapes cachées ou délicates qui ne figurent pas dans les grandes illustrations précédentes.
Les procédures de montage, de contrôle et de réglage des ensembles complexes, tels que la boîte de vitesses automatique ou la transmission, etc., sont présentées sous forme pas à pas lorsque cela est nécessaire.
RELATION ENTRE LES ILLUSTRATIONS ET LA DESCRIPTION
L'exemple suivant explique la correspondance entre la description de la pièce sur l'illustration, le nom de la pièce dans le texte et les procédures d'entretien.

COMPOSANTS
LES GRANDES ILLUSTRATIONS sont des vues éclatées (voir ci-dessous) et comportent les couples de serrage, les points de lubrification, le numéro de section du CATALOGUE DE PIÈCES (par ex. SEC. 440) et d'autres informations nécessaires à la réparation.
Les illustrations ne doivent être utilisées que pour les opérations d'entretien. Pour commander des pièces, reportez-vous au CATALOGUE DE PIÈCES correspondant.
Les composants représentés sur une illustration peuvent être identifiés par un numéro entouré d'un cercle. Lorsque ce type d'illustration est utilisé, la description textuelle des composants suit l'illustration.

| Cache | Vis de purge | Corps de cylindre | |||
| Joint de piston | Piston | Soufflet de piston | |||
| Axe coulissant | Soufflet d'axe coulissant | Douille | |||
| Support de étrier | |||||
| : Appliquer de la graisse pour caoutchouc. | |||||
| : Appliquer du liquide de frein. | |||||
| : N·m (kg-m, in-lb) | |||||
| : Toujours remplacer après chaque démontage | |||||
SYMBOLES
| SYMBOLE | DESCRIPTION | SYMBOLE | DESCRIPTION | |
|---|---|---|---|---|
| N·m (kg-m, ft-lb) | Couple de serrage Les spécifications de couple de serrage des boulons et écrous peuvent être présentées soit sous forme de plage, soit sous forme de couple de serrage standard. |
Toujours remplacer après chaque démontage. | ||
| N·m (kg-m, in-lb) | Sélectionner avec l'épaisseur appropriée. | |||
| Doit être lubrifié avec de l'huile. | Un réglage est nécessaire. | |||
| Point d'étanchéité | Sens | |||
| Doit être lubrifié avec de la graisse. Sauf indication contraire, utiliser la graisse multi-usage recommandée. | Agrafe métallique | |||
| Appliquer de la vaseline. | Clip | |||
| Point d'étanchéité avec produit d'étanchéité frein-filet. | Cliquet | |||
| Appliquer de l'ATF. | ||||
COMMENT UTILISER CE MANUEL : Manuel de diagnostic
Description
Avant d'effectuer les diagnostics de pannes, lire le « Déroulement des opérations » de chaque section.
Après les réparations, vérifier à nouveau que le problème a été totalement éliminé.
Se reporter à la section Emplacement des composants et des connecteurs de faisceau de chaque système décrit dans chaque section pour identifier et localiser les composants et les connecteurs de faisceau.
Lors du contrôle de la continuité d'un circuit, le contacteur d'allumage doit être sur OFF.
Se reporter au schéma de circuit pour une vérification rapide et ciblée.
Si vous devez contrôler plus en détail la continuité entre les connecteurs de faisceau, par exemple lorsqu'un sous-faisceau est utilisé, reportez-vous au schéma de câblage de chaque section concernée et à la disposition des faisceaux de la section PG pour identifier les connecteurs de faisceau.
Avant de contrôler la tension aux connecteurs, vérifier la tension de la batterie.
Après avoir effectué les procédures de diagnostic et le contrôle des composants électriques, vérifiez que tous les connecteurs du faisceau sont rebranchés comme à l'origine.
Comment suivre les groupes de tests dans le diagnostic de panne

Numéro et titre du groupe de tests
Le numéro et le titre du groupe de tests sont indiqués dans la partie supérieure de chaque groupe de tests.
Opération et procédure de diagnostic
Commencez le diagnostic d'un problème en suivant les procédures indiquées dans les groupes de tests joints.
Questions et résultats
Les questions et les résultats requis sont indiqués dans le groupe de tests.
Action
L'action suivante pour chaque groupe de tests est indiquée en fonction du résultat de chaque question.
Légende des symboles indiquant les mesures ou les procédures


MODE D'EMPLOI DE CE MANUEL : Schéma de câblage
Symboles des connecteurs
La plupart des symboles de connecteurs dans les schémas de câblage sont représentés côté bornes.
Les symboles de connecteurs représentés côté bornes sont entourés d'un trait simple et suivis du repère de direction.

Les symboles de connecteurs représentés côté faisceau sont entourés d'un double trait et suivis du repère de direction.
Certains systèmes et composants, en particulier ceux liés à l'OBD, peuvent utiliser un connecteur de faisceau de type à verrouillage coulissant de nouvelle génération. Pour la description et la méthode de débranchement, reportez-vous à la section PG, « Description », « CONNECTEUR DE FAISCEAU ».
Bornes mâles et femelles

Dans les schémas de câblage, les guides de connecteurs des bornes mâles sont représentés en noir et ceux des bornes femelles en blanc.
Exemple de schéma de câblage
Chaque section comprend des schémas de câblage.

| Numéro | Élément | Description | |
|---|---|---|---|
| Alimentation |
|
||
| Fusible |
|
||
| Intensité nominale du fusible à lame/fusible |
|
||
| Numéro du fusible à lame/fusible |
|
||
| Fusible à lame |
|
||
| Numéro de connecteur |
|
||
| Contacteur |
|
||
| Circuit (câblage) |
|
||
| Ligne blindée |
|
||
| Connecteurs |
|
||
| Abréviation d'option |
|
||
| Relais |
|
||
| Épissure optionnelle |
|
||
| Épissure |
|
||
| Dérivation vers d'autres systèmes |
|
||
| Renvoi de page |
|
||
| Nom du composant |
|
||
| Numéro de borne |
|
||
| Masse (GND) |
|
||
| Explication de la description de l'option |
|
||
POSITIONS DES CONTACTEURS
Les contacteurs sont représentés dans les schémas de câblage comme si le véhicule était en état « normal ».
Un véhicule est en état « normal » lorsque :
le contacteur d'allumage est sur « OFF »

les portières, le capot et le couvercle de coffre/hayon sont fermés
les pédales ne sont pas enfoncées
le frein de stationnement est desserré
CONTACTEUR MULTIPLE
La continuité d'un contacteur multiple est décrite de deux manières, comme indiqué ci-dessous.
Le tableau de contacteurs est utilisé dans les schémas de principe.
Le schéma de contacteur est utilisé dans les schémas de câblage.

Informations sur les connecteurs
COMMENT UTILISER LES INFORMATIONS SUR LES CONNECTEURS

| Numéro | Élément | Description | |
|---|---|---|---|
| Numéro de connecteur |
|
||
| Type de connecteur |
|
![]() |
|
| Numéro de borne |
|
||
| Couleur du fil |
|
||
B = Noir W = Blanc R = Rouge G = Vert L = Bleu Y = Jaune LG = Vert clair BG ou BE = Beige LA = Lavande |
BR = Marron OR ou O = Orange P = Rose PU ou V (Violet) = Violet GY ou GR = Gris SB = Bleu ciel CH = Brun foncé DG = Vert foncé |
||
|
|||
| Connecteur |
|
||
COMMENT RÉPARER LES FILS EN ALUMINIUM : Comment réparer les fils en aluminium
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION DES FILS EN ALUMINIUM
Si un fil en aluminium est endommagé (par exemple cassé), ne jamais appliquer la méthode de réparation des fils en cuivre (soudure).
Ne jamais utiliser de dérivation électrique (electrotap) pour raccorder des fils en aluminium cassés.
Pour garantir la tenue mécanique du fil (résistance qui empêche le fil en aluminium de se détacher de la borne à sertir) et la conductivité électrique, utiliser systématiquement le kit de réparation de faisceau dédié et l'outil de sertissage [SST: KV99112600] lors de la réparation de fils cassés.
COMMENT IDENTIFIER LES FILS EN ALUMINIUM
Couleur du fil : lavande (code couleur : LA)
COMMENT RÉPARER LES FILS CASSÉS
Insérer une gaine thermorétractable
dans le fil en aluminium concerné
au préalable.
Dénuder l'extrémité du fil sur environ 10 mm et l'insérer dans la borne à sertir
.Placer la borne à sertir sur la matrice (dent) de l'outil de sertissage [SST: KV99112600].

Exercer une pression jusqu'à ce que la poignée de l'outil de sertissage [SST: KV99112600] se libère.

Après avoir serti les deux côtés, tirer sur le fil aux deux extrémités pour vérifier qu'il n'est pas déconnecté des bornes à sertir.

Recouvrir la borne à sertir avec une gaine thermorétractable
et chauffer la gaine avec un pistolet thermique industriel
.
Après chauffage de la gaine thermorétractable
, vérifier que la colle
sort par les deux extrémités de la gaine, sur tout le pourtour.
Enrouler du ruban isolant
autour de la gaine thermorétractable afin d'assurer l'étanchéité et la protection contre la corrosion.
COMMENT ALLONGER LES FILS
Lors de la réparation d'un fil en aluminium cassé, il est possible de l'allonger en raccordant du fil en aluminium
à du fil en cuivre
à l'aide d'une borne à sertir
.

COMMENT UTILISER CE MANUEL : Abréviations
Les ABRÉVIATIONS suivantes sont utilisées :
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| A/C | Climatiseur |
| A/C | Climatisation |
| ADCM | Module de commande de dosage AdBlue® |
| Capteur A/F | Capteur de rapport air/carburant |
| A/T | Boîte de vitesses automatique |
| ABS | Système antiblocage des roues |
| ACCS | Système de climatisation avancé |
| ACL | Filtre à air |
| AP | Pédale d'accélérateur |
| APP | Position de la pédale d'accélérateur |
| ATF | Liquide de transmission automatique |
| AV | Audiovisuel |
| AWD | Transmission intégrale |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| BARO | Pression barométrique |
| BCI | Intervention de secours en cas de collision |
| BCM | Module de commande de carrosserie |
| BLSD | Différentiel à glissement limité par freinage |
| BPP | Position de la pédale de frein |
| BSW | Alerte d'angle mort |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| CGW | Passerelle CAN |
| CKP | Position du vilebrequin |
| CL | Boucle fermée |
| CMP | Position de l'arbre à cames |
| CPP | Position de la pédale d'embrayage |
| CTP | Position du papillon fermé |
| CVT | Transmission à variation continue |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| D1 | Plage D1 : première vitesse |
| D2 | Plage D2 : deuxième vitesse |
| D3 | Plage D3 : troisième vitesse |
| D4 | Plage D4 : quatrième vitesse |
| DCA | Assistance au maintien de distance |
| DDS | Assistance à la descente |
| DFI | Système d'injection directe d'essence |
| DLC | Prise de diagnostic |
| DTC | Code de défaut de diagnostic |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| E/T | Température d'échappement |
| EBD | Répartition électronique de la force de freinage |
| EC | Commande moteur |
| ECL | Niveau de liquide de refroidissement moteur |
| ECM | Module de commande moteur |
| ECT | Température du liquide de refroidissement moteur |
| ECV | Électrovanne de commande |
| EEPROM | Mémoire morte effaçable et programmable électriquement |
| EFT | Température du carburant moteur |
| EGR | Recyclage des gaz d'échappement |
| EGRT | Température de recyclage des gaz d'échappement |
| EGT | Température des gaz d'échappement |
| EOP | Pression d'huile moteur |
| EP | Pression d'échappement |
| EPR | Régulateur de pression d'échappement |
| EPS | Direction assistée à commande électronique |
| Direction assistée électrique | |
| ESP | Programme électronique de stabilité |
| Boîtier de charbon actif EVAP | Boîtier de récupération des vapeurs de carburant |
| EVSE | Équipement d'alimentation pour véhicule électrique Nissan Ariya |
| EXC | Contrôle des gaz d'échappement |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| FC | Commande du ventilateur |
| FCW | Alerte de collision frontale |
| FEB | Freinage d'urgence avant |
| FIC | Commande des injecteurs de carburant |
| FP | Pompe à carburant |
| FR | Avant |
| FRP | Pression de la rampe d'injection |
| FRT | Température de la rampe d'injection |
| FTP | Pression du réservoir de carburant |
| FTT | Température du réservoir de carburant |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| GND | Masse |
| GPF | Filtre à particules essence |
| GPS | Système de positionnement global |
| GST | Outil de diagnostic générique |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| HBMC | Système de commande hydraulique du mouvement de caisse |
| HDD | Disque dur |
| HO2S | Sonde à oxygène chauffée |
| HOC | Catalyseur d'oxydation chauffé |
| HPCM | Module de commande du groupe motopropulseur hybride |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| I/M | Inspection et entretien |
| IA | Air d'admission |
| IAC | Commande d'air de ralenti |
| IAT | Température de l'air d'admission |
| IBA | Assistance au freinage intelligente |
| IC | Commande d'allumage |
| ICC | Régulateur de vitesse intelligent |
| ICM | Module de commande d'allumage |
| IPDM E/R | Module intelligent de distribution d'énergie, compartiment moteur |
| ISC | Régulation du régime de ralenti |
| ISS | Vitesse de l'arbre d'entrée |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| KS | Capteur de cliquetis |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| LBC | Contrôleur de batterie Li-ion |
| LCD | Écran à cristaux liquides |
| LCU | Unité de commande locale |
| LDP | Prévention de sortie de voie |
| LDW | Alerte de sortie de voie |
| LED | Diode électroluminescente |
| LH | Gauche |
| LIN | Réseau local d'interconnexion |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| M/T | Boîte de vitesses manuelle |
| MAF | Débit d'air massique |
| MAP | Pression absolue du collecteur |
| MDU | Unité d'affichage multiple |
| MI | Témoin de dysfonctionnement |
| MIL | Témoin de dysfonctionnement |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| NOX | Oxydes d'azote |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| O2 | Oxygène |
| O2S | Sonde à oxygène |
| OBD | Diagnostic embarqué |
| OC | Convertisseur catalytique d'oxydation |
| OD | Surmultiplication |
| OL | Boucle ouverte |
| OSS | Vitesse de l'arbre de sortie |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| P/S | Direction assistée |
| PBR | Résistance d'équilibrage du potentiomètre |
| PCV | Ventilation positive du carter |
| PFCW | Avertissement de collision frontale prédictive |
| PNP | Position Parking/Point mort |
| PSP | Pression de direction assistée |
| PTC | Coefficient de température positif |
| PTO | Prise de force |
| PWM | Modulation de largeur d'impulsion |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| RAM | Mémoire vive |
| RAS | Direction arrière active |
| CD | Côté droit |
| ROM | Mémoire morte |
| RPM | Régime moteur |
| ARD | Arrière |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| SAE | Société des ingénieurs de l'automobile, Inc. |
| SCK | Horloge série |
| SCR | Réduction catalytique sélective |
| SDS | Données et spécifications de service |
| SRT | Test de disponibilité du système |
| SST | Outils spéciaux d'atelier |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| TC | Turbocompresseur |
| TCM | Module de commande de boîte de vitesses |
| TCS | Système antipatinage |
| TCU | Unité de communication télématique |
| TP | Position du papillon |
| TPMS | Système de contrôle de la pression des pneus |
| TSS | Vitesse de l'arbre de turbine |
| TWC | Convertisseur catalytique trois voies |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| USS | Aide au démarrage en côte |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| VCM | Module de commande du véhicule Nissan Ariya |
| VDC | Système de contrôle de la dynamique du véhicule |
| VIN | Numéro d'identification du véhicule Nissan Ariya |
| VSS | Capteur de vitesse du véhicule |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| WOT | Pleine ouverture du papillon |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 11 | Gamme 1, première vitesse |
| 12 | Gamme 1, deuxième vitesse |
| 1GR | Première vitesse |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 21 | Gamme 2, première vitesse |
| 22 | Gamme 2, deuxième vitesse |
| 2GR | Deuxième vitesse |
| 2WD | Deux roues motrices |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 3GR | Troisième vitesse |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 4GR | Quatrième vitesse |
| 4WAS | Direction active sur quatre roues |
| 4WD | Quatre roues motrices |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 5GR | Cinquième vitesse |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 6GR | Sixième vitesse |
| ABRÉVIATION | DESCRIPTION |
|---|---|
| 7GR | Septième vitesse |
MODE D'EMPLOI DU MANUEL : Couple de serrage des boulons standard
Description
Ce véhicule comporte à la fois des boulons/écrous de nouvelle norme basée sur ISO* et des boulons/écrous de norme précédente. Il existe des différences entre ces deux types : forme de la tête, classe de résistance, largeur sur plats de l'hexagone et couple de serrage standard.
Pour vous aider à identifier.
Les nouvelles vis à métaux et vis autotaraudeuses standard ont une tête avec empreinte Torx standard ISO.
Si le couple de serrage n'est pas indiqué dans la description ou la figure.
*ISO : Organisation internationale de normalisation
Tableau des couples de serrage (nouvelle norme incluse)
NORME PRÉCÉDENTE
| Classe (classe de résistance) | Dimension du boulon | Diamètre du boulon mm | Largeur sur plats de l'hexagone mm | Pas mm | Couple de serrage (sans lubrifiant) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boulon à tête hexagonale | Boulon à embase hexagonale | |||||||||||
| N·m | kg-m | pi-lb | po-lb | N·m | kg-m | pi-lb | po-lb | |||||
| 4T | M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 5.5 | 0.56 | 4 | 49 | 7 | 0.71 | 5 | 62 |
| M8 | 8.0 | 12 | 1.25 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | |
| 1.0 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 14 | 1.5 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | |
| 1.25 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 17 | 1.75 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | |
| 1.25 | 45 | 4.6 | 33 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 19 | 1.5 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | |
| 7T | M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 9 | 0.92 | 7 | 80 | 11 | 1.1 | 8 | 97 |
| M8 | 8.0 | 12 | 1.25 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | |
| 1.0 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 14 | 1.5 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | |
| 1.25 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 17 | 1.75 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | |
| 1.25 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 19 | 1.5 | 130 | 13 | 96 | — | 170 | 17 | 125 | — | |
| 9T | M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 11 | 1.1 | 8 | — | 13.5 | 1.4 | 10 | — |
| M8 | 8.0 | 12 | 1.25 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | |
| 1.0 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 14 | 1.5 | 55 | 5.6 | 41 | — | 80 | 8.2 | 59 | — | |
| 1.25 | 55 | 5.6 | 41 | — | 80 | 8.2 | 59 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 17 | 1.75 | 100 | 10 | 74 | — | 130 | 13 | 96 | — | |
| 1.25 | 100 | 10 | 74 | — | 130 | 13 | 96 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 19 | 1.5 | 170 | 17 | 125 | — | 210 | 21 | 155 | — | |
NOUVELLE NORME BASÉE SUR ISO
| Classe (classe de résistance) | Dimension du boulon | Diamètre du boulon mm | Largeur sur plats de l'hexagone mm | Pas mm | Couple de serrage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boulon à tête hexagonale | Boulon à embase hexagonale | |||||||||||
| N·m | kg-m | pi-lb | po-lb | N·m | kg-m | pi-lb | po-lb | |||||
4.8 (sans lubrifiant) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 5.5 | 0.56 | 4 | 49 | 7 | 0.71 | 5 | 62 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | |
| 1.0 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | |
| 1.25 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | |
| 1.25 | 45 | 4.6 | 33 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | |
4.8 (avec lubrifiant) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 4 | 0.41 | 3 | 35 | 5.5 | 0.56 | 4 | 49 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 11 | 1.1 | 8 | — | 13.5 | 1.4 | 10 | — | |
| 1.0 | 11 | 1.1 | 8 | — | 13.5 | 1.4 | 10 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | |
| 1.25 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 35 | 3.6 | 26 | — | 45 | 4.6 | 33 | — | |
| 1.25 | 35 | 3.6 | 26 | — | 45 | 4.6 | 33 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 65 | 6.6 | 48 | — | 80 | 8.2 | 59 | — | |
8.8 (avec lubrifiant) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 8 | 0.82 | 6 | 71 | 10 | 1.0 | 7 | 89 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 21 | 2.1 | 15 | — | 25 | 2.6 | 18 | — | |
| 1.0 | 21 | 2.1 | 15 | — | 25 | 2.6 | 18 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 40 | 4.1 | 30 | — | 50 | 5.1 | 37 | — | |
| 1.25 | 40 | 4.1 | 30 | — | 50 | 5.1 | 37 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 70 | 7.1 | 52 | — | 85 | 8.7 | 63 | — | |
| 1.25 | 70 | 7.1 | 52 | — | 85 | 8.7 | 63 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 120 | 12 | 89 | — | 140 | 14 | 103 | — | |
10.9 (avec lubrifiant) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 10 | 1.0 | 7 | 89 | 12 | 1.2 | 9 | 106 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 27 | 2.8 | 20 | — | 32 | 3.3 | 24 | — | |
| 1.0 | 27 | 2.8 | 20 | — | 32 | 3.3 | 24 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 55 | 5.6 | 41 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | |
| 1.25 | 55 | 5.6 | 41 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 95 | 9.7 | 70 | — | 110 | 11 | 81 | — | |
| 1.25 | 95 | 9.7 | 70 | — | 110 | 11 | 81 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 160 | 16 | 118 | — | 180 | 18 | 133 | — | |
IDENTIFICATION DES BOULONS ET ÉCROUS

MODE D'EMPLOI DU MANUEL : Produits chimiques et joints d'étanchéité recommandés
Consulter le tableau suivant pour choisir le produit chimique ou le joint d'étanchéité approprié.
| Description du produit | Utilisation | N° de pièce Nissan North America (États-Unis) | N° de pièce Nissan Canada (Canada) | N° de pièce de référence du marché secondaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adhésif de rétroviseur | Permet de refixer de façon permanente les rétroviseurs sur les vitres. | 999MP-AM000P | 99998-50505 | Permatex 81844 |
| 2 | Joint liquide anaérobie | Pour l'étanchéité des brides métal sur métal. Peut combler un jeu de 0,38 mm (0,015 pouce) et assurer une étanchéité immédiate pour la plupart des applications du groupe motopropulseur. |
999MP-AM001P | 99998-50503 | Permatex 51813 et 51817 |
| 3 | Pâte d'étanchéité filetée haute performance | Assure une étanchéité immédiate sur tout raccord fileté droit ou à filetage parallèle. (Pâte d'étanchéité uniquement, sans effet de blocage.)
|
999MP-AM002P | 999MP-AM002P | Permatex 56521 |
| 4 | Silicone RTV | Pâte à joint | 999MP-AM003P (Ultra Grey) |
99998-50506 (Ultra Grey) |
Permatex Ultra Grey 82194; Threebond 1207, 1215, 1216, 1217F, 1217G et 1217H Nissan RTV Réf. 999MP-A7007 |
| 5 | Frein-filet et étanchéité à haute température et haute résistance (rouge) | Frein-filet | 999MP-AM004P | 999MP-AM004P | Permatex 27200; Threebond 1303, 1360, 1360N, 1305 N&P, 1307N, 1335, 1335B, 1363B, 1377C, 1386B, D&E et 1388 Loctite 648 |
| 6 | Frein-filet et étanchéité à résistance moyenne (bleu) | Frein-filet (outil de service démontable) | 999MP-AM005P | 999MP-AM005P | Permatex 24200, 24206, 24240, 24283 et 09178; Threebond 1322, 1322N, 1324 D&N, 1333D, 1342, 1361C, 1364D, 1370C et 1374 |
