Avviamento e guida

Trasmissione a variazione continua (CVT)

~10min di lettura

Il cambio a variazione continua (CVT) del veicolo è controllato elettronicamente per erogare la massima potenza e un funzionamento regolare.

Le procedure operative consigliate per questo cambio sono illustrate nelle pagine seguenti.

Seguire queste procedure per ottenere le massime prestazioni del veicolo e il massimo piacere di guida.

La potenza del motore può essere ridotta automaticamente per proteggere il CVT se il regime del motore aumenta rapidamente su strade scivolose o durante prove su alcuni banchi a rulli.

Avvio del veicolo

1. Dopo aver avviato il motore, premere a fondo il pedale del freno prima di spostare la leva del cambio dalla posizione P (Park).

Questo CVT è progettato in modo che il pedale del freno debba essere premuto prima di passare da P (Park) a qualsiasi posizione di marcia con il commutatore di accensione in posizione ON.

La leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P (Park) verso una delle altre posizioni se l'interruttore di accensione è portato in posizione LOCK, OFF o ACC oppure se la chiave viene estratta. 2. Tenere premuto il pedale del freno di servizio, premere il pulsante della leva del cambio e spostare la leva del cambio in una posizione di marcia.

3. Rilasciare il freno di stazionamento e il pedale del freno, quindi avviare gradualmente il veicolo.

AVVERTENZA

• Non premere il pedale dell'acceleratore durante il passaggio da P (Park) o N (Neutral) a R (Retromarcia) o D (Marcia avanti). Premere sempre il pedale del freno fino al completamento del cambio di posizione.

La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo e un incidente. • Con motore freddo il regime del minimo è elevato, quindi prestare attenzione quando si innesta una marcia avanti o la retromarcia prima che il motore si sia riscaldato. • Non inserire mai P (Park) o R (Reverse) mentre il veicolo è in movimento. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo e un incidente. ATTENZIONE • Salvo in caso di emergenza, non portare la leva in posizione N (Neutral) durante la marcia. Percorrere una discesa con il cambio in posizione N (Neutral) può causare gravi danni alla trasmissione.• Quando si arresta il veicolo in salita, non tenerlo fermo premendo il pedale dell'acceleratore. A tale scopo usare il freno di servizio.• Non scalare bruscamente le marce su strade scivolose. Ciò può causare la perdita di controllo del veicolo.
To move the shift lever,

Per spostare la leva del cambio,

the brake pedal.: Premere il pulsanteA mentre si preme
il pedale del freno.: Just move the shift lever.: Premere il pulsanteA .


Shifting: Spostare semplicemente la leva del cambio.


Cambio di marcia

Dopo aver avviato il motore, premere a fondo il pedale del freno, premere il pulsante della leva del cambio e spostare la leva dalla posizione P (Park) alla posizione di marcia desiderata.

AVVERTENZA Inserire il freno di stazionamento se la leva del cambio si trova in una qualsiasi posizione mentre il motore non è in funzione. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare lo spostamento imprevisto del veicolo o la sua fuga e provocare gravi lesioni personali o danni materiali.

Se, per qualsiasi motivo, il commutatore di accensione viene portato in posizione OFF o ACC mentre la leva del cambio si trova in una posizione diversa da P (Park), il commutatore di accensione non può essere portato in posizione LOCK.

Se l'interruttore di accensione non può essere portato in posizione LOCK, eseguire la seguente procedura: 1. Inserire il freno di stazionamento a veicolo fermo. 2. Portare l'interruttore di accensione in posizione ON premendo il pedale del freno di servizio. 3. Portare la leva del cambio in posizione P (Park).

4. Modelli con sistema Intelligent Key: portare il commutatore di accensione in posizione OFF.

Modelli senza sistema Intelligent Key: portare il commutatore di accensione in posizione LOCK.

ATTENZIONE Per evitare danni alla trasmissione, portare la leva del cambio in posizione P (Park) o R (Reverse) solo a veicolo completamente fermo. P (Park):

Utilizzare questa posizione quando il veicolo è parcheggiato o per avviare il motore. Assicurarsi che il veicolo sia completamente fermo. Per spostare la leva del cambio da N (Neutral) o da una posizione di marcia a P (Park), è necessario premere il pedale del freno e premere il pulsante della leva del cambio.

Azionare il freno di stazionamento. Quando si parcheggia in pendenza, azionare prima il freno di stazionamento, quindi spostare la leva del cambio in posizione P (Park).

R (Reverse):

Utilizzare questa posizione per la retromarcia. Assicurarsi che il veicolo sia completamente fermo prima di selezionare la posizione R (Retromarcia). Per spostare la leva del cambio da P (Park), N (Neutral) o da una posizione di marcia a R (Retromarcia), è necessario premere il pedale del freno e premere il pulsante della leva del cambio.

N (Neutral):

Non è innestata né la marcia avanti né la retromarcia.

Il motore può essere avviato in questa posizione. È possibile passare in N (Neutral) e riavviare un motore spento mentre il veicolo è in movimento.

D (Drive):

Utilizzare questa posizione per tutta la normale guida in avanti.

Modalità di cambio manuale (se presente) Quando la leva del cambio viene spostata dalla posizione D alla sede di cambio manuale, il cambio entra in modalità di cambio manuale. Le marce possono essere selezionate manualmente.

In modalità di cambio manuale, la marcia selezionata viene visualizzata sull'indicatore di posizione nel quadro strumenti.

Salire o scalare le marce una alla volta come segue:

: NISMO models

: Modelli NISMO

• Per salire di marcia, spostare la leva del cambio verso il lato + (su). La trasmissione passa a un rapporto superiore. • Per scalare di marcia, spostare la leva del cambio verso il lato − (giù). La trasmissione passa a un rapporto inferiore. • Spostando due volte la leva dallo stesso lato, i rapporti vengono cambiati in sequenza. Tuttavia, se questo movimento viene eseguito rapidamente, il secondo cambio potrebbe non essere completato correttamente.

• Per annullare la modalità di cambio manuale, riportare la leva del cambio in posizione D (Drive).

Il cambio torna alla modalità di guida normale.

M6 (6a) (esclusi i modelli NISMO): M7 (7a) (modelli NISMO):

Utilizzare questa posizione per tutta la normale guida in avanti a velocità autostradale.

M5 (5a) (esclusi i modelli NISMO): M6 (6a) e M5 (5a) (modelli NISMO):

Utilizzare questa posizione in salita su lunghe pendenze o per il freno motore durante la discesa su lunghe pendenze.

M4 (4a), M3 (3a) e M2 (2a):

Utilizzare in salita o per il freno motore in discesa.

M1 (1a):

Utilizzare questa posizione per affrontare lentamente salite ripide o per guidare lentamente su neve profonda, sabbia o fango, oppure per il massimo freno motore in discesa ripida.

• Evitare di viaggiare a velocità elevate per lunghi periodi di tempo con un rapporto inferiore a M6 o M7 (modelli NISMO). Ciò riduce il consumo di carburante.

• In modalità di cambio manuale, il cambio potrebbe non passare alla marcia selezionata. Ciò aiuta a mantenere le prestazioni di guida e riduce il rischio di danni al veicolo o di perdita di controllo.

In questa situazione, la spia indicatrice di posizione del Continuously Variable Transmission (CVT) lampeggia e si attiva il segnale acustico. • In modalità di cambio manuale, la trasmissione scala automaticamente alla 1a marcia prima che il veicolo si fermi. Quando si riprende l'accelerazione, è necessario salire di marcia fino al rapporto desiderato.

• Quando la temperatura del fluido CVT è estremamente bassa, la modalità di cambio manuale potrebbe non funzionare e passare automaticamente alla modalità di marcia.

Non si tratta di un malfunzionamento. In questo caso, riportare la leva del cambio in posizione D, percorrere un tratto di strada e quindi passare alla modalità di cambio manuale.

• Quando la temperatura del fluido CVT è elevata, la marcia potrebbe salire a un regime motore inferiore al solito. Non si tratta di un malfunzionamento.

Scalata con l'acceleratore — In posizione D —

Per il sorpasso o per affrontare una salita, premere a fondo il pedale dell'acceleratore. Ciò fa scalare il cambio a una marcia inferiore, in funzione della velocità del veicolo.

Modalità di protezione per temperatura elevata del fluido

Questo cambio dispone di una modalità di protezione per temperatura elevata del fluido. Se la temperatura del fluido diventa troppo alta (ad esempio, durante la salita di pendenze ripide con temperature elevate e carichi pesanti), la potenza del motore e, in alcune condizioni, la velocità del veicolo vengono ridotte automaticamente per ridurre il rischio di danni al cambio. La velocità del veicolo può essere controllata con il pedale dell'acceleratore, ma il regime del motore e la velocità del veicolo possono essere limitati.

Fail-safe

Se il veicolo viene guidato in condizioni estreme, come pattinamento eccessivo delle ruote seguito da una frenata brusca, il sistema fail-safe potrebbe attivarsi. La MIL potrebbe accendersi per indicare che la modalità fail-safe è attiva. (Vedere «Spia di malfunzionamento (MIL)».) Ciò può verificarsi anche se tutti i circuiti elettrici funzionano correttamente. In questo caso, portare il commutatore di accensione in posizione OFF e attendere 10 secondi. Quindi riportare il commutatore in posizione ON. Il veicolo dovrebbe tornare alla normale condizione di funzionamento. Se non torna alla normale condizione di funzionamento, far controllare il cambio presso un concessionario NISSAN e, se necessario, farlo riparare. AVVERTENZA Quando si attiva la modalità di protezione per temperatura elevata del fluido o il funzionamento fail-safe, la velocità del veicolo può ridursi gradualmente. La velocità ridotta può essere inferiore a quella del restante traffico, con un conseguente aumento del rischio di collisione. Guidare con particolare attenzione. Se necessario, accostare in un luogo sicuro e attendere che il cambio torni al funzionamento normale, oppure farlo riparare se necessario.
Shift lock release

Sblocco della leva del cambio

Se la carica della batteria è bassa o scarica, la leva del cambio potrebbe non poter essere spostata dalla posizione P (Park) anche con il pedale del freno premuto e il pulsante della leva del cambio premuto.

Per spostare la leva del cambio, eseguire la seguente procedura:

1. Modelli con sistema Intelligent Key: portare il commutatore di accensione in posizione OFF o LOCK.

Modelli senza sistema Intelligent Key: portare il commutatore di accensione in posizione LOCK e rimuovere la chiave se inserita.

2. Azionare il freno di stazionamento. 3. Rimuovere la copertura A di sblocco della leva del cambio utilizzando un attrezzo adeguato. 4. Premere verso il basso la leva di sblocco del cambio utilizzando un attrezzo adeguato.

5. Premere il pulsante della leva del cambio e spostare la leva del cambio in posizione N (Folle) tenendo premuto il rilascio del blocco leva del cambio.

Portare il commutatore di accensione in posizione ON. Il veicolo può essere spostato nella posizione desiderata.

Al termine dell'operazione, rimontare la copertura del rilascio del blocco leva del cambio rimossa.

Per i modelli con sistema Intelligent Key: se la batteria è completamente scarica, il volante non può essere sbloccato. Non spostare il veicolo con il volante bloccato.

Se la leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P (Parcheggio), far controllare il sistema CVT al più presto da un concessionario NISSAN.

AVVERTENZA

Se la leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P (Parcheggio) con il motore acceso e il pedale del freno premuto, le luci di arresto potrebbero non funzionare.

Luci di arresto malfunzionanti potrebbero causare un incidente con lesioni a sé stessi e agli altri.