Airbag SRS

Smaltimento del modulo airbag

In questo manuale: Airbag SRS
Premessa — 1Informazioni generali — 45Meccanica motore MR16DDT — 61Meccanica motore HR16DE — 52Meccanica motore K9K — 46Impianto di lubrificazione motore MR16DDT — 18Sistema di lubrificazione motore HR16DE — 14Sistema di lubrificazione motore K9K — 11Sistema di raffreddamento motore MR16DDT — 28Sistema di raffreddamento motore HR16DE — 29Sistema di raffreddamento motore K9K — 24Sistema di controllo motore MR16DDT — 163Sistema di controllo motore HR16DE — 115Sistema di controllo motore K9K — 129Sistema di alimentazione MR16DDT — 13Sistema di alimentazione HR16DE — 11Impianto di alimentazione K9K — 12Impianto di scarico MR16DDT — 7Impianto di scarico HR16DE — 10Impianto di scarico K9K — 7Impianto di avviamento — 24Sistema di comando acceleratore — 6Frizione — 25Scatola di trasferimento: TY21B — 77Albero di trasmissione posteriore: 3Fφ16-ETJ75 — 12Trasmissione posteriore differenziale finale: RTVS — 31Gruppo cambio e trasmissione 5MT: RS5F92R — 31Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R — 30Trasaxle e trasmissione CVT: RE0F10B — 93Cambio e trasmissione CVT: RE0F11A — 103Semiasse anteriore MR16DDT — 18Semiassi anteriori HR16DE — 17Semiasse anteriore K9K — 17Assale posteriore 2WD — 6Assale posteriore 4WD — 13Sospensione anteriore — 21Sospensione posteriore 2WD — 13Sospensione posteriore 4WD — 17Ruote e pneumatici — 6Impianto frenante LHD — 24Impianto frenante RHD — 24Freno di stazionamento — 8Sistema di controllo freni senza ESP — 44Sistema di controllo frenata con ESP — 63Sistema di sterzo — 14Sistema di controllo dello sterzo — 27Cintura di sicurezza — 8Airbag SRS — 24Sistema di controllo airbag SRS — 93Sistema di ventilazione — 11Impianto di riscaldamento e climatizzazione HR16DE — 28Impianto di riscaldamento e climatizzazione MR16DDT — 28Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 1 — 49Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 2 — 51Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 3 — 32Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 4 — 40Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 5 — 21Interni — 16Cruscotto — 10Sedile — 18Portiera e serratura tipo 1 — 83Porta e serratura tipo 2 — 80Portiera e serratura tipo 3 — 65Porte e serrature tipo 4 — 60Sistema di controllo di sicurezza con sistema chiave intelligente — 82Sistema di controllo antifurto senza sistema con chiave intelligente — 41Sistema vetri e finestrini — 15Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 28Riparazione carrozzeria — 13Esterni — 20Specchietti — 26Sistema di illuminazione esterna tipo alogeno — 51Sistema di illuminazione interna — 24Tergicristallo e lavacristallo — 45Sbrinatore — 31Clacson — 4Presa di corrente — 4Sistema di controllo della carrozzeria Con sistema di chiave intelligente — 21Sistema di controllo della carrozzeria senza sistema Intelligent Key — 23Nozioni fondamentali sul sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN, sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (senza I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione Sistema di distribuzione dell'alimentazione — 25Sistema di ricarica — 22Alimentazione, massa ed elementi di circuito — 20Quadro strumenti, spie e indicatori — 33Sistema di avviso acustico — 22Audio, Visual & Navigation System Audio senza navigazione — 30Audio, sistema visivo e di navigazione Audio con navigatore — 33Sistema audio, video e di navigazione Sistema di controllo dinamico NISSAN — 22Sistema di controllo della velocità di crociera — 1Sistema modalità di guida — 10Manutenzione — 14
~17min di lettura

Modulo airbag lato guidatore: attivazione

VERIFICA DELLO STRUMENTO DI ATTIVAZIONE

Collegamento alla batteria ATTENZIONE:
La batteria deve presentare una tensione di 9,6 V o superiore.

Rimuovere la batteria dal veicolo e collocarla su blocchi di legno asciutti a circa 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal veicolo.

• Attendere 3 minuti dopo aver scollegato la batteria del veicolo prima di procedere.

• Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo.

Verificare che la polarità sia corretta. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde. Se la spia del lato destro si accende di colore rosso, invertire i collegamenti alla batteria.

Deployment Tool Check

Verifica dello strumento di attivazione: premere l'interruttore dello strumento di attivazione (C) in posizione ON. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", deve accendersi (B). Se non si accende, sostituire lo strumento di attivazione (A).

Air Bag Deployment Tool Lamp Illumination Chart (Battery Connected)

Tabella di accensione delle spie dello strumento di attivazione airbag (batteria collegata)

*: If this lamp illuminates red, the tool is connected to the battery

*: Se questa spia si accende di colore rosso, lo strumento è collegato in modo errato alla batteria. Invertire i collegamenti e verificare che la spia si accenda di colore verde.

ATTIVAZIONE DEL MODULO AIRBAG LATO GUIDATORE (ALL'ESTERNO DEL VEICOLO)

1. A meno che il veicolo non debba essere demolito, non è consigliabile attivare l'airbag all'interno del veicolo. Ciò potrebbe danneggiare il posto di guida.

Fissare la staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) (A) in una morsa ancorata a una base solida per l'attivazione.

2. Using wire (D), secure driver air bag module (1) to air bag module

2. Utilizzando il filo (D), fissare il modulo airbag lato guidatore (1) alla staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) (A) in due punti.

ATTENZIONE:
Utilizzare un filo di diametro minimo di 1,0 mm (0,039 in).
3. Fissare saldamente la staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) con il modulo airbag del guidatore montato, in una morsa.

4. Collegare l'adattatore dello strumento di attivazione (SST: KV99110500) (C) al modulo airbag lato guidatore e al connettore dello strumento di attivazione (SST: KV99106400) (B).

5. Connect red clip of deployment tool (A) to battery positive terminal

5. Collegare il morsetto rosso dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e il morsetto nero al polo negativo (B). 6. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata “alimentazione dello strumento di attivazione”, deve accendersi di colore verde, non rosso.

7. Premere il pulsante dello strumento di attivazione. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", si accende e il modulo airbag (1) si attiva.

ATTENZIONE:
Durante l'attivazione del modulo airbag del guidatore, mantenersi ad almeno 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal modulo airbag.
Driver air bag module : Disposal

Modulo airbag lato guidatore: smaltimento

SMALTIMENTO DEL MODULO AIRBAG E DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA

Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale attivati sono molto caldi. Prima di smaltire il modulo airbag e il pretensionatore della cintura di sicurezza, attendere rispettivamente almeno 30 minuti e 10 minuti. Sigillarli in un sacchetto di plastica prima dello smaltimento.

ATTENZIONE:
• Non applicare mai acqua su un modulo airbag o su un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato. • Indossare guanti quando si maneggia un modulo airbag o un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato.• Durante l'attivazione del modulo airbag non si produce gas velenoso. Tuttavia, fare attenzione a non inalare il gas, poiché irrita la gola e può causare soffocamento. • Non smontare mai il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale. • Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale non possono essere riutilizzati.• Lavarsi accuratamente le mani al termine del lavoro.
Front passenger air bag module : Deploy

Modulo airbag lato passeggero anteriore: attivazione

VERIFICA DELLO STRUMENTO DI ATTIVAZIONE

Collegamento alla batteria ATTENZIONE:
La batteria deve avere una tensione di 9,6 V o superiore.

Rimuovere la batteria dal veicolo e collocarla su blocchi di legno asciutti a circa 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal veicolo.

• Attendere 3 minuti dopo aver scollegato la batteria del veicolo prima di procedere.

• Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo.

Verificare che la polarità sia corretta. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde. Se la spia del lato destro si accende di colore rosso, invertire i collegamenti alla batteria.

Deployment Tool Check

Controllo dello strumento di attivazione: Portare l'interruttore dello strumento di attivazione (C) in posizione ON. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "tensione connettore airbag", deve accendersi (B). Se non si accende, sostituire lo strumento di attivazione (A).

Air Bag Deployment Tool Lamp Illumination Chart (Battery Connected)

Tabella di accensione delle spie dello strumento di attivazione airbag (batteria collegata)

*: If this lamp illuminates red, the tool is connected to the battery

*: Se questa spia si accende di colore rosso, lo strumento è collegato in modo errato alla batteria. Invertire i collegamenti e verificare che la spia si accenda di colore verde.

ATTIVAZIONE DEL MODULO AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE (ALL'ESTERNO DEL VEICOLO)

1. Rimuovere il modulo airbag passeggero anteriore (1) dal coperchio (2) utilizzando lo strumento di rimozione (A).

2. Make 8.5 mm (0.335 in) diameter hole (B) in air bag module

2. Praticare un foro del diametro di 8,5 mm (0,335 in) (B) nella staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) (A) nella posizione indicata in figura.

3. Firmly secure air bag module bracket (SST: KV99105300) (A) in

3. Fissare saldamente la staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) (A) in una morsa. 4. Inserire due bulloni (D) attraverso la staffa del modulo airbag e i fori inferiori del modulo airbag lato passeggero anteriore (1), quindi fissarli con due dadi.

5. Collegare lo strumento di attivazione (SST: KV99106400) (B) e l'adattatore dello strumento di attivazione (SST: KV99110500) (C) al modulo airbag passeggero anteriore.

6. Connect red clip of deployment tool (A) to battery positive terminal

6. Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo (B). 7. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde, non rosso.

8. Premere il pulsante sullo strumento di attivazione (A). La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "tensione connettore airbag", si accende e il modulo airbag passeggero anteriore (1) si attiva.

ATTENZIONE:
• Durante l'attivazione del modulo airbag lato passeggero anteriore, non stare mai sul lato di attivazione.• Stare ad almeno 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal modulo airbag lato passeggero anteriore.
Front passenger air bag module : Disp

Modulo airbag passeggero anteriore: smaltimento

SMALTIMENTO DEL MODULO AIRBAG E DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA

Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale attivati sono molto caldi. Prima di smaltire il modulo airbag e il pretensionatore della cintura di sicurezza, attendere rispettivamente almeno 30 minuti e 10 minuti. Sigillarli in un sacchetto di plastica prima dello smaltimento.

ATTENZIONE:
• Non applicare mai acqua su un modulo airbag o su un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato. • Indossare guanti quando si maneggia un modulo airbag o un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato.• Durante l'attivazione del modulo airbag non si produce gas velenoso. Tuttavia, fare attenzione a non inalare il gas, poiché irrita la gola e può causare soffocamento. • Non smontare mai il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale. • Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale non possono essere riutilizzati.• Lavarsi accuratamente le mani al termine del lavoro.
Front side air bag module : Deployment

Modulo airbag laterale anteriore: attivazione

VERIFICA DELLO STRUMENTO DI ATTIVAZIONE

Collegamento alla batteria ATTENZIONE:
La batteria deve avere una tensione di 9,6 V o superiore.

Rimuovere la batteria dal veicolo e collocarla su blocchi di legno asciutti a circa 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal veicolo.

• Attendere 3 minuti dopo aver scollegato la batteria del veicolo prima di procedere.

• Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo.

Verificare che la polarità sia corretta. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde. Se la spia del lato destro si accende di colore rosso, invertire i collegamenti alla batteria.

Deployment Tool Check

Verifica dello strumento di attivazione: premere l'interruttore dello strumento di attivazione (C) in posizione ON. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", deve accendersi (B). Se non si accende, sostituire lo strumento di attivazione (A).

Air Bag Deployment Tool Lamp Illumination Chart (Battery Connected)

Tabella di accensione delle spie dello strumento di attivazione airbag (batteria collegata)

*: If this lamp illuminates red, the tool is connected to the battery

*: Se questa spia si accende di colore rosso, lo strumento è collegato in modo errato alla batteria. Invertire i collegamenti e verificare che la spia si accenda di colore verde.

ATTIVAZIONE DEL MODULO AIRBAG LATERALE ANTERIORE (ALL'ESTERNO DEL VEICOLO)

1. Praticare un foro del diametro di 6,5 mm (0,256 in) (B) nella staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) (A) nella posizione indicata in figura.

2. Firmly secure air bag module bracket (SST: KV99105300) in a

2. Fissare saldamente la staffa del modulo airbag (SST: KV99105300) in una morsa. 3. Inserire due bulloni attraverso la staffa del modulo airbag e i fori superiori del modulo airbag laterale anteriore (1), quindi fissarli con due dadi (C).

4. Collegare lo strumento di attivazione (SST: KV99106400) (A) e l'adattatore dello strumento di attivazione (SST: KV99108300) (B) al connettore del modulo airbag laterale anteriore.

5. Connect red clip of deployment tool (SST: KV99106400) (A) to

5. Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (SST: KV99106400) (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo (B). 6. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde, non rosso.

7. Premere il pulsante dello strumento di attivazione. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", si accende e il modulo airbag (1) si attiva.

ATTENZIONE:
Durante l'attivazione del modulo airbag laterale anteriore, stare ad almeno 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal modulo airbag laterale anteriore.
Front side air bag module : Disposal

Modulo airbag laterale anteriore: smaltimento

SMALTIMENTO DEL MODULO AIRBAG E DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA

Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale attivati sono molto caldi. Prima di smaltire il modulo airbag e il pretensionatore della cintura di sicurezza, attendere rispettivamente almeno 30 minuti e 10 minuti. Sigillarli in un sacchetto di plastica prima dello smaltimento.

ATTENZIONE:
• Non applicare mai acqua su un modulo airbag o su un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato. • Indossare guanti quando si maneggia un modulo airbag o un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato.• Durante l'attivazione del modulo airbag non si produce gas velenoso. Tuttavia, fare attenzione a non inalare il gas, poiché irrita la gola e può causare soffocamento. • Non smontare mai il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale. • Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale non possono essere riutilizzati.• Lavarsi accuratamente le mani al termine del lavoro.
Side curtain air bag module : Deployment

Modulo airbag a tendina laterale: attivazione

VERIFICA DELLO STRUMENTO DI ATTIVAZIONE

Collegamento alla batteria ATTENZIONE:
La batteria deve presentare una tensione di 9,6 V o superiore.

Rimuovere la batteria dal veicolo e collocarla su blocchi di legno asciutti a circa 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal veicolo.

• Attendere 3 minuti dopo aver scollegato la batteria del veicolo prima di procedere.

• Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo.

Verificare che la polarità sia corretta. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde. Se la spia del lato destro si accende di colore rosso, invertire i collegamenti alla batteria.

Deployment Tool Check

Verifica dello strumento di attivazione: premere l'interruttore dello strumento di attivazione (C) in posizione ON. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", deve accendersi (B). Se non si accende, sostituire lo strumento di attivazione (A).

Air Bag Deployment Tool Lamp Illumination Chart (Battery Connected)

Tabella di accensione delle spie dello strumento di attivazione airbag (batteria collegata)

*: If this lamp illuminates red, the tool is connected to the battery

*: Se questa spia si accende di colore rosso, lo strumento è collegato in modo errato alla batteria. Invertire i collegamenti e verificare che la spia si accenda di colore verde.

ATTIVAZIONE DEL MODULO AIRBAG A TENDINA LATERALE (ALL'ESTERNO DEL VEICOLO)

1. Tagliare le fascette (1).

2. Tagliare il generatore di gas (3) dal modulo airbag a tendina laterale (2).

3. Connect deployment tool (SST: KV99106400) (A) and deployment

3. Collegare lo strumento di attivazione (SST: KV99106400) (A) e l'adattatore dello strumento di attivazione (SST: KV99110500) (B) al generatore di gas (1).

4. Put the inflator (1) connected with the deployment tool (A) (SST:

4. Posizionare il generatore di gas (1) collegato allo strumento di attivazione (A) (SST: KV99106400) e all'adattatore dello strumento di attivazione (B) (SST: KV99110500) all'interno di un pneumatico senza cerchio (C).

5. Put the tire with the inflator (1) onto another tire without a wheel.

5. Posizionare il pneumatico con il generatore di gas (1) sopra un altro pneumatico senza cerchio.

Aggiungere un ulteriore pneumatico senza cerchio e poi un pneumatico montato su cerchio sopra.

ATTENZIONE:
Legare insieme tutti i pneumatici con una cinghia per mantenerli in posizione verticale. 6. Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo. 7. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde, non rosso.

8. Premere il pulsante sullo strumento di attivazione. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "tensione connettore airbag", si accende e il generatore di gas del modulo airbag si attiva.

ATTENZIONE:
Durante l'attivazione del modulo airbag a tendina laterale, stare ad almeno 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal modulo airbag a tendina laterale.
Side curtain air bag module : Disposal

Modulo airbag a tendina laterale: smaltimento

SMALTIMENTO DEL MODULO AIRBAG E DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA

Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale attivati sono molto caldi. Prima di smaltire il modulo airbag e il pretensionatore della cintura di sicurezza, attendere rispettivamente almeno 30 minuti e 10 minuti. Sigillarli in un sacchetto di plastica prima dello smaltimento.

ATTENZIONE:
• Non applicare mai acqua su un modulo airbag o su un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato. • Indossare guanti quando si maneggia un modulo airbag o un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato.• Durante l'attivazione del modulo airbag non si produce gas velenoso. Tuttavia, fare attenzione a non inalare il gas, poiché irrita la gola e può causare soffocamento. • Non smontare mai il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale. • Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale non possono essere riutilizzati.• Lavarsi accuratamente le mani al termine del lavoro.
Seat belt pre-tensioner : Deplo

Pretensionatore cintura di sicurezza: attivazione

VERIFICA DELLO STRUMENTO DI ATTIVAZIONE

Collegamento alla batteria ATTENZIONE:
La batteria deve presentare una tensione di 9,6 V o superiore.

Rimuovere la batteria dal veicolo e collocarla su blocchi di legno asciutti a circa 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal veicolo.

• Attendere 3 minuti dopo aver scollegato la batteria del veicolo prima di procedere.

• Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo.

Verificare che la polarità sia corretta. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde. Se la spia del lato destro si accende di colore rosso, invertire i collegamenti alla batteria.

Deployment Tool Check

Verifica dello strumento di attivazione: premere l'interruttore dello strumento di attivazione (C) in posizione ON. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", deve accendersi (B). Se non si accende, sostituire lo strumento di attivazione (A).

Air Bag Deployment Tool Lamp Illumination Chart (Battery Connected)

Tabella di accensione delle spie dello strumento di attivazione airbag (batteria collegata)

*: If this lamp illuminates red, the tool is connected to the battery

*: Se questa spia si accende di colore rosso, lo strumento è collegato in modo errato alla batteria. Invertire i collegamenti e verificare che la spia si accenda di colore verde.

ATTIVAZIONE DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA ANTERIORE (ALL'ESTERNO DEL VEICOLO)

1. Bloccare saldamente il pretensionatore (1) in una morsa (A) e tagliare la cinghia.

2. Connect deployment tool (SST: KV99106400) (A) and deployment

2. Collegare lo strumento di attivazione (SST: KV99106400) (A) e l'adattatore dello strumento di attivazione (SST: KV99110500) (B), con connettore giallo, al pretensionatore della cintura di sicurezza anteriore (1). 3. Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo (C). 4. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde, non rosso.

5. Premere il pulsante sullo strumento di attivazione. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "tensione connettore pretensionatore cintura", si accende e il pretensionatore anteriore della cintura di sicurezza si attiva.

ATTENZIONE:
Durante l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza anteriore, stare ad almeno 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal pretensionatore della cintura di sicurezza anteriore.
Seat belt pre-tensioner : Disposal

Pretensionatore cintura di sicurezza: smaltimento

SMALTIMENTO DEL MODULO AIRBAG E DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA

Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale attivati sono molto caldi. Prima di smaltire il modulo airbag e il pretensionatore della cintura di sicurezza, attendere rispettivamente almeno 30 minuti e 10 minuti. Sigillarli in un sacchetto di plastica prima dello smaltimento.

ATTENZIONE:
• Non applicare mai acqua su un modulo airbag o su un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato. • Indossare guanti quando si maneggia un modulo airbag o un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato.• Durante l'attivazione del modulo airbag non si produce gas velenoso. Tuttavia, fare attenzione a non inalare il gas, poiché irrita la gola e può causare soffocamento. • Non smontare mai il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale. • Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale non possono essere riutilizzati.• Lavarsi accuratamente le mani al termine del lavoro.
Lap pre-tensioner : Deployment

Pretensionatore cintura addominale: attivazione

VERIFICA DELLO STRUMENTO DI ATTIVAZIONE

Collegamento alla batteria ATTENZIONE:
La batteria deve presentare una tensione di 9,6 V o superiore.

Rimuovere la batteria dal veicolo e collocarla su blocchi di legno asciutti a circa 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal veicolo.

• Attendere 3 minuti dopo aver scollegato la batteria del veicolo prima di procedere.

• Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo.

Verificare che la polarità sia corretta. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde. Se la spia del lato destro si accende di colore rosso, invertire i collegamenti alla batteria.

Deployment Tool Check

Verifica dello strumento di attivazione: premere l'interruttore dello strumento di attivazione (C) in posizione ON. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "air bag connector voltage", deve accendersi (B). Se non si accende, sostituire lo strumento di attivazione (A).

Air Bag Deployment Tool Lamp Illumination Chart (Battery Connected)

Tabella di accensione delle spie dello strumento di attivazione airbag (batteria collegata)

*: If this lamp illuminates red, the tool is connected to the battery

*: Se questa spia si accende di colore rosso, lo strumento è collegato in modo errato alla batteria. Invertire i collegamenti e verificare che la spia si accenda di colore verde.

ATTIVAZIONE DEL PRETENSIONATORE CINTURA ADDOMINALE (ALL'ESTERNO DEL VEICOLO)

1. Rimuovere il pretensionatore cintura addominale (1). Fare riferimento a SB-5, "RETRATTORE CINTURA DI SICUREZZA: Rimozione e installazione".

2. Connect deployment tool (SST: KV99106400) (A) and deployment

2. Collegare il connettore arancione dello strumento di attivazione (SST: KV99106400) (A) e dell'adattatore dello strumento di attivazione (SST: KV99110500) (B) al pretensionatore cintura addominale (1).

3. Put the lap pre-tensioner (1) connected with the deployment tool

3. Posizionare il pretensionatore cintura addominale (1) collegato allo strumento di attivazione all'interno di un pneumatico senza cerchio.

4. Connect red clip of deployment tool (A) to battery positive terminal

4. Collegare la pinza rossa dello strumento di attivazione (A) al polo positivo della batteria e la pinza nera al polo negativo. 5. La spia sul lato destro dello strumento, contrassegnata con "deployment tool power", deve accendersi di colore verde, non rosso.

6. Premere il pulsante sullo strumento di attivazione. La spia sul lato sinistro dello strumento, contrassegnata con "tensione connettore pretensionatore cintura addominale", si accende e il pretensionatore cintura addominale (1) si attiva.

ATTENZIONE:
Durante l'attivazione del pretensionatore della cintura addominale, stare ad almeno 5,0 m (16,4 ft) di distanza dal pretensionatore della cintura addominale.
Lap pre-tensioner : Disposal

Pretensionatore cintura addominale: smaltimento

SMALTIMENTO DEL MODULO AIRBAG E DEL PRETENSIONATORE DELLA CINTURA DI SICUREZZA

Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale attivati sono molto caldi. Prima di smaltire il modulo airbag e il pretensionatore della cintura di sicurezza, attendere rispettivamente almeno 30 minuti e 10 minuti. Sigillarli in un sacchetto di plastica prima dello smaltimento.

ATTENZIONE:
• Non applicare mai acqua su un modulo airbag o su un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato. • Indossare guanti quando si maneggia un modulo airbag o un pretensionatore della cintura di sicurezza o pretensionatore della cintura addominale già attivato.• Durante l'attivazione del modulo airbag non si produce gas velenoso. Tuttavia, fare attenzione a non inalare il gas, poiché irrita la gola e può causare soffocamento. • Non smontare mai il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale. • Il modulo airbag, il pretensionatore della cintura di sicurezza e il pretensionatore della cintura addominale non possono essere riutilizzati.• Lavarsi accuratamente le mani al termine del lavoro.
SRS Airbag Control System