Accesso

Chiave a telecomando

~7min di lettura

Sistema che consente il blocco o lo sblocco centralizzato del veicolo tramite la serratura o a distanza. Viene inoltre utilizzato per localizzare e avviare il veicolo, nonché per fornire protezione contro il furto.

Unlocking the vehicle

Sblocco del veicolo

Apertura della chiave

Premere prima questo pulsante per estrarre la chiave.

Sblocco tramite telecomando

the vehicle.Premere il lucchetto aperto per sbloccare il veicolo.

Sblocco tramite chiave

Ruotare la chiave verso sinistra nella serratura della porta del conducente per sbloccare il veicolo.

Lo sblocco è confermato dal rapido lampeggio delle frecce di direzione per circa due secondi.

A seconda della versione, gli specchi esterni si aprono contemporaneamente.

Chiusura del veicolo

Chiusura normale tramite telecomando

to lock the vehicle.Premere brevemente il lucchetto chiuso per bloccare il veicolo.

oppure

Premere e tenere premuto il lucchetto chiuso per chiudere automaticamente i finestrini oltre a bloccare il veicolo (a seconda della versione).

Chiusura normale tramite chiave

Girare la chiave verso destra nella serratura della porta del conducente per bloccare il veicolo.

La chiusura è confermata dall'accensione fissa delle frecce di direzione per circa due secondi.

A seconda della versione, gli specchi esterni si ripiegano contemporaneamente.

is still open, the central locking does not take place.Se una delle porte o il portellone sono ancora aperti, la chiusura centralizzata non viene attivata.

Quando il veicolo è bloccato, se viene sbloccato involontariamente, si bloccherà automaticamente di nuovo dopo trenta secondi, a meno che una porta non venga aperta.

door mirrors using the remote control can be deactivated by a PEUGEOT dealer orLa chiusura e l'apertura degli specchi esterni tramite telecomando possono essere disattivate da un concessionario PEUGEOT o da un'officina qualificata.

Chiusura di sicurezza tramite telecomando

to lock the vehicleBreve pressione sul lucchetto chiuso per bloccare il veicolo

oppure

Pressione prolungata sul lucchetto chiuso per bloccare il veicolo e chiudere anche i finestrini (a seconda della versione).

Breve pressione di nuovo sul lucchetto chiuso entro cinque secondi per chiudere a doppia mandata il veicolo.

Chiusura di sicurezza tramite chiave

Girare la chiave verso destra nella serratura della porta del conducente per bloccare il veicolo.

Girare di nuovo la chiave verso destra entro cinque secondi per chiudere a doppia mandata il veicolo.

La chiusura di sicurezza è confermata dall'accensione fissa delle luci di direzione per circa due secondi.

A seconda della versione, gli specchi esterni si ripiegano contemporaneamente.

and interior door controls inoperative.La chiusura di sicurezza disattiva i comandi interni ed esterni delle porte.

Disattiva anche il pulsante di comando manuale della chiusura centralizzata.

Pertanto, non lasciare mai nessuno all'interno del veicolo quando è in chiusura di sicurezza.

Folding the key

Chiusura della chiave

Premere prima questo pulsante per ripiegare la chiave.

Se non si preme il pulsante durante il ripiegamento della chiave, esiste il rischio di danneggiare il meccanismo.

Localizzazione del veicolo

Questa funzione consente di individuare il veicolo a distanza, in particolare con scarsa luminosità. Il veicolo deve essere bloccato.

remote control.Premere il lucchetto chiuso sul telecomando.

Ciò accenderà le luci di cortesia e le frecce di direzione lampeggeranno per alcuni secondi.

Protezione antifurto

Immobilizzatore elettronico del motore

La chiave contiene un chip elettronico con un codice speciale. Quando il quadro di accensione è inserito, questo codice deve essere riconosciuto affinché l'avviamento sia possibile.

Questo immobilizzatore elettronico blocca il sistema di gestione del motore alcuni minuti dopo lo spegnimento del quadro e impedisce l'avviamento del motore a chiunque non disponga della chiave.

informed by illumination of this warning lamp, an audible signal and a message inIn caso di anomalia, si viene informati dall'accensione di questa spia di avvertimento, da un segnale acustico e da un messaggio sul display.

In questo caso, il veicolo non si avvierà;

contattare al più presto un concessionario PEUGEOT.

Conservare con cura l'etichetta applicata alle chiavi consegnate al momento dell'acquisto del veicolo.

Avviamento del veicolo

Inserire la chiave nel commutatore di accensione.

Il sistema riconosce il codice di avviamento.

Ruotare la chiave completamente verso il cruscotto fino alla posizione 3 (Avviamento).

Quando il motore si avvia, rilasciare la chiave.

Switching the vehicle off

Spegnimento del veicolo

Immobilizzare il veicolo.

Ruotare completamente la chiave verso di sé fino alla posizione 1 (Stop).

Estrarre la chiave dal blocchetto di accensione.

to the key and weighing down on its shaft in the ignition switch, could cause aUn oggetto pesante (portachiavi...), attaccato alla chiave e che grava sul suo fusto nel blocchetto di accensione, potrebbe causare un malfunzionamento.

Chiave lasciata in posizione "Quadro acceso"

Aprendo la porta del conducente, viene visualizzato un messaggio di avviso, accompagnato da un segnale acustico, per ricordare che la chiave è ancora nel blocchetto di accensione in posizione 1 (Stop).

Se la chiave è stata lasciata nel blocchetto di accensione in posizione 2 (Quadro acceso), l'accensione si spegnerà automaticamente dopo un'ora.

Per riaccendere il quadro, girare la chiave in posizione 1 (Stop), poi di nuovo in posizione 2 (Quadro acceso).

Problema del telecomando

In seguito alla disconnessione della batteria del veicolo, alla sostituzione della batteria del telecomando o in caso di anomalia del telecomando, non è più possibile sbloccare, bloccare o localizzare il veicolo.

Innanzitutto, utilizzare la chiave nella serratura per aprire o chiudere il veicolo.

Quindi, reinizializzare il telecomando.

Se il problema persiste, contattare al più presto un concessionario PEUGEOT.

Reinizializzazione

Spegnere il quadro.

Ruotare la chiave in posizione 2 (Quadro acceso).

Premere immediatamente il lucchetto chiuso per alcuni secondi.

Spegnere il quadro ed estrarre la chiave dal blocchetto di accensione.

Il telecomando è di nuovo completamente funzionante.

Sostituzione della batteria

Battery ref.: CR1620 / 3 volts.

Batteria rif.: CR1620 / 3 volt.

informed by illumination of this warning lamp, an audible signal and a message inSe la batteria è scarica, si viene informati dall'accensione di questa spia di avvertimento, da un segnale acustico e da un messaggio sullo schermo multifunzione.

Sganciare la custodia utilizzando una moneta nell'apposita tacca.

Estrarre la batteria scarica dalla sua sede facendola scorrere.

Inserire la nuova batteria nella sua sede facendola scorrere, rispettando il senso di montaggio originale.

Agganciare la custodia.

Reinizializzare il telecomando.

Visit a PEUGEOT dealer with the vehicle's registration document, your personalChiavi smarrite

Rivolgersi a una concessionaria PEUGEOT con il libretto di circolazione del veicolo, i propri documenti d'identità e, se possibile, l'etichetta con il codice chiave.

Il concessionario PEUGEOT sarà in grado di rintracciare il codice chiave e il codice transponder necessari per ordinare una nuova chiave.

Telecomando

Il telecomando ad alta frequenza è un sistema sensibile; non azionarlo mentre si trova in tasca, poiché potrebbe sbloccare il veicolo senza che se ne abbia consapevolezza.

Non premere ripetutamente i pulsanti del telecomando quando si è fuori portata e fuori dalla vista del veicolo. Si rischia di farlo smettere di funzionare e sarebbe necessario reinizializzare il telecomando.

Il telecomando non funziona quando la chiave è inserita nel commutatore di accensione, anche con quadro spento, tranne che per la reinizializzazione.

Chiusura del veicolo

Viaggiare con le porte bloccate può rendere più difficoltoso l'accesso all'abitacolo da parte dei servizi di soccorso in caso di emergenza.

Tuttavia, il veicolo si sblocca automaticamente in caso di urto grave che provochi l'attivazione degli airbag.

Per motivi di sicurezza (bambini a bordo), estrarre la chiave dal commutatore di accensione quando si lascia il veicolo, anche per un breve periodo.

Protezione antifurto

Non apportare alcuna modifica al sistema elettronico di immobilizzazione del motore;

ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

All'acquisto di un veicolo usato

Far verificare l'abbinamento di tutte le chiavi in proprio possesso presso una concessionaria PEUGEOT, per garantire che solo le proprie chiavi possano essere utilizzate per aprire e avviare il veicolo.

batteries away, they contain metals which are harmful to the environment.Non gettare le batterie del telecomando nei rifiuti domestici, poiché contengono metalli nocivi per l'ambiente.

Consegnarle a un punto di raccolta autorizzato.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.