Zugang

Fernbedienungsschlüssel

~7Min. Lesezeit

System, das das zentrale Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugs über das Schloss oder aus der Ferne ermöglicht. Es dient außerdem zum Auffinden und Starten des Fahrzeugs sowie als Diebstahlschutz.

Unlocking the vehicle

Entriegeln des Fahrzeugs

Ausklappen des Schlüssels

Zuerst diese Taste drücken, um den Schlüssel auszuklappen.

Entriegeln über die Fernbedienung

the vehicle.Drücken Sie das offene Schloss, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Entriegeln mit dem Schlüssel

Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach links, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Das Entriegeln wird durch schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für etwa zwei Sekunden bestätigt.

Je nach Ausstattung klappen die Außenspiegel gleichzeitig aus.

Verriegeln des Fahrzeugs

Normales Verriegeln über die Fernbedienung

to lock the vehicle.Das geschlossene Vorhängeschloss kurz drücken, um das Fahrzeug zu verriegeln.

oder

Das geschlossene Vorhängeschloss gedrückt halten, um zusätzlich zum Verriegeln die Fenster automatisch zu schließen (je nach Ausstattung).

Normales Verriegeln mit dem Schlüssel

Den Schlüssel im Fahrertürschloss nach rechts drehen, um das Fahrzeug zu verriegeln.

Das Verriegeln wird durch dauerhaftes Leuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für etwa zwei Sekunden bestätigt.

Je nach Ausstattung klappen die Außenspiegel gleichzeitig ein.

is still open, the central locking does not take place.Ist eine der Türen oder die Heckklappe noch geöffnet, erfolgt keine Zentralverriegelung.

Wenn das Fahrzeug verriegelt ist und versehentlich entriegelt wird, verriegelt es sich nach dreißig Sekunden automatisch wieder, sofern keine Tür geöffnet wird.

door mirrors using the remote control can be deactivated by a PEUGEOT dealer orDas Ein- und Ausklappen der Außenspiegel über die Fernbedienung kann von einem PEUGEOT-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt deaktiviert werden.

Totverriegeln über die Fernbedienung

to lock the vehicleKurzer Druck auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug zu verriegeln

oder

Langer Druck auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug zu verriegeln und zusätzlich die Fenster zu schließen (je nach Ausstattung).

Innerhalb von fünf Sekunden erneut kurz auf das geschlossene Vorhängeschloss drücken, um das Fahrzeug zweifach zu verriegeln.

Totverriegeln mit dem Schlüssel

Den Schlüssel im Fahrertürschloss nach rechts drehen, um das Fahrzeug zu verriegeln.

Innerhalb von fünf Sekunden den Schlüssel erneut nach rechts drehen, um das Fahrzeug zweifach zu verriegeln.

Die Sicherheitsverriegelung wird durch Dauerleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für etwa zwei Sekunden bestätigt.

Je nach Ausstattung klappen die Außenspiegel gleichzeitig ein.

and interior door controls inoperative.Beim Totverriegeln sind die Türbedienelemente außen und innen außer Funktion.

Zudem wird die manuelle Zentralverriegelungstaste deaktiviert.

Lassen Sie daher niemals eine Person im Fahrzeug zurück, wenn es total verriegelt ist.

Folding the key

Einklappen des Schlüssels

Drücken Sie zuerst diese Taste, um den Schlüssel einzuklappen.

Wenn Sie beim Einklappen des Schlüssels die Taste nicht drücken, besteht die Gefahr einer Beschädigung der Mechanik.

Fahrzeug auffinden

Diese Funktion ermöglicht es, das Fahrzeug aus der Entfernung zu finden, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Das Fahrzeug muss verriegelt sein.

remote control.Das geschlossene Vorhängeschloss auf der Fernbedienung drücken.

Dadurch werden die Innenleuchten eingeschaltet und die Blinker blinken einige Sekunden lang.

Diebstahlschutz

Elektronische Wegfahrsperre

Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code. Bei eingeschalteter Zündung muss dieser Code erkannt werden, damit der Motor gestartet werden kann.

Die elektronische Wegfahrsperre sperrt das Motormanagementsystem einige Minuten nach dem Ausschalten der Zündung und verhindert das Starten des Motors durch Personen, die nicht über den Schlüssel verfügen.

informed by illumination of this warning lamp, an audible signal and a message inBei einer Störung werden Sie durch Aufleuchten dieser Warnleuchte, ein akustisches Signal und eine Meldung im Display informiert.

In diesem Fall springt das Fahrzeug nicht an;

wenden Sie sich so bald wie möglich an einen PEUGEOT-Händler.

Bewahren Sie das Etikett mit den Schlüsseln, das Sie bei der Übergabe des Fahrzeugs erhalten haben, sicher auf.

Fahrzeug starten

Stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss.

Das System erkennt den Startcode.

Drehen Sie den Schlüssel bis zum Anschlag in Richtung Armaturenbrett auf Stellung 3 (Starten).

Lassen Sie den Schlüssel los, sobald der Motor anspringt.

Switching the vehicle off

Fahrzeug ausschalten

Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen.

Drehen Sie den Schlüssel vollständig zu sich auf Stellung 1 (Aus).

Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.

to the key and weighing down on its shaft in the ignition switch, could cause aEin schweres Gewicht (Schlüsselanhänger ...), das am Schlüssel hängt und am Schaft im Zündschloss zieht, kann eine Störung verursachen.

Schlüssel in Stellung „Zündung ein“ belassen

Beim Öffnen der Fahrertür wird eine Warnmeldung mit einem Signalton angezeigt, die daran erinnert, dass sich der Schlüssel noch in Stellung 1 (Stopp) im Zündschloss befindet.

Wurde der Schlüssel in Stellung 2 (Zündung ein) im Zündschloss belassen, wird die Zündung nach einer Stunde automatisch ausgeschaltet.

Um die Zündung wieder einzuschalten, den Schlüssel zuerst in Stellung 1 (Stopp) und anschließend in Stellung 2 (Zündung ein) drehen.

Störung der Fernbedienung

Nach dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie, nach dem Wechsel der Batterie der Fernbedienung oder bei einer Störung der Fernbedienung können Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr ver- oder entriegeln oder auffinden.

Verwenden Sie zuerst den Schlüssel im Schloss, um Ihr Fahrzeug zu entriegeln bzw. zu verriegeln.

Anschließend die Fernbedienung neu initialisieren.

Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen PEUGEOT-Partner.

Neuinitialisierung

Zündung ausschalten.

Drehen Sie den Schlüssel auf Stellung 2 (Zündung ein).

Drücken Sie sofort einige Sekunden lang das geschlossene Schloss.

Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.

Die Fernbedienung ist wieder voll funktionsfähig.

Batterie wechseln

Battery ref.: CR1620 / 3 volts.

Batterietyp: CR1620 / 3 Volt.

informed by illumination of this warning lamp, an audible signal and a message inIst die Batterie schwach, werden Sie durch Aufleuchten dieser Warnleuchte, ein akustisches Signal und eine Meldung im Multifunktionsdisplay informiert.

Lösen Sie die Abdeckung mit einer Münze an der Kerbe.

Schieben Sie die flache Batterie aus ihrer Halterung.

Schieben Sie die neue Batterie unter Beachtung der ursprünglichen Einbaurichtung in die Halterung.

Rasten Sie die Abdeckung wieder ein.

Initialisieren Sie die Fernbedienung neu.

Visit a PEUGEOT dealer with the vehicle's registration document, your personalVerlorene Schlüssel

Suchen Sie einen PEUGEOT-Partner auf, und bringen Sie den Fahrzeugschein, Ihre persönlichen Ausweisdokumente und möglichst das Schlüsselcode-Etikett mit.

Der PEUGEOT-Partner kann den Schlüsselcode und den Transpondercode ermitteln, die für die Bestellung eines neuen Schlüssels benötigt werden.

Fernbedienung

Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist ein empfindliches System. Betätigen Sie sie nicht, während sie sich in Ihrer Tasche befindet, da das Fahrzeug sonst möglicherweise unbemerkt entriegelt werden kann.

Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung nicht wiederholt außerhalb der Reichweite und außer Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Die Fernbedienung könnte dadurch ausfallen und müsste neu initialisiert werden.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn sich der Schlüssel im Zündschloss befindet, auch wenn die Zündung ausgeschaltet ist, außer bei der Neuinitialisierung.

Verriegeln des Fahrzeugs

Bei verriegelten Türen kann der Zugang zum Fahrgastraum für Rettungskräfte im Notfall erschwert sein.

Das Fahrzeug wird jedoch bei einem schweren Aufprall, der die Auslösung des Airbags verursacht, automatisch entriegelt.

Aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, wenn Sie das Fahrzeug verlassen, auch nicht für kurze Zeit.

Diebstahlschutz

Keine Änderungen am elektronischen Wegfahrsperrensystem vornehmen;

dies könnte Störungen verursachen.

Beim Kauf eines Gebrauchtwagens

Lassen Sie die Kopplung aller Schlüssel, die Sie besitzen, von einem PEUGEOT-Partner überprüfen, damit sichergestellt ist, dass nur Ihre Schlüssel das Fahrzeug öffnen und starten können.

batteries away, they contain metals which are harmful to the environment.Entsorgen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht über den Hausmüll, da sie umweltschädliche Metalle enthalten.

Bringen Sie sie zu einer zugelassenen Sammelstelle.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.