Manuale del conducente Renault Mégane III

Portiere

~6min di lettura
Ouverture et fermeture des portes

Apertura dall'esterno

Porte sbloccate o carta RENAULT " mani libere " addosso, afferrare la maniglia 1 e tirare verso di sé.

In alcuni casi è necessario tirare due volte la maniglia per aprire la porta.

Ouverture et fermeture des portes

Apertura dall'interno

Tirate la maniglia 2.

Segnale acustico di dimenticanza luci

All'apertura di una portiera, un segnale acustico si attiva per segnalare che le luci sono rimaste accese con il quadro di accensione disinserito.

Allarme di chiave dimenticata

All'apertura della portiera del conducente, se la carta è rimasta nel lettore, sul quadro strumenti compare il messaggio "rimuovere la carta" accompagnato da un segnale acustico.

Allarme di mancata chiusura di un'apertura

Se un'apertura (portiera o bagagliaio) è aperta o chiusa male, non appena il veicolo raggiunge circa 10 km/h, sul quadro strumenti compare il messaggio "bagagliaio aperto" o "portiera aperta" (a seconda dell'apertura), accompagnato da una spia.

Particolarità

Dopo lo spegnimento del motore, le luci e gli accessori in funzione (radio...) continuano a funzionare.

Si spengono non appena si apre la portiera del conducente.

de sécurité, lesPer motivi di sicurezza, le manovre di apertura/chiusura devono essere eseguite esclusivamente a veicolo fermo.
Ouverture et fermeture des portes

Sicurezza bambini

contacteur 1Veicolo con interruttore 1

Premete l'interruttore 1 per consentire l'apertura delle portiere posteriori.

Se il veicolo è dotato di alzacristalli posteriori elettrici, questa azione ne consente anche il funzionamento.

L'accensione della spia integrata nell'interruttore indica il blocco.

Nota: in caso di guasto del sistema, sul quadro strumenti compare il messaggio "sicurezza bambini da controllare": rivolgetevi a un Rappresentante del marchio.

occupantsSicurezza passeggeri posteriori

Il conducente può consentire il funzionamento delle portiere posteriori e, a seconda del veicolo, dei alzacristalli premendo l'interruttore 1 lato disegno.

A seconda del veicolo, in caso di avaria:

  • un segnale acustico suona;
  • sul quadro strumenti compare un messaggio;
  • la spia integrata non si accende.

Dopo aver scollegato la batteria, dovete premere l'interruttore 1 lato disegno per bloccare le portiere posteriori.

Ouverture et fermeture des portes

Veicolo con bloccaggio manuale delle portiere

Per rendere impossibile l'apertura delle portiere posteriori dall'interno, spostate la leva 2 e verificate dall'interno che le portiere siano effettivamente bloccate.

du conducteur lors du stationnement ou arrêt du véhiculeNeResponsabilità del conducente durante il parcheggio o l'arresto del veicolo

Non lasciate mai il veicolo con un bambino, un adulto non autosufficiente o un animale a bordo, anche per un breve periodo.

Questi potrebbero infatti mettere in pericolo se stessi o altre persone, ad esempio avviando il motore, azionando dispositivi come i alzacristalli o bloccando le portiere.

Inoltre, con clima caldo e/o soleggiato, sappiate che la temperatura interna dell'abitacolo aumenta molto rapidamente.

RISCHIO DI MORTE O LESIONI GRAVI.

Bloccaggio/sblocco delle portiere dall'esterno

Questo avviene tramite la chiave RENAULT: consultare i paragrafi "Chiavi RENAULT" nel capitolo 1.

In alcuni casi la carta RENAULT potrebbe non funzionare:

  • batteria della chiave RENAULT scarica, batteria del veicolo scarica...
  • utilizzo di apparecchi che funzionano sulla stessa frequenza della carta (telefono cellulare...);
  • veicolo situato in una zona con forti radiazioni elettromagnetiche.

In tal caso è possibile:

  • utilizzare la chiave integrata nella carta per sbloccare la portiera anteriore sinistra;
  • bloccare manualmente ciascuna delle portiere;
  • utilizzare il comando di bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'interno (vedere le pagine seguenti).
Verrouillage, déverrouillage des ouvrants

Utilizzo della chiave integrata nella carta RENAULT

  • Rimuovete la copertura A della portiera sinistra (con l'aiuto del puntale della chiave 2) in corrispondenza dell'intaglio 1;
  • eseguite un movimento verso l'alto per rimuovere la copertura A;
  • inserite la chiave 2 nella serratura e bloccate o sbloccate la portiera anteriore sinistra.
Verrouillage, déverrouillage des ouvrants

Bloccaggio manuale delle portiere

Porta aperta, ruotare la vite 3 (con l'impugnatura della chiave) e chiudere la porta.

Quest'ultima è ora bloccata dall'esterno.

L'apertura potrà quindi avvenire solo dall'interno del veicolo oppure tramite la chiave della portiera anteriore sinistra.

Comando di bloccaggio/sbloccaggio dall'interno: l'interruttore 4 comanda contemporaneamente le portiere, il bagagliaio e, a seconda del veicolo, lo sportellino del carburante.

Se un'apertura (portiera o bagagliaio) è aperta o chiusa male, si ha un bloccaggio/sbloccaggio rapido delle aperture.

In caso di trasporto di oggetti con il bagagliaio aperto è comunque possibile bloccare le altre aperture: motore spento, premete per più di cinque secondi l'interruttore 4 per bloccare le altre aperture.

Bloccaggio delle aperture senza la carta Renault: ad esempio in caso di batteria scarica, di temporaneo malfunzionamento della carta Renault...

Motore spento, con un elemento apribile (porta o bagagliaio) aperto, premere per più di cinque secondi l'interruttore 4.

Alla chiusura della portiera, tutte le aperture saranno bloccate.

Lo sbloccaggio dall'esterno del veicolo è possibile solo con la carta Renault situata nella zona di accesso al veicolo oppure utilizzando la chiave integrata nella carta Renault.

Comando di bloccaggio/sbloccaggio dall'interno

L'interruttore 4 comanda contemporaneamente le porte, il bagagliaio e, a seconda del veicolo, lo sportellino del carburante.

Se un'apertura (portiera o bagagliaio) è aperta o chiusa male, si ha un bloccaggio/sbloccaggio rapido delle aperture.

In caso di trasporto di oggetti con il bagagliaio aperto è comunque possibile bloccare le altre aperture: motore spento, premete per più di cinque secondi l'interruttore 4 per bloccare le altre aperture.

Bloccaggio delle aperture senza la carta RENAULT

Ad esempio in caso di batteria scarica o di malfunzionamento temporaneo della carta RENAULT...

Motore spento, con un elemento apribile (porta o bagagliaio) aperto, premere per più di cinque secondi l'interruttore 4.

Alla chiusura della portiera, tutte le aperture saranno bloccate.

Lo sbloccaggio dall'esterno del veicolo sarà possibile solo con la carta RENAULT presente nella zona di accesso al veicolo oppure tramite la chiave integrata nella carta RENAULT.

Dopo un blocco/sblocco del veicolo o del solo bagagliaio mediante i pulsanti della chiave RENAULT, la chiusura a distanza e lo sblocco "mani libere" sono disattivati.

Per ripristinare il funzionamento "mani libere": riavviare il veicolo.

Spia di stato di bloccaggio delle aperture

Con il quadro acceso, la spia integrata nell'interruttore 4 vi informa dello stato di bloccaggio delle aperture:

  • spia accesa: le aperture sono bloccate;
  • spia spenta: le aperture sono sbloccate.

Quando si bloccano le portiere, la spia resta accesa e poi si spegne.

jamais votre véhiculeNon lasciate mai il veicolo con una carta RENAULT all'interno.décidez de roulerSe si decide di viaggiare con le porte bloccate, sappiate che ciò può rendere più difficile l'accesso dei soccorritori all'abitacolo in caso di emergenza.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Renault Megane: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.