Verifica del funzionamento
1. CONTROLLARE L'INTERRUTTORE DI BLOCCO CRISTALLI
NOTA:
Prima di eseguire il controllo di funzionamento dell'interruttore di blocco cristalli, assicurarsi che l'interruttore di blocco cristalli sia disattivato (l'interruttore non è premuto).
(a) Verificare che il cristallo elettrico anteriore lato passeggero, i cristalli elettrici posteriori e il cristallo elettrico del portellone posteriore non possano essere azionati quando si preme l'interruttore di blocco cristalli dell'interruttore principale della rete multiplex.
OK:
Il funzionamento del cristallo elettrico anteriore lato passeggero, dei cristalli elettrici posteriori e del cristallo elettrico del portellone posteriore è disattivato.
(b) Verificare che il cristallo elettrico anteriore lato passeggero, i cristalli elettrici posteriori e il cristallo elettrico del portellone posteriore possano essere azionati quando si preme di nuovo l'interruttore di blocco cristalli.
OK:
Il cristallo elettrico anteriore lato passeggero, i cristalli elettrici posteriori e il cristallo elettrico del portellone posteriore possono essere azionati.
2. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI SALITA/DISCESA MANUALE
(a) Verificare che il cristallo elettrico lato guidatore funzioni come segue:
OKCondizione | Interruttore principale della rete multiplex | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
Chiave di accensione su ON |
Lato guidatore |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
(b) Verificare che il cristallo elettrico anteriore lato passeggero e i cristalli elettrici posteriori funzionino come segue:
OKCondizione | Interruttore di comando dei cristalli elettrici | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
|
Lato passeggero anteriore |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
||
Lato posteriore sinistro |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
|
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
||
Lato posteriore destro |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
|
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
(c) Verificare che il cristallo elettrico del portellone posteriore funzioni come segue:
OKCondizione | Interruttore di comando del cristallo elettrico del portellone posteriore | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
|
Lato portellone posteriore |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
3. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI SALITA/DISCESA AUTOMATICA
(a) Verificare che il cristallo elettrico lato guidatore funzioni come segue:
OKCondizione | Interruttore principale della rete multiplex | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
Chiave di accensione su ON |
Lato guidatore |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
(b) Verificare che il cristallo elettrico anteriore lato passeggero e i cristalli elettrici posteriori funzionino come segue:
OKCondizione | Interruttore di comando dei cristalli elettrici | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
|
Lato passeggero anteriore |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
||
Lato posteriore sinistro |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
|
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
||
Lato posteriore destro |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
|
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
(c) Verificare che il cristallo elettrico del portellone posteriore funzioni come segue:
OKCondizione | Interruttore di comando del cristallo elettrico del portellone posteriore | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
|
Lato portellone posteriore |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
4. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI SALITA/DISCESA MANUALE REMOTA
(a) Verificare che il cristallo elettrico anteriore lato passeggero e i cristalli elettrici posteriori funzionino come segue:
OKCondizione | Interruttore principale della rete multiplex | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
|
Lato passeggero anteriore |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
||
Lato posteriore sinistro |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
|
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
||
Lato posteriore destro |
Tirato a metà corsa verso l'alto |
Su (chiude) |
|
Spinto a metà corsa verso il basso |
Giù (apre) |
5. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI SALITA/DISCESA AUTOMATICA REMOTA
(a) Verificare che il cristallo elettrico anteriore lato passeggero e i cristalli elettrici posteriori funzionino come segue:
OKCondizione | Interruttore principale della rete multiplex | Funzionamento dell'interruttore | Funzionamento del cristallo elettrico |
|---|---|---|---|
|
Lato passeggero anteriore |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
||
Lato posteriore sinistro |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
|
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
||
Lato posteriore destro |
Tirato verso l'alto (funzionamento con un tocco) |
Salita automatica (chiude) |
|
Spinto verso il basso (funzionamento con un tocco) |
Discesa automatica (apre) |
6. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI PROTEZIONE ANTI-SCHIACCIAMENTO
(a) Controllare la funzione di base.
ATTENZIONE:
Non inserire le dita tra il telaio della portiera e il vetro della portiera per controllare le funzioni. Inoltre, evitare che una qualsiasi parte del corpo rimanga intrappolata durante il controllo.
NOTA:
La funzione di protezione anti-schiacciamento è attiva sia durante la salita automatica sia durante la salita manuale con il motore in funzione o il quadro acceso, e anche per 43 secondi dopo lo spegnimento del quadro.
(1) Aprire completamente il cristallo.
(2) Tenere un libro spesso avvolto in un panno nella posizione mostrata nell'illustrazione.
Testo nell'illustrazione *1 |
Libro spesso |
*2 |
Panno |
(3) Azionare la funzione di salita automatica o di salita manuale per verificare che il cristallo scenda quando tocca il libro e si arresti quando l'apertura raggiunge circa 125 mm (4,92 in.) (funzione di salita automatica) o 30 mm (1,18 in.) (funzione di salita manuale), oppure dopo circa 5 secondi.
NOTA:
- Dopo che la funzione di protezione anti-schiacciamento è intervenuta durante una salita automatica o manuale, la funzione non interviene se si esegue di nuovo la salita manuale entro circa 4 secondi.
- Dopo che la funzione di protezione anti-intrappolamento è intervenuta durante una discesa automatica o manuale, la funzione di protezione anti-schiacciamento non interviene se si esegue la salita manuale entro circa 4 secondi.
(4) Mentre il cristallo sta scendendo, verificare che il vetro della portiera non possa essere sollevato nemmeno usando l'interruttore di comando dei cristalli elettrici.
7. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI PROTEZIONE ANTI-INTRAPPOLAMENTO
(a) Controllare la funzione di base.
NOTA:
La funzione di protezione anti-intrappolamento è attiva sia durante la discesa automatica sia durante la discesa manuale con il motore in funzione o il quadro acceso, e anche per 43 secondi dopo lo spegnimento del quadro.
(b) Chiudere completamente tutti i cristalli elettrici.
(c) Azionare la funzione di discesa automatica o manuale per aprire il cristallo elettrico, afferrare il bordo superiore del vetro della portiera con una o due mani e verificare che il cristallo elettrico si arresti.

NOTA:
Dopo che la funzione di protezione anti-intrappolamento è intervenuta durante una discesa automatica o manuale, la funzione non interviene se si esegue di nuovo la discesa manuale entro circa 4 secondi.
8. CONTROLLARE LA FUNZIONE DI APERTURA A QUADRO SPENTO
(a) Verificare che tutti i cristalli elettrici possano essere azionati con il gruppo interruttore principale della rete multiplex e il gruppo interruttore di comando del cristallo elettrico del portellone posteriore dopo lo spegnimento del quadro.
(b) Verificare che la funzione di apertura a quadro spento non si attivi dopo l'apertura di una portiera anteriore.
(c) Verificare che nessuno dei finestrini elettrici possa essere azionato dopo che siano trascorsi circa 43 secondi dallo spegnimento dell'interruttore di accensione.
9. VERIFICA DELLA FUNZIONE COLLEGATA ALLA CHIAVE USANDO IL BARILETTO DELLA PORTIERA LATO GUIDATORE
NOTA:
Questa ispezione è possibile solo se la funzione di apertura e chiusura collegata alla chiave è impostata su ON tramite la funzione di personalizzazione con Techstream (l'impostazione predefinita è OFF).
(a) Verificare che tutti i finestrini elettrici (eccetto il finestrino elettrico del portellone posteriore) funzionino come segue:
OKCondizione | Funzionamento del bariletto della portiera | Alzacristalli elettrico |
|---|---|---|
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Mantenuto in posizione di chiusura per più di 1,5 secondi |
Su (chiude) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Riportato in posizione neutra |
Si arresta |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Mantenuto in posizione di apertura per più di 1,5 secondi |
Giù (apre) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Riportato in posizione neutra |
Si arresta |
10. VERIFICA DELLA FUNZIONE COLLEGATA ALLA CHIAVE USANDO IL BARILETTO DEL PORTELLONE POSTERIORE
(a) Verificare che i finestrini elettrici del portellone posteriore funzionino come segue:
OKCondizione | Funzionamento del bariletto della portiera | Alzacristalli elettrico |
|---|---|---|
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Mantenuto in posizione di chiusura per più di 0,8 secondi |
Su (chiude) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Riportato in posizione neutra |
Si arresta |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Mantenuto in posizione di apertura per più di 0,8 secondi |
Giù (apre) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse |
Riportato in posizione neutra |
Si arresta |
11. VERIFICA DELLA FUNZIONE COLLEGATA AL TRASMETTITORE SENZA FILI
NOTA:
Questa ispezione è possibile solo se la funzione di apertura e chiusura collegata al trasmettitore senza fili è impostata su ON tramite la funzione di personalizzazione con Techstream (l'impostazione predefinita è OFF).
(a) Verificare che tutti i finestrini elettrici funzionino come segue quando si utilizza il trasmettitore:
OKCondizione | Funzionamento del trasmettitore | Alzacristalli elettrico |
|---|---|---|
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse e bloccate |
Pulsante SBLOCCO premuto per più di 3,0 secondi |
Giù (apre) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse e bloccate |
Pulsante SBLOCCO rilasciato |
Si arresta |
12. VERIFICA DELLA FUNZIONE COLLEGATA ALLO SMART KEY
NOTA:
Questa ispezione è possibile solo se la funzione di apertura e chiusura collegata al trasmettitore senza fili è impostata su ON tramite la funzione di personalizzazione con Techstream (l'impostazione predefinita è OFF).
(a) Verificare che tutti i finestrini elettrici funzionino come segue quando si utilizza il trasmettitore:
OKCondizione | Funzionamento del trasmettitore | Alzacristalli elettrico |
|---|---|---|
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse e bloccate |
Pulsante SBLOCCO premuto per più di 3,0 secondi |
Giù (apre) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse e bloccate |
Pulsante SBLOCCO rilasciato |
Si arresta |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse e bloccate |
Pulsante BLOCCO premuto per più di 3,0 secondi |
SU (Apertura) |
Nessuna chiave all'interno del veicolo e tutte le portiere chiuse e bloccate |
Pulsante BLOCCO rilasciato |
Si arresta |
13. VERIFICA DELL'ILLUMINAZIONE LED DELL'INTERRUTTORE DEI FINESTRINI ELETTRICI
(a) Verificare l'illuminazione LED dell'interruttore dei finestrini elettrici per ciascun sedile quando si attiva/disattiva l'interruttore di blocco dei finestrini.
(1) Sedile guidatore:
- Quando l'interruttore di blocco dei finestrini è attivo, verificare che tutti i LED dell'interruttore principale della rete multiplex si spengano, ad eccezione del LED dell'interruttore corrispondente al sedile guidatore.
- Quando l'interruttore di blocco dei finestrini è disattivo, verificare che tutti i LED dell'interruttore principale della rete multiplex si accendano.
(2) Sedile passeggero anteriore, posteriore sinistro e posteriore destro:
- Quando l'interruttore di blocco dei finestrini è attivo, verificare che il LED dell'interruttore del finestrino elettrico di ciascun sedile si spenga.
- Quando l'interruttore di blocco dei finestrini è disattivo, verificare che il LED dell'interruttore del finestrino elettrico di ciascun sedile si accenda.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Toyota 4Runner: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.