Comprobación de funcionamiento
1. COMPROBAR EL INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE VENTANILLAS
SUGERENCIA:
Antes de realizar la comprobación del funcionamiento del interruptor de bloqueo de ventanillas, asegúrese de que el interruptor de bloqueo de ventanillas esté desactivado (el interruptor no está pulsado).
(a) Compruebe que la ventanilla eléctrica del lado del acompañante delantero, las ventanillas eléctricas traseras y la ventanilla eléctrica de la puerta trasera no pueden accionarse al pulsar el interruptor de bloqueo de ventanillas del interruptor maestro de la red multiplexada.
OK:
El funcionamiento de la ventanilla eléctrica del lado del acompañante delantero, de las ventanillas eléctricas traseras y de la ventanilla eléctrica de la puerta trasera está desactivado.
(b) Compruebe que la ventanilla eléctrica del lado del acompañante delantero, las ventanillas eléctricas traseras y la ventanilla eléctrica de la puerta trasera pueden accionarse al volver a pulsar el interruptor de bloqueo de ventanillas.
OK:
La ventanilla eléctrica del lado del acompañante delantero, las ventanillas eléctricas traseras y la ventanilla eléctrica de la puerta trasera pueden accionarse.
2. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE SUBIDA/BAJADA MANUAL
(a) Compruebe que la ventanilla eléctrica del conductor funciona como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor maestro de la red multiplexada | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
Interruptor de encendido en ON |
Conductor |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
(b) Compruebe que la ventanilla eléctrica del acompañante delantero y las ventanillas eléctricas traseras funcionan como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
|
Lado del acompañante |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
||
Lado trasero izquierdo |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
|
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
||
Lado trasero derecho |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
|
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
(c) Compruebe que la ventanilla eléctrica de la puerta trasera funciona como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica de la puerta trasera | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
|
Lado de la puerta trasera |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
3. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE SUBIDA/BAJADA AUTOMÁTICA
(a) Compruebe que la ventanilla eléctrica del conductor funciona como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor maestro de la red multiplexada | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
Interruptor de encendido en ON |
Conductor |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
(b) Compruebe que la ventanilla eléctrica del acompañante delantero y las ventanillas eléctricas traseras funcionan como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
|
Lado del acompañante |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
||
Lado trasero izquierdo |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
|
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
||
Lado trasero derecho |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
|
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
(c) Compruebe que la ventanilla eléctrica de la puerta trasera funciona como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica de la puerta trasera | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
|
Lado de la puerta trasera |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
4. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE SUBIDA/BAJADA MANUAL A DISTANCIA
(a) Compruebe que la ventanilla eléctrica del acompañante delantero y las ventanillas eléctricas traseras funcionan como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor maestro de la red multiplexada | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
|
Lado del acompañante |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
||
Lado trasero izquierdo |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
|
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
||
Lado trasero derecho |
Tirar hasta la mitad |
Subida (cierra) |
|
Presionar hasta la mitad |
Bajada (abre) |
5. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE SUBIDA/BAJADA AUTOMÁTICA A DISTANCIA
(a) Compruebe que la ventanilla eléctrica del acompañante delantero y las ventanillas eléctricas traseras funcionan como se indica a continuación:
OKCondición | Interruptor maestro de la red multiplexada | Operación del interruptor | Funcionamiento de la ventanilla eléctrica |
|---|---|---|---|
|
Lado del acompañante |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
||
Lado trasero izquierdo |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
|
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
||
Lado trasero derecho |
Tirar hacia arriba (funcionamiento de un toque) |
Subida automática (cierra) |
|
Presionar hacia abajo (funcionamiento de un toque) |
Bajada automática (abre) |
6. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE PROTECCIÓN ANTIATRAPAMIENTO
(a) Compruebe la función básica.
PRECAUCIÓN:
No introduzca los dedos entre el marco de la puerta y el cristal de la puerta para comprobar las funciones. Además, evite que cualquier parte de su cuerpo quede atrapada durante la inspección.
SUGERENCIA:
La función de protección antiatrapamiento está operativa tanto durante la subida automática como durante la subida manual mientras el motor está en marcha o el contacto está activado, y también durante 43 segundos después de desactivar el contacto.
(1) Abra completamente la ventanilla.
(2) Sujete un libro grueso envuelto en un paño en la posición mostrada en la ilustración.
Texto en la ilustración *1 |
Libro grueso |
*2 |
Paño |
(3) Accione la función de subida automática o de subida manual para comprobar que la ventanilla baja cuando el cristal entra en contacto con el libro, y que se detiene cuando la abertura alcanza aproximadamente 125 mm (4,92 in) (función de subida automática) o 30 mm (1,18 in) (función de subida manual), o bien transcurren unos 5 segundos.
SUGERENCIA:
- Tras activarse la función de protección antiatrapamiento al realizar una operación de subida automática o manual, dicha función no se activará si se realiza de nuevo la operación de subida manual en un plazo de aproximadamente 4 segundos.
- Tras activarse la función de protección antiatrapamiento al realizar una operación de bajada automática o manual, dicha función no se activará si la operación de subida manual se realiza en un plazo de aproximadamente 4 segundos.
(4) Mientras la ventanilla eléctrica baja, compruebe que el cristal de la puerta no puede subir aunque se utilice el interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica.
7. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE PROTECCIÓN ANTICAÍDA
(a) Compruebe la función básica.
SUGERENCIA:
La función de protección anticaída está operativa tanto durante la bajada automática como durante la bajada manual mientras el motor está en marcha o el contacto está activado, y también durante 43 segundos después de desactivar el contacto.
(b) Cierre completamente todas las ventanillas eléctricas.
(c) Accione la función de bajada automática o manual para abrir la ventanilla eléctrica, sujete el borde superior del cristal de la puerta con una o dos manos y compruebe que la ventanilla eléctrica se detiene.

SUGERENCIA:
Tras activarse la función de protección anticaída al realizar una operación de bajada automática o manual, dicha función no se activará si la operación de bajada manual se realiza de nuevo en un plazo de aproximadamente 4 segundos.
8. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE OPERACIÓN CON CONTACTO DESACTIVADO
(a) Compruebe que todas las ventanillas eléctricas pueden accionarse con el conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada y el conjunto del interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica de la puerta trasera después de desactivar el contacto.
(b) Compruebe que la función de operación con contacto desactivado no se activa después de abrir una puerta delantera.
(c) Compruebe que ninguna de las ventanillas eléctricas pueda accionarse después de que hayan transcurrido aproximadamente más de 43 segundos desde que se apagó el interruptor de encendido.
9. COMPROBAR LA FUNCIÓN VINCULADA A LA LLAVE MEDIANTE EL CILINDRO DE LA LLAVE DE LA PUERTA DEL CONDUCTOR
SUGERENCIA:
Esta inspección solo es posible si la función de apertura y cierre vinculada a la llave está configurada en ON mediante la función de personalización con Techstream (el ajuste predeterminado es OFF).
(a) Compruebe que todas las ventanillas eléctricas (excepto la ventanilla eléctrica del portón trasero) funcionan de la siguiente manera:
OKCondición | Funcionamiento del cilindro de la llave de la puerta | Elevalunas eléctrico |
|---|---|---|
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Mantenida en posición de bloqueo durante más de 1,5 segundos |
Subida (cierra) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Devuelta a la posición neutra |
Se detiene |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Mantenida en posición de desbloqueo durante más de 1,5 segundos |
Bajada (abre) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Devuelta a la posición neutra |
Se detiene |
10. COMPROBAR LA FUNCIÓN VINCULADA A LA LLAVE MEDIANTE EL CILINDRO DE LA LLAVE DEL PORTÓN TRASERO
(a) Compruebe que las ventanillas eléctricas del portón trasero funcionan de la siguiente manera:
OKCondición | Funcionamiento del cilindro de la llave de la puerta | Elevalunas eléctrico |
|---|---|---|
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Mantenida en posición de bloqueo durante más de 0,8 segundos |
Subida (cierra) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Devuelta a la posición neutra |
Se detiene |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Mantenida en posición de desbloqueo durante más de 0,8 segundos |
Bajada (abre) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas |
Devuelta a la posición neutra |
Se detiene |
11. COMPROBAR LA FUNCIÓN VINCULADA AL TRANSMISOR INALÁMBRICO
SUGERENCIA:
Esta inspección solo es posible si la función de apertura y cierre vinculada al transmisor inalámbrico está configurada en ON mediante la función de personalización con Techstream (el ajuste predeterminado es OFF).
(a) Compruebe que todas las ventanillas eléctricas funcionan de la siguiente manera al accionar el transmisor:
OKCondición | Funcionamiento del transmisor | Elevalunas eléctrico |
|---|---|---|
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas y bloqueadas |
Botón UNLOCK pulsado durante más de 3,0 segundos |
Bajada (abre) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas y bloqueadas |
Botón UNLOCK liberado |
Se detiene |
12. COMPROBAR LA FUNCIÓN VINCULADA AL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
SUGERENCIA:
Esta inspección solo es posible si la función de apertura y cierre vinculada al transmisor inalámbrico está configurada en ON mediante la función de personalización con Techstream (el ajuste predeterminado es OFF).
(a) Compruebe que todas las ventanillas eléctricas funcionan de la siguiente manera al accionar el transmisor:
OKCondición | Funcionamiento del transmisor | Elevalunas eléctrico |
|---|---|---|
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas y bloqueadas |
Botón UNLOCK pulsado durante más de 3,0 segundos |
Bajada (abre) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas y bloqueadas |
Botón UNLOCK liberado |
Se detiene |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas y bloqueadas |
Botón LOCK pulsado durante más de 3,0 segundos |
ARRIBA (Abre) |
No hay ninguna llave dentro del vehículo y todas las puertas están cerradas y bloqueadas |
Botón LOCK liberado |
Se detiene |
13. COMPROBAR LA ILUMINACIÓN LED DEL INTERRUPTOR DE LAS VENTANILLAS ELÉCTRICAS
(a) Inspeccione la iluminación LED del interruptor de las ventanillas eléctricas de cada asiento al activar y desactivar el interruptor de bloqueo de ventanillas.
(1) Asiento del conductor:
- Con el interruptor de bloqueo de ventanillas activado, compruebe que todos los LED del interruptor principal de red multiplex se apagan excepto el LED del interruptor correspondiente al asiento del conductor.
- Con el interruptor de bloqueo de ventanillas desactivado, compruebe que todos los LED del interruptor principal de red multiplex se encienden.
(2) Asiento del copiloto, trasero izquierdo y trasero derecho:
- Con el interruptor de bloqueo de ventanillas activado, compruebe que el LED del interruptor de la ventanilla eléctrica de cada asiento se apaga.
- Con el interruptor de bloqueo de ventanillas desactivado, compruebe que el LED del interruptor de la ventanilla eléctrica de cada asiento se enciende.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota 4Runner: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.