Rimontaggio
1. INSTALLARE CUSCINETTO DELL'ALBERO PLANETARIO DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE DESTRO

(a) Utilizzando l'SST e una pressa, pressare il cuscinetto dell'albero.
SST: 09223-00010
(b) Utilizzando una pinza per anelli elastici, installare l'anello elastico.
NOTA:
Installare saldamente l'anello elastico di sicurezza.
2. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO PLANETARIO DIFFERENZIALE DESTRO
.png)
(a) Installare l'albero sul tubo del differenziale.
(b) Utilizzando la pinza per anelli elastici, installare l'anello elastico di sicurezza.
NOTA:
Installare saldamente l'anello elastico di sicurezza.
3. INSTALLARE LA GUARNIZIONE AD OLIO DELL'ALBERO PLANETARIO DIFFERENZIALE
(a) Applicare grasso MP sul labbro del paraolio nuovo.
(b) Utilizzando SST e un martello con testa in plastica, inserire la guarnizione ad olio battendo delicatamente. SST: 09223-15020 Profondità standard della guarnizione ad olio: da 4,8 a 5,8 mm (da 0,189 a 0,229 poll.) Testo nell'illustrazione
|
![]() |
4. INSTALLARE IL MOZZO FRIZIONE DIFFERENZIALE (con A.D.D.)

(a) Installare il mozzo frizione sull'albero intermedio del planetario.
(b) Utilizzando la pinza per anelli elastici, installare l'anello elastico di sicurezza.
NOTA:
Installare saldamente l'anello elastico di sicurezza.
AVVISO:
Installare il mozzo frizione differenziale orientandolo nel verso corretto.
5. INSTALLARE I CUSCINETTI A RULLINI DEL PLANETARIO DIFFERENZIALE ANTERIORE (con A.D.D.)

(a) Utilizzando SST e una pressa, premere 2 cuscinetti nuovi.
SST: 09950-60010
09951-00380
Profondità standard del cuscinetto a rullini:
da 1,4 a 2,0 mm (da 0,0551 a 0,0787 poll.)
6. INSTALLARE IL GRUPPO CARTER DIFFERENZIALE

(a) Installare le 2 rondelle di spinta sui 2 planetari.
Spessore standard della rondella di spinta:
Condizione specificata | Condizione specificata |
|---|---|
da 1,48 a 1,52 mm (da 0,0583 a 0,0598 poll.) |
da 1,73 a 1,77 mm (da 0,0681 a 0,0697 poll.) |
da 1,53 a 1,57 mm (da 0,0602 a 0,0618 poll.) |
da 1,78 a 1,82 mm (da 0,0701 a 0,0717 poll.) |
da 1,58 a 1,62 mm (da 0,0622 a 0,0638 poll.) |
da 1,83 a 1,87 mm (da 0,0720 a 0,0736 poll.) |
da 1,63 a 1,67 mm (da 0,0642 a 0,0657 poll.) |
da 1,88 a 1,92 mm (da 0,0740 a 0,0756 poll.) |
da 1,68 a 1,72 mm (da 0,0661 a 0,0677 poll.) |
- |
(b) Installare i 2 planetari, i 2 satelliti, le 2 rondelle di spinta dei planetari, le 2 rondelle di spinta dei satelliti e l'albero dei satelliti nel carter differenziale. NOTA: Allineare i fori del carter differenziale e dell'albero dei satelliti. |
![]() |
(c) Misurare il gioco laterale dei planetari. (1) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco laterale dei planetari tenendo un satellite premuto verso il carter differenziale. Gioco standard: 0,25 mm (0,00984 poll.) o meno
|
![]() |
(d) Utilizzando un punzone per perni da 5 mm e un martello, inserire il perno cilindrico attraverso il carter differenziale e il foro dell'albero dei satelliti battendo delicatamente. |
![]() |
(e) Punzonare il carter differenziale per bloccarlo.
7. INSTALLARE LA CORONA DIFFERENZIALE
(a) Pulire le superfici di contatto del carter differenziale e della corona.
(b) Riscaldare la corona in acqua a circa 100 °C.
(c) Estrarre con cura la corona dall'acqua bollente.
(d) Quando l'umidità sulla corona è completamente evaporata, installare rapidamente la corona sul carter differenziale.
(e) Allineare i contrassegni di riferimento della corona con quelli del carter differenziale. Testo nell'illustrazione
|
![]() |
(f) Dopo che la corona si è raffreddata, applicare il frenafiletti sulle 10 viti di fissaggio e installarle.
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1360K, Three Bond 1360K o equivalente
Coppia di serraggio:
115 N·m {1173 kgf·cm, 85 ft·lbf}
8. INSTALLARE IL CUSCINETTO DELLA SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIORE

(a) Utilizzando SST e una pressa, premere i 2 cuscinetti (interni) nel carter differenziale.
SST: 09950-60010
09951-00520
09951-00610
SST: 09950-70010
09951-07150
9. INSTALLARE IL CUSCINETTO DELLA SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIORE (ESTERNO)
NOTA:
Utilizzare gli stessi cuscinetti della scatola differenziale che erano stati precedentemente installati sul veicolo.
(a) Utilizzando SST e una pressa, premere l'anello esterno del cuscinetto della scatola nel supporto del cuscinetto del carter differenziale. SST: 09950-60020 09951-00810 SST: 09950-70010 09951-07150 Testo nell'illustrazione
|
![]() |
(b) Utilizzando SST e una pressa, premere il cuscinetto (esterno) della scatola nel portadifferenziale. SST: 09950-60020 09951-00810 SST: 09950-70010 09951-07150 Testo nell'illustrazione
|
![]() |
10. INSTALLARE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI POSTERIORE (ESTERNO) DEL PIGNONE DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE

(a) Utilizzando SST, installare l'anello esterno del cuscinetto a rullini conici posteriore del pignone dell'albero di trasmissione anteriore.
SST: 09950-00020
09951-00890
09951-00680
Testo nell'illustrazione*A |
per posteriore |
*B |
per anteriore |
11. INSTALLARE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI ANTERIORE DEL PIGNONE DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE
(a) Utilizzando una barra di ottone e un martello, inserire l'anello di accumulo olio battendo delicatamente.
(b) Utilizzando SST, installare l'anello esterno del cuscinetto a rullini conici anteriore del pignone dell'albero di trasmissione anteriore.
SST: 09950-00020
09951-00890
09951-00680
12. INSTALLARE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI ANTERIORE DEL PIGNONE DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE

(a) Installare la rondella sul pignone del differenziale.
(b) Utilizzando SST e una pressa, premere il cuscinetto anteriore sul pignone del differenziale.
SST: 09506-30012
13. CONTROLLARE IL PRECARICO DEL PIGNONE DEL DIFFERENZIALE

(a) Installare il pignone del differenziale, il cuscinetto a rullini e il deflettore d'olio nel carter differenziale.
NOTA:
Installare il distanziale, l'anello di accumulo olio e la guarnizione ad olio dopo aver regolato la configurazione di contatto degli ingranaggi.
(b) Utilizzando SST, installare la flangia di accoppiamento. SST: 09950-30012 09951-03010 09953-03010 09954-03010 09955-03030 09956-03020 AVVISO: Prima di utilizzare l'SST (bullone centrale), applicare olio per ingranaggi ipoidi sui suoi filetti e sulla punta. |
![]() |
(c) Regolare il precarico del pignone del differenziale serrando il dado della flangia di accoppiamento.
(d) Utilizzando SST per tenere ferma la flangia, serrare il dado. SST: 09330-00021 AVVISO:
Coppia di serraggio: 370 N*m (3773 kgf*cm, 273 ft.*lbf) o meno |
![]() |
(e) Utilizzando una chiave dinamometrica, misurare il precarico. Precarico standard (all'avviamento):
AVVISO: Per una misura più accurata, ruotare il cuscinetto avanti e indietro più volte prima di misurare. |
![]() |
14. INSTALLARE IL GRUPPO SCATOLA DEL DIFFERENZIALE
15. REGOLARE IL GIOCO DELLA CORONA DEL DIFFERENZIALE
(a) Installare il supporto del cuscinetto laterale con i 10 bulloni.
Coppia di serraggio:
75 N·m {765 kgf·cm, 55 ft·lbf}
(b) Utilizzando lo SST e un comparatore a quadrante, misurare il gioco della corona. SST: 09564-32011 Gioco standard: da 0,11 a 0,21 mm (da 0,00433 a 0,00827 in.)
|
![]() |
16. VERIFICARE IL PRECARICO TOTALE
(a) Utilizzando una chiave dinamometrica, misurare il precarico con i denti del pignone e della corona in contatto.
Precarico totale standard (all'avviamento):
Articolo | Condizione specificata |
|---|---|
Cuscinetto nuovo |
da 1,2 a 2,8 N·m (da 13 a 28 kgf·cm, da 11 a 24 in.·lbf) |
Cuscinetto usato |
da 0,71 a 1,66 N·m (da 7,2 a 17 kgf·cm, da 6,3 a 14,7 in.·lbf) |
- Se necessario, smontare e ispezionare il differenziale.
17. REGOLARE IL CONTATTO TRA I DENTI DELLA CORONA E DEL PIGNONE
(a) Rimuovere il supporto del cuscinetto della scatola del differenziale e la scatola del differenziale.
(b) Applicare blu di Prussia su 3 o 4 denti in 3 posizioni diverse della corona. |
![]() |
(c) Installare la scatola del differenziale e il supporto del cuscinetto della scatola del differenziale.
Coppia di serraggio:
75 N·m {765 kgf·cm, 55 ft·lbf}
(d) Tenere saldamente in posizione la flangia di accoppiamento e ruotare la corona in entrambe le direzioni.
(e) Rimuovere il supporto del cuscinetto della scatola del differenziale e la scatola del differenziale.
(f) Ispezionare la configurazione del contatto tra i denti.

(g) Se i denti non sono in contatto correttamente, utilizzare la tabella seguente per selezionare una rondella appropriata. Testo nell'illustrazione
Rondella standard:
|
![]() |
18. RIMUOVERE IL DADO DELLA FLANGIA DI ACCOPPIAMENTO ANTERIORE DEL PIGNONE
.gif)
19. RIMUOVERE IL GRUPPO FLANGIA DI ACCOPPIAMENTO ANTERIORE DEL PIGNONE
.gif)
20. RIMUOVERE IL DEFLETTORE DELL'OLIO DEL PIGNONE DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE
21. RIMUOVERE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI POSTERIORE DEL PIGNONE ANTERIORE (INTERNO)
.gif)
22. RIMUOVERE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI POSTERIORE DEL PIGNONE ANTERIORE (ESTERNO)
.gif)
23. RIMUOVERE LA DISTANZIALE DEL CUSCINETTO DEL PIGNONE DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE
.png)
(a) Rimuovere la distanziale del cuscinetto del pignone del differenziale anteriore.
24. INSTALLARE L'ANELLO DI ACCUMULO OLIO DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE
.gif)
25. INSTALLARE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI POSTERIORE DEL PIGNONE ANTERIORE (ESTERNO)

(a) Utilizzando lo SST e un martello, installare il cuscinetto a rulli (esterno).
SST: 09316-60011
09316-00011
09316-00021
26. INSTALLARE IL CUSCINETTO A RULLINI CONICI POSTERIORE DEL PIGNONE ANTERIORE (INTERNO)
(a) Installare il cuscinetto a rulli (interno).
27. INSTALLARE IL DEFLETTORE DELL'OLIO DEL PIGNONE DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE
28. INSTALLAZIONE PARAOLIO DEL CARTER DIFFERENZIALE ANTERIORE
(a) Applicare grasso MP sul labbro di un nuovo paraolio.
(b) Usando l'SST e un martello, inserire il paraolio a battuta. SST: 09554-22010 Profondità standard della guarnizione ad olio: Da 2,7 a 3,3 mm (da 0,106 a 0,130 in.) Testo nell'illustrazione
|
![]() |
29. INSTALLAZIONE PROTEZIONE ANTIPOLVERE DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE

(a) Utilizzando una piastra d'acciaio e una pressa, premere una nuova protezione antipolvere.
Testo nell'illustrazione*1 |
Piastra |
*2 |
Protezione antipolvere |
AVVISO:
Non danneggiare la protezione antipolvere.
30. INSTALLAZIONE GRUPPO FLANGIA ACCOPPIAMENTO PIGNONE ANTERIORE

(a) Posizionare la flangia di accoppiamento sul pignone.
(b) Applicare olio per ingranaggi ipoidi sui filetti di un dado nuovo.
(c) Con SST, installare la flangia di accoppiamento.
SST: 09950-30012
09951-03010
09953-03010
09954-03010
09955-03030
09956-03020
AVVISO:
Prima di utilizzare l'SST (bullone centrale), applicare olio per ingranaggi ipoidi sui suoi filetti e sulla punta.
(d) Con SST per tenere in posizione la flangia di accoppiamento, serrare il dado alla coppia corretta. SST: 09330-00021 09330-00030 Coppia di serraggio: 370 N*m (3773 kgf*cm, 273 ft.*lbf) o meno |
![]() |
31. INSTALLAZIONE FERMO CUSCINETTO LATERALE DEL DIFFERENZIALE
(a) Rimuovere eventuale vecchio materiale FIPG dal fermo del cuscinetto laterale.
AVVISO:
Non far cadere olio sulle superfici di contatto del carter differenziale e del fermo del cuscinetto laterale.
(b) Pulire eventuali residui di materiale FIPG sulla superficie di contatto con benzina o alcol.
(c) Applicare sigillante sul fermo del cuscinetto laterale come illustrato. Sigillante: Sigillante originale Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente Testo nell'illustrazione
NOTA: Installare il fermo del cuscinetto laterale entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante. |
![]() |
(d) Installare il fermo del cuscinetto laterale con 10 bulloni nuovi.
Coppia di serraggio:
75 N·m {765 kgf·cm, 55 ft·lbf}
32. VERIFICA PRECARICO DEL PIGNONE

(a) Con una chiave dinamometrica, misurare il precarico della coppia di ingranaggi tra pignone e corona.
Precarico standard (all'avviamento):
Articolo | Condizione specificata |
|---|---|
Cuscinetto nuovo |
Da 1,08 a 2,02 N·m (da 12 a 20 kgf·cm, da 10 a 17 in.·lbf) |
Cuscinetto usato |
Da 0,59 a 0,88 N·m (da 7 a 8 kgf·cm, da 6 a 7 in.·lbf) |
- Se il precarico è superiore al massimo, sostituire il distanziale del cuscinetto.
- Se il precarico è inferiore al minimo, serrare nuovamente il dado con 13 N·m (130 kgf·cm, 9 ft.·lbf) di coppia alla volta fino a raggiungere il precarico specificato.
Coppia di serraggio:
370 N*m (3773 kgf*cm, 273 ft.*lbf) o meno
- Se durante il riserraggio del dado viene superata la coppia massima, sostituire il distanziale del cuscinetto e ripetere la procedura di regolazione del precarico.
NOTA:
Non allentare il dado del pignone per ridurre il precarico.
33. VERIFICA PRECARICO TOTALE
(a) Utilizzando una chiave dinamometrica, misurare il precarico con i denti del pignone e della corona in contatto.
Precarico totale standard (all'avviamento):
Articolo | Condizione specificata |
|---|---|
Cuscinetto nuovo |
Da 1,3 a 2,9 N·m (da 14 a 29 kgf·cm, da 12 a 25 in.·lbf) |
Cuscinetto usato |
Da 0,81 a 1,76 N·m (da 9 a 17 kgf·cm, da 8 a 15 in.·lbf) |
- Se necessario, smontare e ispezionare il differenziale.
34. VERIFICA GIOCO TRA CORONA E PIGNONE DEL DIFFERENZIALE

(a) Utilizzando l'SST e un comparatore, misurare il gioco della corona.
SST: 09564-32011
Gioco standard:
Da 0,11 a 0,21 mm (da 0,0043 a 0,00827 in.)
- Se il gioco non rientra nelle specifiche, regolare il precarico del cuscinetto laterale.
35. ISPEZIONE GRUPPO FLANGIA ACCOPPIAMENTO PIGNONE ANTERIORE
.png)
(a) Utilizzando un comparatore, misurare il disassamento della flangia di accoppiamento in senso verticale e laterale.
Distanza dal centro al punto di misurazione del disassamento:
30 mm (1,18 in.)
Disassamento massimo:
Articolo | Condizione specificata |
|---|---|
Disassamento verticale |
0,10 mm (0,00394 in.) |
Runout laterale |
0,10 mm (0,00394 in.) |
*a |
Disassamento verticale |
*b |
Runout laterale |
- Se il disassamento supera il valore massimo, sostituire la flangia di accoppiamento.
36. RIBADITURA DADO FLANGIA ACCOPPIAMENTO PIGNONE ANTERIORE

(a) Con uno scalpello e un martello, ribadire il dado del pignone.
37. INSTALLAZIONE PARAOLIO ALBERO LATERALE DEL DIFFERENZIALE

(a) Applicare grasso MP sul labbro del paraolio nuovo.
(b) Con SST e un martello a faccia in plastica, battere il paraolio fino a che la sua superficie sia a filo con l'estremità del carter differenziale.
SST: 09608-32010
Profondità paraolio:
Da -0,45 a 0,45 mm (da -0,018 a 0,018 in.)
38. INSTALLAZIONE DEFLETTORE DEL FERMO CUSCINETTO LATERALE DEL DIFFERENZIALE ANTERIORE

(a) Con una barra d'ottone e un martello, battere il deflettore del fermo del cuscinetto laterale.
AVVISO:
Installare il deflettore del fermo del cuscinetto laterale orientandolo nella direzione corretta.
39. INSTALLAZIONE GRUPPO ALBERO INTERMEDIO LATERALE DEL DIFFERENZIALE (con A.D.D.)

(a) Installare un nuovo anello elastico di arresto sull'albero intermedio laterale.
(b) Con un martello a faccia in plastica, battere l'albero intermedio laterale nella scatola del differenziale.
(c) Verificare che vi sia un gioco assiale di 2 - 3 mm (da 0,0787 a 0,118 in.).
(d) Verificare che l'albero intermedio laterale non possa essere estratto completamente a mano.
40. INSTALLAZIONE GRUPPO TUBO DIFFERENZIALE ANTERIORE
(a) Rimuovere eventuale vecchio materiale FIPG dalle superfici di contatto del differenziale e della scatola frizione.
AVVISO:
Non far cadere olio sulle superfici di contatto del differenziale e della scatola frizione.
(b) Pulire eventuali residui di materiale FIPG sulla superficie di contatto con benzina o alcol.
(c) Applicare sigillante sul differenziale come illustrato. Sigillante: Sigillante originale Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente Testo nell'illustrazione
NOTA: Installare il tubo differenziale entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante. |
![]() |
(d) Installare il tubo differenziale sul differenziale.
(e) Pulire i filetti delle 4 viti e i fori delle viti del fermo con toluene o tricloroetilene.
(f) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti sulla punta di ciascuna vite.
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
(g) Con una chiave a bussola TORX E14, installare le 4 viti.
Coppia di serraggio:
110 N·m {1122 kgf·cm, 81 ft·lbf}
41. INSTALLAZIONE ATTUATORE DIFFERENZIALE A DISINSERIMENTO AUTOMATICO (con A.D.D.)
(a) Rimuovere eventuale materiale FIPG dalle superfici di contatto del differenziale e della scatola frizione. Inoltre, non far cadere olio sulle superfici di contatto.
(b) Pulire i residui di materiale FIPG sulle superfici di contatto con benzina o alcol.
(c) Applicare sigillante sul tubo del differenziale come mostrato nell'illustrazione. Sigillante: Sigillante originale Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente Testo nell'illustrazione
NOTA: Installare l'attuatore entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante. |
![]() |
(d) Pulire i filetti dei 4 bulloni e i fori dei bulloni di fissaggio con toluene o tricloroetilene.
(e) Installare l'attuatore sul tubo differenziale.
(f) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti sulla punta di ciascuna vite.
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
(g) Installare le 4 viti.
Coppia di serraggio:
21 N·m {210 kgf·cm, 15 ft·lbf}
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Toyota 4Runner: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.
















