Piantone sterzo (per piantone con inclinazione e telescopico manuali)
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO VOLANTE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
COPERCHIO INFERIORE PIANTONE STERZO |
*2 |
GRUPPO COMMUTATORE FRECCE CON SOTTOGRUPPO CAVO A SPIRALE |
*3 |
COPERCHIO SUPERIORE PIANTONE STERZO |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
CONDOTTO ARIA N. 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO |
*2 |
COPERCHIO FORO COLONNA DELLO STERZO |
*3 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO |
*4 |
GRUPPO ATTUATORE BLOCCASTERZO |
*5 |
FASCETTA SUPERIORE COLONNA DELLO STERZO |
*6 |
BULLONE DI FISSAGGIO BLOCCASTERZO |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Parte non riutilizzabile |
Smontaggio
SMONTAGGIO
AVVISO:
Prima di sostituire il gruppo attuatore bloccasterzo, fare riferimento alla Registrazione.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO ATTUATORE BLOCCASTERZO
(a) Fissare il gruppo colonna dello sterzo in una morsa tra piastre di alluminio.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(b) Usando SST, eseguire un punto di punzonatura per la foratura al centro del bullone di fissaggio bloccasterzo. SST: 09622-00010 AVVISO: Durante la punzonatura, per evitare che la forza d'urto venga trasmessa al gruppo attuatore bloccasterzo, non usare un punzone per centrare normale. |
![]() |
(c) Con una punta da trapano, praticare un foro nei 2 bulloni di fissaggio bloccasterzo e inserire un estrattore a vite.
(d) Usando l'estrattore a vite, rimuovere i 2 bulloni di fissaggio bloccasterzo, la fascetta superiore colonna dello sterzo e il gruppo attuatore bloccasterzo. |
![]() |
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO PIANTONE STERZO
(a) Verificare che le 2 boccole siano installate saldamente sul gruppo colonna sterzo. SUGGERIMENTO: Se le boccole sono deformate, mancanti o danneggiate, sostituire il gruppo colonna dello sterzo con uno nuovo. |
![]() |
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DI MARCIA RETTILINEA
2. INSTALLARE IL GRUPPO COLONNA DELLO STERZO
AVVISO:
Assicurarsi che il cablaggio non interferisca con il gruppo colonna dello sterzo.
(a) Installare il gruppo colonna dello sterzo con il bullone e i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
36 N·m {367 kgf·cm, 27 ft·lbf}
AVVISO:
- Dopo aver installato la colonna, controllare il funzionamento dell'inclinazione.
- Se per azionare il meccanismo di inclinazione è necessaria una forza eccessiva o si avvertono rumori anomali, allentare i dadi e spostare la staffa in avanti o indietro finché il movimento di inclinazione non risulta regolare.
Serrare i dadi e controllare di nuovo il funzionamento dell'inclinazione.
(b) Collegare ciascun connettore e agganciare ciascuna fascetta del cablaggio al gruppo colonna dello sterzo.
3. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO
(a) Allineare i segni di riferimento sul gruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo colonna dello sterzo.
*a |
Segno di riferimento |
![]() |
Installare in questa direzione |
(b) Installare il gruppo albero intermedio dello sterzo sul gruppo colonna dello sterzo.
(c) Installare il bullone.
Coppia di serraggio:
35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}
(d) Serrare la fascetta. |
![]() |
4. INSTALLARE IL COPERCHIO FORO COLONNA DELLO STERZO
(a) Installare il coperchio foro colonna dello sterzo con le 2 clip. |
![]() |
(b) Installare la clip.
(c) Riposizionare il tappetino del pavimento.
5. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
6. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello HV)
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
8. INSTALLARE IL CONDOTTO D'ARIA N. 1
(a) Agganciare le 3 linguette per installare il nuovo condotto d'aria n. 1. |
![]() |
(b) Installare i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
9. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL PANNELLO STRUMENTI
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DELLE FRECCE CON CAVO A SPIRALE
AVVISO:
- Non rimuovere/installare il gruppo cavo a spirale con sensore con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Non ruotare il gruppo cavo a spirale con sensore senza il volante installato, con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Assicurarsi che il gruppo volante sia installato e allineato dritto durante l'ispezione del sensore di sterzo.
(a) Usando una pinza, allargare la fascetta. |
|
(b) Mantenendo la fascetta allargata, installare il gruppo interruttore indicatori di direzione con sottogruppo cavo a spirale sulla colonna dello sterzo e agganciare la linguetta.
(c) Riportare la fascetta nella sua posizione originale.
(d) Collegare i connettori al gruppo interruttore indicatori di direzione con sottogruppo cavo a spirale.
11. INSTALLARE LA COPERTURA SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Agganciare le 2 linguette e le 4 clip per collegare il rivestimento superiore della colonna dello sterzo. |
![]() |
(b) Agganciare la linguetta per installare il rivestimento superiore della colonna dello sterzo.
![]() |
Installare in questa direzione |
12. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Agganciare le 2 linguette per installare il rivestimento inferiore della colonna dello sterzo. |
![]() |
(b) Installare le 3 viti. |
![]() |
13. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DI MARCIA RETTILINEA
14. ISPEZIONARE E REGOLARE IL CAVO A SPIRALE CON GRUPPO SENSORE
Clicca qui![]()
15. INSTALLARE IL GRUPPO VOLANTE
Clicca qui![]()
16. CONTROLLARE PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE
17. INSTALLARE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
Clicca qui![]()
18. ESEGUIRE INIZIALIZZAZIONE E CALIBRAZIONE (per modello a benzina)
Per l'inizializzazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per l'inizializzazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema sonar di rilevamento distanza intelligente: Fare clic qui![]()
19. ESEGUIRE INIZIALIZZAZIONE E CALIBRAZIONE (per modello HV)
Per l'inizializzazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per l'inizializzazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema sonar di rilevamento distanza intelligente: Fare clic qui![]()
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO ATTUATORE BLOCCASTERZO
AVVISO:
Quando si sostituisce il gruppo attuatore bloccasterzo, eseguire la registrazione.
(a) Fissare il gruppo colonna dello sterzo in una morsa tra piastre di alluminio.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(b) Installare provvisoriamente il gruppo attuatore bloccasterzo e la fascetta superiore colonna dello sterzo con 2 nuovi bulloni di fissaggio bloccasterzo.
(c) Serrare i 2 bulloni di fissaggio bloccasterzo fino a far rompere la testa del bullone. |
![]() |
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante la rimozione/installazione del gruppo colonna sterzo sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componenti (per modello a benzina)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Rimozione/installazione del gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema sonar di distanza intelligente) |
|
|
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor visione panoramica) |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
ECU blocco sterzo (attuatore blocco sterzo o gruppo staffa superiore) |
Registrazione codice (Sistema Smart Key (per funzione di avviamento)) |
|
|
Scollegare il cavo dal terminale negativo della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Rimozione/installazione del gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema sonar di distanza intelligente) |
|
|
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor visione panoramica) |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
ECU blocco sterzo (attuatore blocco sterzo o gruppo staffa superiore) |
Registrazione del codice (sistema Smart key per la funzione di avviamento) |
|
|
Scollegare il cavo dal terminale negativo della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
Clicca qui![]()
2. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA
3. RIMUOVERE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO VOLANTE
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
AVVISO:
Rimuovere il rivestimento inferiore della colonna sterzo in un ordine errato causerà la rottura dei componenti.
(a) Rilasciare la leva di inclinazione e telescopica, quindi estendere e abbassare completamente il gruppo del piantone dello sterzo.
(b) Bloccare la leva di inclinazione e telescopica.
(c) Rimuovere le 3 viti. |
![]() |
![]() |
Area di spinta |
![]() |
Spingere in questa direzione |
(d) Premendo la zona di spinta illustrata per disinnestare le 2 linguette, abbassare leggermente la copertura inferiore del piantone dello sterzo.
6. RIMUOVERE LA COPERTURA SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Disinnestare la linguetta e separare la copertura superiore del piantone dello sterzo.
![]() |
Separare in questa direzione |
(b) Disinnestare le 2 linguette e le 4 clip per rimuovere la copertura superiore del piantone dello sterzo. |
![]() |
7. RIMUOVERE IL GRUPPO COMMUTATORE INDICATORI DI DIREZIONE CON GRUPPO CAVO A SPIRALE
AVVISO:
- Non rimuovere/installare il gruppo cavo a spirale con sensore con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Non ruotare il gruppo cavo a spirale con sensore senza il volante installato, con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Assicurarsi che il gruppo volante sia installato e allineato dritto durante l'ispezione del sensore di sterzo.
(a) Scollegare ciascun connettore dal gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale.
(b) Utilizzando una pinza, allargare la fascetta. |
|
(c) Mantenendo la fascetta allargata, sollevare la linguetta con un cacciavite per disinnestarla, quindi rimuovere il gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale dal gruppo del piantone dello sterzo.
8. RIMUOVERE IL GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE IL CONDOTTO DELL'ARIA N. 1
(a) Rimuovere i 2 bulloni.
*a |
Vista A |
![]() |
Anteriore |
(b) Disinnestare le 3 linguette per rimuovere il condotto dell'aria N. 1.
AVVISO:
Fare attenzione a non deformare o danneggiare il condotto di riscaldamento inferiore del gruppo unità climatizzatore durante la rimozione del condotto aria N. 1.
10. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
11. SEPARARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
12. SEPARARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello HV)
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL FORO DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Ripiegare il tappeto del pavimento.
(b) Rimuovere la fascetta. |
![]() |
(c) Disinnestare le 2 clip per rimuovere la copertura del foro del piantone dello sterzo.
14. RIMUOVERE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO
(a) Utilizzando un cacciavite, allentare la fascetta come illustrato. |
![]() |
(b) Rimuovere il bullone e far scorrere il gruppo albero intermedio dello sterzo.
AVVISO:
Non rimuovere il gruppo albero intermedio dello sterzo dal gruppo del piantone dello sterzo.
*a |
Segno di riferimento |
![]() |
Far scorrere in questa direzione |
(c) Apporre segni di riferimento sul gruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo del piantone dello sterzo.
(d) Rimuovere il gruppo albero intermedio dello sterzo dal gruppo del piantone dello sterzo.
15. RIMUOVERE IL GRUPPO DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Scollegare ciascun connettore e disinnestare ciascuna fascetta del cablaggio dal gruppo del piantone dello sterzo.
(b) Rimuovere il bullone, i 2 dadi e il gruppo del piantone dello sterzo. |
![]() |























