Sterzo (per modello HV)
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX |
*2 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX |
*3 |
PROTEZIONE MOTORE N. 1 |
*4 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 2 |
*5 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO |
*6 |
GRUPPO TIRANTE SINISTRO |
*7 |
COPIGLIA |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TRAVERSA ANTERIORE |
*2 |
BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE CON STAFFA |
*3 |
PROTEZIONE MANDATA CARBURANTE |
*4 |
GRUPPO SCATOLA STERZO A CREMAGLIERA CON SERVOSTERZO |
*5 |
ISOLANTE TERMICO SCATOLA DELLO STERZO |
*6 |
CABLAGGIO |
*7 |
SUPPORTO ELASTICO ANTERIORE MOTORE |
*8 |
SUPPORTO ELASTICO POSTERIORE MOTORE |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO SCATOLA STERZO A CREMAGLIERA CON SERVOSTERZO |
*2 |
GRUPPO TIRANTE SINISTRO |
*3 |
GRUPPO TIRANTE DESTRO |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
SOFFIETTO CREMAGLIERA STERZO N. 1 |
*2 |
SOFFIETTO CREMAGLIERA STERZO N. 2 |
*3 |
FASCETTA N. 2 DELLA CUFFIA DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO |
*4 |
FERMAGLIO DELLA CUFFIA DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Grasso a base di sapone di litio e glicole |
Smontaggio
SMONTAGGIO
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL FERMO SOFFIETTO CREMAGLIERA STERZO (per lato sinistro)
(a) Utilizzando una pinza, rimuovere il fermaglio della cuffia della cremagliera dello sterzo.
2. RIMUOVERE IL FERMO SOFFIETTO CREMAGLIERA STERZO (per lato destro)
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
3. RIMUOVERE LA FASCETTA N. 2 DELLA CUFFIA DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO (lato sinistro)
(a) Utilizzando un cacciavite, rimuovere la fascetta n. 2 della cuffia della cremagliera dello sterzo. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il soffietto n. 2 della cremagliera. |
![]() |
4. RIMUOVERE LA FASCETTA N. 2 DELLA CUFFIA DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO (lato destro)
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
5. RIMUOVERE LA CUFFIA N. 2 DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO
(a) Rimuovere la cuffia n. 2 della cremagliera dello sterzo.
AVVISO:
- Verificare che all'interno della cuffia n. 2 della cremagliera dello sterzo rimossa non vi sia acqua, corpi estranei o ruggine.
- Se all'interno della cuffia n. 2 della cremagliera dello sterzo non vi sono acqua, corpi estranei o ruggine, estrarre l'asta della cremagliera e verificare la presenza di acqua, corpi estranei o ruggine.
- Se vi sono acqua o corpi estranei in una delle due parti, sostituirle con una nuova cremagliera e un nuovo gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo.
- Per evitare che acqua o corpi estranei aderiscano alle parti, non toccare le parti se non si lavora in un ambiente interno privo di polvere.
6. RIMUOVERE LA CUFFIA N. 1 DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura prevista per la cuffia n. 2 della cremagliera dello sterzo.
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO TIRANTE SINISTRO
(a) Fissare il gruppo tirante sinistro in una morsa tra piastre di alluminio. AVVISO: Non stringere eccessivamente la morsa. |
![]() |
(b) Installare il dado sul prigioniero.
(c) Muovere avanti e indietro il giunto sferico 5 volte.
(d) Utilizzando una chiave dinamometrica e il dado, ruotare il prigioniero in modo continuo a una velocità di 2 - 4 secondi per giro, e verificare la coppia di rotazione al 5° giro.
Coppia di rotazione standard:
da 0,49 a 3,43 N*m (da 5 a 34 kgf*cm, da 5 a 30 in.*lbf)
SUGGERIMENTO:
Se la coppia di rotazione non rientra nel valore specificato, sostituire il gruppo tirante sinistro con uno nuovo.
(e) Verificare che il soffietto parapolvere non sia incrinato e che non vi sia grasso su di esso.
SUGGERIMENTO:
Se la copertura antipolvere è incrinata o presenta grasso, sostituire il gruppo tirante sterzo LH con uno nuovo.
2. CONTROLLARE IL GRUPPO TIRANTE STERZO RH
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
3. ISPEZIONARE IL PRECARICO TOTALE
AVVISO:
Controllare il precarico totale senza carico rimuovendo i gruppi tiranti sterzo RH e LH e le cuffie del piantone dello sterzo.
(a) Installare lo SST sull'albero del pignone e ruotarlo a sinistra e a destra 5 volte o più. SST: 09616-00011 |
![]() |
(b) Utilizzando l'SST e una chiave dinamometrica, ruotare continuamente l'albero del pignone a una velocità di 4 a 6 secondi per giro per controllare il precarico totale della cremagliera e del gruppo servosterzo a pignone e cremagliera.
Precarico standard:
da 1,5 a 3,05 N·m (da 16 a 31 kgf·cm, da 14 a 26 in.·lbf)
AVVISO:
Ispezionare il precarico totale attorno alla posizione centrale della cremagliera.
SUGGERIMENTO:
Se il precarico totale non rientra nell'intervallo specificato, sostituire il gruppo servosterzo a pignone e cremagliera con uno nuovo.
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE GRUPPO TIRANTE STERZO LH
(a) Installare il dado di bloccaggio e il gruppo tirante sterzo LH sul gruppo servosterzo a pignone e cremagliera fino ad allineare i segni di riferimento. SUGGERIMENTO: Dopo aver regolato la convergenza, serrare il controdado. |
|
2. INSTALLARE GRUPPO TIRANTE STERZO RH
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
3. INSTALLARE GRUPPO SCATOLA STERZO A CREMAGLIERA CON SERVOSTERZO
(a) Installare il gruppo servosterzo a pignone e cremagliera sul gruppo telaio anteriore con i 4 bulloni e 4 dadi nuovi.
Coppia di serraggio:
88 N·m {897 kgf·cm, 65 ft·lbf}
AVVISO:
Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
4. INSTALLARE BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE CON STAFFA
(a) Installare la barra stabilizzatrice anteriore con 2 bielle stabilizzatrici anteriori, la staffa stabilizzatrice anteriore n. 1 LH, la staffa stabilizzatrice anteriore n. 1 RH e 2 boccole della barra stabilizzatrice anteriore n. 1 sul gruppo telaio anteriore.
(b) Installare la staffa stabilizzatrice anteriore n. 1 LH sul gruppo telaio anteriore con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}
AVVISO:
- Assicurarsi di installare il supporto n. 1 stabilizzatrice anteriore LH con la freccia rivolta verso la parte anteriore del veicolo.
- Serrare temporaneamente il bullone (B), quindi serrare completamente i 2 bulloni nell'ordine (A) e (B).
*a |
Freccia |
![]() |
Anteriore del veicolo |
(c) Installare la staffa stabilizzatrice anteriore n. 1 RH sul gruppo telaio anteriore con i 2 bulloni.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
5. INSTALLARE GRUPPO TELAIO ANTERIORE
Clicca qui![]()
6. COLLEGARE CABLAGGIO
(a) Installare il cablaggio sulla scatola sterzo a cremagliera servoassistita con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(b) Collegare il connettore del cablaggio alla scatola sterzo a cremagliera servoassistita.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia inserito completamente prima di ruotare la leva di bloccaggio per innestare il blocco.
7. INSTALLARE ISOLANTE TERMICO DELLO STERZO
(a) Installare l'isolante termico del servosterzo sul gruppo servosterzo a pignone e cremagliera con i 2 bulloni, nell'ordine indicato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf} |
![]() |
8. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE CON CAMBIO
Clicca qui![]()
9. COLLEGARE IL GRUPPO TIRANTE STERZO LH
(a) Collegare il gruppo tirante sterzo LH al fusello sterzante LH con il dado. Coppia di serraggio: 49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf} AVVISO:
|
![]() |
(b) Installare una nuova copiglia.
10. COLLEGARE IL GRUPPO TIRANTE STERZO RH
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
11. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO
(a) Allineare i segni di riferimento sul gruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo servosterzo a pignone e cremagliera. |
|
(b) Collegare il gruppo albero intermedio dello sterzo al gruppo servosterzo a pignone e cremagliera.
(c) Installare un bullone.
Coppia di serraggio:
35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}
12. INSTALLARE COPERTURA INFERIORE MOTORE N. 2
Clicca qui![]()
13. INSTALLARE COPERTURA INFERIORE MOTORE N. 1
Clicca qui![]()
14. INSTALLARE PARASPRUZZI PASSARUOTA ANTERIORE LH
Clicca qui![]()
15. INSTALLARE PARASPRUZZI PASSARUOTA ANTERIORE RH
Clicca qui![]()
16. INSTALLARE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
17. CALIBRAZIONE DEL PUNTO ZERO DEL SENSORE DI COPPIA
Clicca qui![]()
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA CUFFIA DEL PIANTONE DELLO STERZO N. 2
(a) Applicare grasso a base di sapone di litio e glicole all'interno della piccola apertura di una cuffia del piantone dello sterzo N. 2 nuova.
![]() |
Grasso al glicole a base di sapone di litio |
(b) Installare la cuffia del piantone dello sterzo N. 2 nella scanalatura sull'alloggiamento della cremagliera.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare o torcere la cuffia del piantone dello sterzo N. 2.
- Assicurarsi che la cuffia del piantone dello sterzo N. 2 sia priva di acqua, ruggine, corpi estranei, ecc.
- Non toccare l'interno della cuffia o l'asta della cremagliera durante l'installazione.
2. INSTALLARE LA CUFFIA DEL PIANTONE DELLO STERZO N. 1
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura prevista per la cuffia n. 2 della cremagliera dello sterzo.
3. INSTALLARE LA FASCETTA DELLA CUFFIA DEL PIANTONE DELLO STERZO N. 2 (lato LH)
(a) Installare temporaneamente una nuova fascetta della cuffia del piantone dello sterzo N. 2 sulla cuffia del piantone dello sterzo N. 2.
AVVISO:
Non danneggiare la cuffia del piantone dello sterzo N. 2.
SUGGERIMENTO:
La sporgenza della fascetta della cuffia del piantone dello sterzo N. 2 può essere installata in qualsiasi posizione.
(b) Utilizzando l'SST, installare la fascetta della cuffia del piantone dello sterzo N. 2 come mostrato nell'illustrazione. SST: 09521-24010 AVVISO:
|
![]() |
(c) Rimuovere l'SST e misurare il gioco della fascetta della cuffia del piantone dello sterzo N. 2.
Gioco:
da 2,5 a 4,0 mm (da 0,0984 a 0,157 in.)
4. INSTALLARE LA FASCETTA DELLA CUFFIA DEL PIANTONE DELLO STERZO N. 2 (lato RH)
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
5. INSTALLARE IL FERMO SOFFIETTO CREMAGLIERA STERZO (per lato sinistro)
(a) Utilizzando una pinza, installare la clip della cuffia del piantone dello sterzo.
*a |
Area di posizionamento della linguetta della fascetta |
![]() |
Up |
![]() |
Parte posteriore del veicolo |
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che le linguette della clip della cuffia del piantone dello sterzo siano posizionate nell'area mostrata nell'illustrazione.
6. INSTALLARE IL FERMO SOFFIETTO CREMAGLIERA STERZO (per lato destro)
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
7. CONTROLLARE IL GRUPPO SERVOSTERZO A PIGNONE E CREMAGLIERA
(a) Utilizzando l'SST, ruotare l'albero del pignone per verificare che entrambe le cuffie del piantone dello sterzo, sinistra e destra, si espandano e si contraggano regolarmente. SST: 09616-00011 SUGGERIMENTO: Se le cuffie del piantone dello sterzo sinistra e destra non si espandono e non si contraggono regolarmente, utilizzare nuove fascette della cuffia del piantone dello sterzo N. 2 e reinstallare le cuffie. |
![]() |
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono riportate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di parti durante la rimozione/installazione del gruppo servosterzo a pignone e cremagliera.
Procedura necessaria dopo rimozione, installazione o sostituzione di componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Il terminale della batteria ausiliaria viene scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con controllo dello sterzo) |
|
Sistema pre-collisione |
|||
Sistema sonar di rilevamento distanza intelligente* |
|||
Sistema illuminazione (per modello HV con luce di curva) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema monitor di assistenza al parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sostituzione della ECM |
Registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
La spia MIL si accende |
|
|
Controllo dopo la riparazione |
|
|
Sostituzione dell'assieme inverter con convertitore |
Apprendimento del resolver |
|
|
Sostituzione del gruppo cambio del veicolo ibrido |
|
||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
|
|
|
|
|
|
|
Sospensioni, pneumatici, ecc. (L'altezza del veicolo cambia a causa della sostituzione di sospensioni o pneumatici) |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema monitor di assistenza al parcheggio |
per l'inizializzazione: per la calibrazione: |
Sostituzione del gruppo paraurti anteriore |
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
per l'inizializzazione: per la calibrazione: |
Sospensioni, pneumatici, ecc. (L'altezza del veicolo cambia a causa della sostituzione di sospensioni o pneumatici) |
|
||
|
Sincronizzare le informazioni del veicolo |
Sistema illuminazione (per modello HV con luce di curva) |
|
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
|
*: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
(a) Durante la manipolazione del gruppo servosterzo a pignone e cremagliera:
(1) Non sottoporre il gruppo servosterzo a pignone e cremagliera (in particolare il motore e il sensore di coppia) a urti. Sostituire il gruppo servosterzo a pignone e cremagliera con uno nuovo in caso di forti urti.
(2) Non tirare il cablaggio durante lo spostamento del gruppo servosterzo a pignone e cremagliera.
(3) Dopo la sostituzione del gruppo servosterzo a pignone e cremagliera, eseguire la calibrazione del punto zero del sensore di coppia.
Clicca qui![]()
(b) Durante il scollegamento o il ricollegamento dei connettori:
(1) Prima di scollegare i connettori relativi al sistema di servosterzo, portare il commutatore di accensione su ON, centrare il volante, portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare i connettori.
(2) Prima di ricollegare i connettori relativi al sistema di servosterzo, assicurarsi che il commutatore di accensione sia su OFF. Quindi centrare il volante e portare il commutatore di accensione su ON.
AVVISO:
Non portare il commutatore di accensione su ON quando il volante non è centrato.
(3) Se le operazioni sopra descritte non vengono eseguite correttamente, il punto centrale dello sterzo (punto zero) si sposterà, il che potrebbe causare una differenza nello sforzo di sterzata tra la svolta a destra e a sinistra.
SUGGERIMENTO:
Se vi è una differenza nello sforzo di sterzata tra la svolta a destra e a sinistra, eseguire la calibrazione del punto zero del sensore di coppia.
Clicca qui![]()
2. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA
3. BLOCCARE IL VOLANTE
(a) Bloccare il volante con la cintura di sicurezza per impedirne la rotazione. SUGGERIMENTO: Questa operazione è utile per prevenire danni al cavo a spirale. |
![]() |
4. RIMUOVERE LE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE LA PROTEZIONE INFERIORE MOTORE N. 1
Clicca qui![]()
8. RIMUOVERE COPERTURA INFERIORE MOTORE N. 2
Clicca qui![]()
9. SEPARARE GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO
(a) Rimuovere il bullone e far scorrere il gruppo albero intermedio dello sterzo. AVVISO: Non separare il gruppo albero intermedio dello sterzo dal gruppo servosterzo a pignone e cremagliera. |
|
(b) Apporre i segni di riferimento sul gruppo servosterzo a pignone e cremagliera e sul gruppo albero intermedio dello sterzo.
(c) Separare il gruppo albero intermedio dello sterzo dal gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo.
10. SEPARARE GRUPPO TIRANTE STERZO LH
(a) Rimuovere la copiglia e il dado. |
![]() |
(b) Installare l'SST sul gruppo tirante sterzo LH come mostrato nell'illustrazione. SST: 09960-20010 09961-02060 AVVISO: Assicurarsi che le estremità superiori del gruppo tirante sterzo LH e dell'SST siano allineate. |
![]() |
(c) Utilizzando l'SST, separare il gruppo tirante sterzo LH dal fusello LH come mostrato nell'illustrazione.
SST: 09960-20010
09961-02010
*a |
Filo |
*b |
Area di applicazione del grasso al molibdeno |
*c |
Posizionare la chiave qui |
*d |
Dado centrale |
![]() |
Freccia |
- |
- |
ATTENZIONE:
Applicare grasso al molibdeno alla filettatura e all'estremità del bullone SST.
AVVISO:
- Serrare saldamente la cordicella per fissare l'SST al fuso a snodo SX ed evitare che l'SST cada.
- Installare l'SST con il dado centrale in modo che (A) e (B) mostrati nell'illustrazione siano paralleli. In caso contrario, il copritesta del giunto sferico potrebbe danneggiarsi.
- Assicurarsi di posizionare la chiave sulla parte mostrata nell'illustrazione.
- Non danneggiare il parapolvere del disco freno anteriore.
- Non danneggiare il copri-polvere del giunto sferico.
- Non danneggiare il fuso a snodo SX.
11. SEPARARE GRUPPO TIRANTE STERZO RH
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
12. RIMUOVERE GRUPPO MOTORE CON TRANSASSE
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE ISOLANTE TERMICO DELLO STERZO
(a) Rimuovere le 2 viti e l'isolante termico dello sterzo dal gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo. |
![]() |
14. SCOLLEGARE CABLAGGIO
(a) Scollegare il connettore del cablaggio dal gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo.
SUGGERIMENTO:
Rilasciare il blocco prima di ruotare la leva di bloccaggio.
(b) Rimuovere le 2 viti e separare il cablaggio dal gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo.
15. RIMUOVERE PROTEZIONE TUBAZIONE CARBURANTE
Clicca qui![]()
16. INSTALLARE SUPPORTI MOTORE
Clicca qui![]()
17. RIMUOVERE GRUPPO TELAIO ANTERIORE
Clicca qui![]()
18. RIMUOVERE BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE CON STAFFA
(a) Rimuovere le 2 viti e separare la staffa n. 1 LH della barra stabilizzatrice anteriore dal gruppo telaio anteriore. |
![]() |
(b) Rimuovere le 2 viti e separare la staffa n. 1 RH della barra stabilizzatrice anteriore dal gruppo telaio anteriore.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.
(c) Rimuovere la barra stabilizzatrice anteriore con i 2 bracci di collegamento della barra stabilizzatrice anteriore, la staffa n. 1 LH, la staffa n. 1 RH e le 2 boccole n. 1 della barra stabilizzatrice anteriore dal gruppo telaio anteriore.
19. RIMUOVERE GRUPPO SCATOLA STERZO A CREMAGLIERA CON SERVOSTERZO
(a) Rimuovere le 4 viti, i 4 dadi e il gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo dal gruppo telaio anteriore. AVVISO: Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Allentare il bullone tenendo bloccato il dado. |
![]() |
20. BLOCCARE GRUPPO SCATOLA STERZO A CREMAGLIERA CON SERVOSTERZO
(a) Utilizzando l'SST, bloccare il gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo in una morsa. SST: 09612-00012 SUGGERIMENTO: Avvolgere l'SST con nastro protettivo prima dell'uso. |
|
21. RIMUOVERE GRUPPO TIRANTE STERZO LH
(a) Applicare segni di riferimento sul gruppo tirante sterzo LH e sul gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo. |
|
(b) Rimuovere l'asta del tirante sinistro e il dado di bloccaggio.
22. RIMUOVERE GRUPPO TIRANTE STERZO RH
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato SX.

























