Sistema di sterzo
Regolazione
REGOLAZIONE
PROCEDURA
1. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DEL VOLANTE FUORI CENTRO
(a) Verificare il volante fuori centro.
(1) Portare il gruppo volante in posizione centrale.
(2) Applicare nastro di mascheratura nella parte superiore centrale del gruppo volante e del copriscatola piantone sterzo superiore. |
|
(3) Guidare il veicolo in linea retta per 100 m (328 ft.) a una velocità costante di 56 km/h, tenendo il volante per mantenere la traiettoria.
(4) Tracciare una linea sul nastro di mascheratura come mostrato nell'illustrazione. |
|
(5) Portare il gruppo volante in posizione centrale.
(6) Tracciare una nuova linea sul nastro di mascheratura del gruppo volante come mostrato nell'illustrazione. |
|
(7) Misurare la distanza tra le 2 linee sul nastro di mascheratura del gruppo volante.
(8) Convertire la distanza misurata in angolo di sterzata.
SUGGERIMENTO:
- Distanza misurata di 1 mm (0.0394 in.) = angolo di sterzata di circa 1 grado
- Annotare l'angolo di sterzata.
(b) Regolare l'angolo di sterzata.
(1) Apporre contrassegni di riferimento sui gruppi tiranti LH e RH e sul gruppo terminale cremagliera di sterzo rispettivamente. |
|
(2) Utilizzando un calibro a nastro di carta, misurare la lunghezza della filettatura dei gruppi terminali cremagliera di sterzo.
SUGGERIMENTO:
- Misurare sia il lato RH che il lato LH.
- Annotare i valori misurati.
(3) Rimuovere le fascette del soffietto della cremagliera di sterzo RH e LH. |
![]() |
(4) Allentare i dadi di bloccaggio RH e LH.
(5) Ruotare i gruppi terminali della cremagliera dello sterzo destro e sinistro della stessa quantità (ma in direzioni opposte) in base all'angolo di sterzata misurato.
SUGGERIMENTO:
Una rotazione di 360 gradi di un gruppo terminale della cremagliera dello sterzo (spostamento orizzontale di 1,5 mm (0,0591 in.)) equivale a 9,2 gradi di angolo di sterzata.
(6) Serrare i dadi di bloccaggio RH e LH alla coppia specificata.
Coppia di serraggio:
88 N·m {897 kgf·cm, 65 ft·lbf}
AVVISO:
Verificare che la differenza di lunghezza della filettatura tra i sottoassiemi terminali della cremagliera dello sterzo destro e sinistro sia entro 1,5 mm (0,0591 in.).
(7) Installare le fascette del soffietto della cremagliera di sterzo RH e LH.
SUGGERIMENTO:
Verificare che le linguette delle fascette della cuffia della cremagliera dello sterzo destra e sinistra siano posizionate entro l'area mostrata nell'illustrazione.
*a |
Area di posizionamento della linguetta della fascetta |
![]() |
Up |
![]() |
Parte posteriore del veicolo |
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
PROCEDURA
1. VERIFICARE IL GIOCO DEL VOLANTE
(a) per modello a benzina:
Avviare il motore e verificare che il veicolo si trovi in una condizione tale da consentire il funzionamento dello sterzo assistito.
(b) per modello HV:
Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY) in modo che lo sterzo assistito sia pronto al funzionamento.
(c) Arrestare il veicolo e allineare le ruote anteriori in posizione di marcia diritta.
(d) Ruotare delicatamente il volante a destra e a sinistra e verificare il gioco libero del volante.
Gioco libero massimo:
30 mm (1,18 in.)
SUGGERIMENTO:
Se il gioco supera il valore massimo, verificare il sistema di sterzo.
Clicca qui![]()
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE DEL SISTEMA DI STERZO
(a) Prestare attenzione quando si sostituiscono le parti. Una sostituzione non corretta può influire sulle prestazioni del sistema di sterzo e causare un pericolo di guida.
PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE DEL SISTEMA AIRBAG SRS
(a) Questo veicolo è dotato di Sistema di ritenuta supplementare (SRS). Il mancato rispetto della corretta sequenza delle operazioni di manutenzione può causare l'attivazione imprevista dell'SRS durante l'intervento. Ciò può provocare un grave incidente. Prima di eseguire qualsiasi intervento (inclusi ispezione, sostituzione, rimozione e installazione di componenti), leggere attentamente le avvertenze di sicurezza relative al Sistema di ritenuta supplementare.
per modello HV: Fare clic qui![]()
per modello a benzina: fare clic qui![]()
PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Per piantone dello sterzo con inclinazione manuale e telescopica manuale:
(1) Non rilasciare la leva di inclinazione quando il gruppo del piantone dello sterzo non è installato sul veicolo.
PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE DEL CAVO A SPIRALE
(a) Non rimuovere/installare il sottoassieme del cavo a spirale con sensore con la batteria ausiliaria collegata e con l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) su ON (IG).
(b) Non ruotare il sottoassieme del cavo a spirale con sensore senza il gruppo volante installato, con la batteria ausiliaria collegata e con l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) su ON (IG).
(c) Assicurarsi che il volante sia installato e allineato in posizione di marcia rettilinea quando si ispeziona il sensore dello sterzo.
(d) Assicurarsi che il cavo a spirale sia in posizione centrale durante l'installazione e durante la rimozione e l'installazione del volante.
Clicca qui![]()
ATTENZIONE:
Se il volante viene ruotato senza che il cavo a spirale sia installato in posizione centrale, il cavo potrebbe rompersi.
PRECAUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL GRUPPO ATTUATORE DEL BLOCCASTERZO
Prima di sostituire il gruppo attuatore bloccasterzo, fare riferimento alla Registrazione.
per modello HV: Fare clic qui![]()
per modello a benzina: fare clic qui![]()
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per individuare la causa dei sintomi del problema. Se sono elencate più aree sospette, le possibili cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella.
- Controllare ciascun sintomo verificando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire i componenti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Sterzo duro |
Pneumatici anteriori (gonfiaggio non corretto, usura irregolare) |
|
Convergenza ruote anteriori (non corretta) |
||
Sospensione anteriore (rotula inferiore) |
||
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
|
Gruppo piantone dello sterzo |
|
|
Circuito della batteria e dell'alimentazione |
|
|
Tensione di alimentazione della ECU dello sterzo assistito |
|
|
ECU dello sterzo assistito (gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo) |
|
|
Condizione del veicolo (volante girato ripetutamente da sinistra a destra con veicolo fermo oppure carico pesante applicato continuamente al veicolo) |
|
|
Sistema di comunicazione CAN |
|
|
La forza di sterzata differisce tra destra e sinistra oppure è irregolare |
Motore dello sterzo assistito (gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo) |
|
Calibrazione del punto zero del sensore di coppia |
|
|
Pneumatici anteriori (gonfiaggio non corretto, usura irregolare) |
||
Convergenza ruote anteriori (non corretta) |
||
Sospensione anteriore (rotula inferiore) |
||
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
|
Gruppo piantone dello sterzo |
|
|
ECU dello sterzo assistito (gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo) |
|
|
Durante la guida, lo sforzo di sterzata non varia in funzione della velocità del veicolo, oppure il volante non ritorna facilmente in posizione centrale |
Motore dello sterzo assistito (gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo) |
|
Pneumatici anteriori (gonfiaggio non corretto, usura irregolare) |
||
Convergenza ruote anteriori (non corretta) |
||
Gruppo strumenti combinati |
||
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
|
Gruppo piantone dello sterzo |
|
|
Sospensione anteriore (rotula inferiore) |
||
ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) |
|
|
Sensore di velocità |
|
|
Sensore di coppia (gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo) |
|
|
ECU dello sterzo assistito (gruppo scatola sterzo a cremagliera con servosterzo) |
|
|
Sistema di comunicazione CAN |
|
|
Rumore di battito o di scatto che si verifica ruotando il volante avanti e indietro mentre lo sterzo assistito è in funzione |
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
Gruppo piantone dello sterzo |
|
|
Gruppo albero intermedio dello sterzo |
|
|
Sospensione anteriore (rotula inferiore) |
||
Si avvertono rumori di attrito quando si gira il volante a bassa velocità |
Motore dello sterzo assistito (gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo) |
|
Gruppo piantone dello sterzo |
|
|
Gruppo cavo a spirale con sensore secondario |
||
Copertura colonna sterzo a contatto con il gruppo volante |
|
|
Rumore acuto (stridio) quando si gira lentamente il volante con veicolo fermo |
Motore dello sterzo assistito (gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo) |
|
Installazione del volante non corretta |
||
Il volante vibra e si avverte rumore quando si gira il volante da fine corsa a fine corsa |
Motore dello sterzo assistito (gruppo scatola guida a cremagliera e pignone con servosterzo) |
|
Gruppo piantone dello sterzo |
|
|
Installazione del volante non corretta |
*1: per piantone dello sterzo con inclinazione manuale e telescopica manuale
*2: per piantone dello sterzo con inclinazione elettrica e telescopica elettrica
*3: per modello HV
*4: per modello a benzina







