Gruppo colonna dello sterzo (per colonna dello sterzo con regolazione elettrica di inclinazione e profondità)
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO VOLANTE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
COPERCHIO INFERIORE PIANTONE STERZO |
*2 |
GRUPPO COMMUTATORE FRECCE CON SOTTOGRUPPO CAVO A SPIRALE |
*3 |
COPERCHIO SUPERIORE PIANTONE STERZO |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
CONDOTTO ARIA N. 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO |
*2 |
COPERCHIO FORO COLONNA DELLO STERZO |
*3 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO |
*4 |
GRUPPO ATTUATORE BLOCCASTERZO |
*5 |
BULLONE DI FISSAGGIO BLOCCASTERZO |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Parte non riutilizzabile |
Smontaggio
SMONTAGGIO
AVVISO:
Prima di sostituire il gruppo attuatore bloccasterzo, fare riferimento alla Registrazione.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO ATTUATORE BLOCCASTERZO
(a) Fissare il gruppo colonna dello sterzo in una morsa tra piastre di alluminio.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(b) Usando SST, eseguire un punto di punzonatura per la foratura al centro del bullone di fissaggio bloccasterzo. SST: 09622-00010 AVVISO: Durante la punzonatura, per evitare che la forza d'urto venga trasmessa al gruppo attuatore bloccasterzo, non usare un punzone per centrare normale. |
![]() |
(c) Con una punta da trapano, praticare un foro nei 2 bulloni di fissaggio bloccasterzo e inserire un estrattore a vite.
(d) Utilizzando l'estrattore per viti, rimuovere i 2 bulloni del set di bloccaggio dello sterzo e il gruppo attuatore di bloccaggio dello sterzo. |
![]() |
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO PIANTONE STERZO
(a) Verificare che le 2 boccole siano installate saldamente sul gruppo colonna sterzo. SUGGERIMENTO: Se le boccole sono deformate, mancanti o danneggiate, sostituire il gruppo colonna dello sterzo con uno nuovo. |
![]() |
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DI MARCIA RETTILINEA
2. INSTALLARE IL GRUPPO COLONNA DELLO STERZO
AVVISO:
Assicurarsi che il cablaggio non interferisca con il gruppo colonna dello sterzo.
(a) Installare il gruppo colonna dello sterzo con il bullone e i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
36 N·m {367 kgf·cm, 27 ft·lbf}
(b) Collegare ciascun connettore e agganciare ciascuna fascetta del cablaggio al gruppo colonna dello sterzo.
3. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO
(a) Allineare i segni di riferimento sul gruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo colonna dello sterzo.
*a |
Segno di riferimento |
![]() |
Installare in questa direzione |
(b) Installare il gruppo albero intermedio dello sterzo sul gruppo colonna dello sterzo.
(c) Installare il bullone.
Coppia di serraggio:
35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}
(d) Serrare la fascetta. |
![]() |
4. INSTALLARE IL COPERCHIO FORO COLONNA DELLO STERZO
(a) Installare il coperchio foro colonna dello sterzo con le 2 clip.
(b) Installare la clip.
(c) Riposizionare il tappetino del pavimento.
5. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
6. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello HV)
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
8. INSTALLARE IL CONDOTTO D'ARIA N. 1
(a) Agganciare le 3 linguette per installare il nuovo condotto d'aria n. 1. |
![]() |
(b) Installare i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
9. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL PANNELLO STRUMENTI
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DELLE FRECCE CON CAVO A SPIRALE
AVVISO:
- Non rimuovere/installare il gruppo cavo a spirale con sensore con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Non ruotare il gruppo cavo a spirale con sensore senza il volante installato, con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Assicurarsi che il gruppo volante sia installato e allineato dritto durante l'ispezione del sensore di sterzo.
(a) Usando una pinza, allargare la fascetta. |
|
(b) Mantenendo la fascetta allargata, installare il gruppo interruttore indicatori di direzione con sottogruppo cavo a spirale sulla colonna dello sterzo e agganciare la linguetta.
(c) Riportare la fascetta nella sua posizione originale.
(d) Collegare i connettori al gruppo interruttore indicatori di direzione con sottogruppo cavo a spirale.
11. INSTALLARE LA COPERTURA SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Agganciare le 2 linguette e le 4 clip per collegare il rivestimento superiore della colonna dello sterzo. |
![]() |
(b) Agganciare la linguetta per installare il rivestimento superiore della colonna dello sterzo.
![]() |
Installare in questa direzione |
12. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Agganciare le 2 linguette per installare il rivestimento inferiore della colonna dello sterzo. |
![]() |
(b) Installare le 3 viti. |
![]() |
13. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DI MARCIA RETTILINEA
14. ISPEZIONARE E REGOLARE IL CAVO A SPIRALE CON GRUPPO SENSORE
Clicca qui![]()
15. INSTALLARE IL GRUPPO VOLANTE
Clicca qui![]()
16. CONTROLLARE PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE
17. INSTALLARE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
Clicca qui![]()
18. PERSONALIZZARE IL SISTEMA DEL PIANTONE DELLO STERZO CON INCLINAZIONE E TELESCOPIA A COMANDO ELETTRICO
(a) Riportare la funzione di arretramento automatico per inclinazione alla condizione precedente modificando il parametro di personalizzazione.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
19. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE E LA CALIBRAZIONE (per modello a benzina)
Per l'inizializzazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per l'inizializzazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema sonar di rilevamento distanza intelligente: Fare clic qui![]()
20. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE E LA CALIBRAZIONE (per modello HV)
Per l'inizializzazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di monitoraggio assistenza parcheggio: Fare clic qui![]()
Per l'inizializzazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema di visualizzazione panoramica: Fare clic qui![]()
Per la calibrazione del sistema sonar di rilevamento distanza intelligente: Fare clic qui![]()
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO ATTUATORE BLOCCASTERZO
AVVISO:
Quando si sostituisce il gruppo attuatore bloccasterzo, eseguire la registrazione.
(a) Fissare il gruppo colonna dello sterzo in una morsa tra piastre di alluminio.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(b) Installare provvisoriamente il gruppo attuatore di bloccaggio dello sterzo con 2 nuovi bulloni del set di bloccaggio dello sterzo.
(c) Serrare i 2 bulloni di fissaggio bloccasterzo fino a far rompere la testa del bullone. |
![]() |
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante la rimozione/installazione del gruppo colonna sterzo sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componenti (per modello a benzina)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Rimozione/installazione del gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema sonar di distanza intelligente) |
|
|
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor visione panoramica) |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
ECU blocco sterzo (attuatore blocco sterzo o gruppo staffa superiore) |
Registrazione codice (Sistema Smart Key (per funzione di avviamento)) |
Sistema Smart Key (per funzione di avviamento) |
|
Scollegare il cavo dal terminale negativo della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Rimozione/installazione del gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema sonar di distanza intelligente) |
|
|
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor visione panoramica) |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
ECU blocco sterzo (attuatore blocco sterzo o gruppo staffa superiore) |
Registrazione del codice (sistema Smart key per la funzione di avviamento) |
Sistema Smart Key (per funzione di avviamento) |
|
Scollegare il cavo dal terminale negativo della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
Clicca qui![]()
2. MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA DEL PIANTONE DELLO STERZO CON INCLINAZIONE E TELESCOPIA A COMANDO ELETTRICO
(a) Disattivare la funzione di arretramento automatico per inclinazione modificando le impostazioni di personalizzazione.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
AVVISO:
Registrare l'impostazione di personalizzazione attuale (se la funzione di arretramento automatico per inclinazione è attivata o disattivata) per ripristinare l'impostazione attuale al termine dell'operazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguendo l'operazione sopra descritta, la funzione di arretramento automatico per inclinazione viene disattivata quando l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) viene spento.
(b) Portare l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) su ON (IG). Azionare l'interruttore di inclinazione e telescopia per estendere e abbassare completamente il gruppo del piantone dello sterzo.
3. PORTARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DI MARCIA DRITTA
4. RIMUOVERE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL GRUPPO VOLANTE
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL COPRIPIANTONE INFERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
AVVISO:
Rimuovere il rivestimento inferiore della colonna sterzo in un ordine errato causerà la rottura dei componenti.
(a) Rimuovere le 3 viti. |
![]() |
![]() |
Area di spinta |
![]() |
Spingere in questa direzione |
(b) Premendo la zona di spinta illustrata per disinnestare le 2 linguette, abbassare leggermente la copertura inferiore del piantone dello sterzo.
7. RIMUOVERE IL COPRIPIANTONE SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Disinnestare la linguetta e separare la copertura superiore del piantone dello sterzo.
![]() |
Separare in questa direzione |
(b) Disinnestare le 2 linguette e le 4 clip per rimuovere la copertura superiore del piantone dello sterzo. |
![]() |
8. RIMUOVERE IL GRUPPO COMMUTATORE INDICATORI DI DIREZIONE CON GRUPPO CAVO A SPIRALE
AVVISO:
- Non rimuovere/installare il gruppo cavo a spirale con sensore con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Non ruotare il gruppo cavo a spirale con sensore senza il volante installato, con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) in posizione ON (IG).
- Assicurarsi che il gruppo volante sia installato e allineato dritto durante l'ispezione del sensore di sterzo.
(a) Scollegare ciascun connettore dal gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale.
(b) Utilizzando una pinza, allargare la fascetta. |
|
(c) Mantenendo la fascetta allargata, sollevare la linguetta con un cacciavite per disinnestarla, quindi rimuovere il gruppo commutatore indicatori di direzione con gruppo cavo a spirale dal gruppo del piantone dello sterzo.
9. RIMUOVERE L'AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE IL CONDOTTO DELL'ARIA N. 1
(a) Rimuovere i 2 bulloni.
*a |
Vista A |
![]() |
Anteriore |
(b) Disinnestare le 3 linguette per rimuovere il condotto dell'aria N. 1.
AVVISO:
Fare attenzione a non deformare o danneggiare il condotto di riscaldamento inferiore del gruppo unità climatizzatore durante la rimozione del condotto aria N. 1.
11. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
12. SEPARARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
13. SEPARARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO (per modello HV)
Clicca qui![]()
14. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL FORO DEL PIANTONE DELLO STERZO
(a) Ripiegare il tappeto del pavimento.
(b) Rimuovere la fascetta. |
![]() |
(c) Disinnestare le 2 clip per rimuovere la copertura del foro del piantone dello sterzo.
15. RIMUOVERE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO
(a) Utilizzando un cacciavite, allentare la fascetta come illustrato. |
![]() |
(b) Rimuovere il bullone e far scorrere il gruppo albero intermedio dello sterzo.
AVVISO:
Non rimuovere il gruppo albero intermedio dello sterzo dal gruppo del piantone dello sterzo.
*a |
Segno di riferimento |
![]() |
Far scorrere in questa direzione |
(c) Apporre segni di riferimento sul gruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo del piantone dello sterzo.
(d) Rimuovere il gruppo albero intermedio dello sterzo dal gruppo del piantone dello sterzo.
16. RIMUOVERE GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO
(a) Scollegare ciascun connettore e disinnestare ciascuna fascetta del cablaggio dal gruppo del piantone dello sterzo.
(b) Rimuovere il bullone, i 2 dadi e il gruppo del piantone dello sterzo. |
![]() |






















