Boîtier de direction (modèle hybride)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*2 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*3 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*4 |
CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE) |
*5 |
ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION |
*6 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE |
*7 |
GOUPILLE FENDUE |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE DU CADRE AVANT |
*2 |
BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC SUPPORT |
*3 |
PROTECTION DU SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT |
*4 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE |
*5 |
ISOLANT THERMIQUE DU BOÎTIER DE DIRECTION |
*6 |
FAISCEAU DE FILS |
*7 |
ISOLATEUR DU SUPPORT MOTEUR AVANT |
*8 |
ISOLATEUR DU SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE |
*2 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE |
*3 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION DROITE |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 1 |
*2 |
SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 2 |
*3 |
COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION |
*4 |
AGRAFE DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse à base de savon de lithium et de glycol |
Dépose
DÉPOSE
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CLIP DE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté gauche)
(a) À l'aide d'une pince, déposer l'agrafe du soufflet de crémaillère de direction.
2. DÉPOSER LE CLIP DE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté droit)
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
3. DÉPOSER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté gauche)
(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le collier n° 2 du soufflet de crémaillère de direction. AVIS : Veiller à ne pas endommager le soufflet de crémaillère n° 2. |
![]() |
4. DÉPOSER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté droit)
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
5. DÉPOSER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 2
(a) Déposer le soufflet de crémaillère de direction n° 2.
AVIS :
- Vérifier qu'il n'y a ni eau, ni corps étranger, ni rouille à l'intérieur du soufflet de crémaillère de direction n° 2 déposé.
- S'il n'y a pas d'eau, de corps étrangers ou de rouille à l'intérieur du soufflet de crémaillère n° 2, retirer la barre de crémaillère et vérifier l'absence d'eau, de corps étrangers ou de rouille.
- Si de l'eau ou des corps étrangers se trouvent dans l'une ou l'autre de ces pièces, remplacer l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée par un ensemble neuf.
- Pour éviter que de l'eau ou des corps étrangers n'adhèrent aux pièces, ne pas toucher aux pièces sauf en travaillant dans un environnement intérieur exempt de poussière.
6. DÉPOSER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 1
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le soufflet de crémaillère n° 2.
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE
(a) Bloquer l'ensemble de biellette de direction gauche dans un étau, entre des plaques en aluminium. AVIS : Ne serrez pas trop l'étau. |
![]() |
(b) Installer l'écrou sur le tige filetée.
(c) Faire basculer la rotule d'avant en arrière 5 fois.
(d) À l'aide d'une clé dynamométrique et de l'écrou, faire tourner la tige filetée en continu à raison de 2 à 4 secondes par tour, et contrôler le couple de rotation au 5e tour.
Couple de rotation standard :
0,49 à 3,43 N*m (5 à 34 kgf*cm, 5 à 30 po*lbf)
CONSEIL :
Si le couple de rotation ne se situe pas dans la plage spécifiée, remplacer l'ensemble de biellette de direction gauche par un neuf.
(e) Vérifier que le cache-poussière n'est pas fissuré et qu'il ne présente pas de graisse.
CONSEIL :
Si le cache-poussière est fissuré ou présente de la graisse, remplacer l'ensemble de biellette de direction gauche par un neuf.
2. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION DROITE
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
3. CONTRÔLER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE
AVIS :
Contrôler la précharge totale à vide en déposant les ensembles de biellette de direction droite et gauche ainsi que les soufflets de crémaillère.
(a) Installer la SST sur l'arbre de pignon et le tourner à gauche et à droite 5 fois ou plus. SST : 09616-00011 |
![]() |
(b) À l'aide de la SST et d'une clé dynamométrique, faire tourner l'arbre de pignon en continu à raison d'un tour toutes les 4 à 6 secondes afin de contrôler la précharge totale de l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée.
Précontrainte standard :
1,5 à 3,05 N*m (16 à 31 kgf*cm, 14 à 26 in.*lbf)
AVIS :
Contrôler la précontrainte totale autour de la position centrale de la crémaillère.
CONSEIL :
Si la précharge totale ne se situe pas dans la plage spécifiée, remplacer l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée par un ensemble neuf.
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE
(a) Poser l'écrou de blocage et l'ensemble de biellette de direction gauche sur l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée jusqu'à ce que les repères de montage soient alignés. CONSEIL : Après avoir réglé le parallélisme, serrer le contre-écrou. |
|
2. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION DROITE
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
3. INSTALLER LE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉ
(a) Poser l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée sur le berceau avant à l'aide des 4 boulons et de 4 écrous neufs.
Couple de serrage :
88 N·m {897 kgf·cm, 65 pi·lbf}
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
4. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC SUPPORT
(a) Poser la barre stabilisatrice avant avec les 2 biellettes de barre stabilisatrice avant, le support de barre stabilisatrice avant n° 1 gauche, le support de barre stabilisatrice avant n° 1 droit et les 2 silentblocs de barre stabilisatrice avant n° 1 sur le berceau avant.
(b) Poser le support de barre stabilisatrice avant n° 1 gauche sur le berceau avant à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}
AVIS :
- S'assurer d'installer le support de barre stabilisatrice avant n° 1 gauche avec sa flèche orientée vers l'avant du véhicule.
- Serrer provisoirement le boulon (B), puis serrer à fond les 2 boulons dans l'ordre (A) puis (B).
*a |
Flèche |
![]() |
Avant du véhicule |
(c) Poser le support de barre stabilisatrice avant n° 1 droit sur le berceau avant à l'aide des 2 boulons.
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
5. INSTALLER LA TRAVERSE AVANT (ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
6. BRANCHER LE FAISCEAU DE CÂBLAGE
(a) Poser le faisceau de câbles sur le boîtier de direction assistée à crémaillère à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(b) Brancher le connecteur du faisceau de câbles sur le boîtier de direction assistée à crémaillère.
CONSEIL :
S'assurer que le connecteur est entièrement enfoncé avant de tourner le levier de verrouillage pour le verrouiller.
7. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU BOÎTIER DE DIRECTION
(a) Poser l'isolant thermique du boîtier de direction sur l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée à l'aide des 2 boulons, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf} |
![]() |
8. POSER LE GROUPE MOTOPROPULSEUR
Cliquer ici![]()
9. RACCORDER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE
(a) Raccorder l'ensemble de biellette de direction gauche à la fusée de direction gauche à l'aide de l'écrou. Couple de serrage : 49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf} AVIS :
|
![]() |
(b) Poser une goupille fendue neuve.
10. RACCORDER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION DROITE
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
11. RACCORDER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION
(a) Aligner les repères de montage sur l'ensemble de l'arbre intermédiaire de direction et l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée. |
|
(b) Raccorder l'ensemble de l'arbre intermédiaire de direction à l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée.
(c) Poser un boulon.
Couple de serrage :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
12. INSTALLER L'ENSEMBLE CACHE-SOUS-MOTEUR N° 2
Cliquer ici![]()
13. INSTALLER LE CACHE-SOUS-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER LE CACHE-PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
15. INSTALLER LE CACHE-PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
17. ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE COUPLE
Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
PROCÉDURE
1. POSER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2
(a) Appliquer de la graisse au savon de lithium à base de glycol à l'intérieur de la petite ouverture du soufflet de crémaillère n° 2 neuf.
![]() |
Graisse au savon de lithium à base de glycol |
(b) Poser le soufflet de crémaillère n° 2 dans la gorge du carter de crémaillère.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager ni tordre le soufflet de crémaillère n° 2.
- S'assurer que le soufflet de crémaillère n° 2 est exempt d'eau, de rouille, de corps étrangers, etc.
- Ne pas toucher l'intérieur du soufflet de crémaillère ni la barre de crémaillère pendant la pose.
2. POSER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 1
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le soufflet de crémaillère n° 2.
3. POSER LE COLLIER DE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2 (côté gauche)
(a) Poser provisoirement un collier de soufflet de crémaillère n° 2 neuf sur le soufflet de crémaillère n° 2.
AVIS :
Ne pas endommager le soufflet de crémaillère n° 2.
CONSEIL :
La saillie du collier de soufflet de crémaillère n° 2 peut être posée dans n'importe quelle position.
(b) À l'aide de la SST, poser le collier de soufflet de crémaillère n° 2 comme indiqué sur l'illustration. SST : 09521-24010 AVIS :
|
![]() |
(c) Déposer la SST et mesurer le jeu du collier de soufflet de crémaillère n° 2.
Jeu :
2,5 à 4,0 mm (0,0984 à 0,157 in.)
4. POSER LE COLLIER DE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2 (côté droit)
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
5. INSTALLER LE CLIP DE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté gauche)
(a) À l'aide d'une pince, poser l'agrafe de soufflet de crémaillère.
*a |
Zone de positionnement des languettes d'agrafe |
![]() |
Montée |
![]() |
Arrière du véhicule |
CONSEIL :
S'assurer que les languettes de l'agrafe de soufflet de crémaillère sont positionnées dans la zone indiquée sur l'illustration.
6. INSTALLER LE CLIP DE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté droit)
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
7. CONTRÔLER L'ENSEMBLE CRÉMAILLÈRE ET BOÎTIER DE DIRECTION ASSISTÉE
(a) À l'aide de la SST, faire tourner l'arbre de pignon pour vérifier que les soufflets de crémaillère gauche et droit se dilatent et se contractent régulièrement. SST : 09616-00011 CONSEIL : Si les soufflets de crémaillère gauche et droit ne se dilatent pas et ne se contractent pas régulièrement, utiliser des colliers de soufflet de crémaillère n° 2 neufs et reposer les soufflets de crémaillère. |
![]() |
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose ou le remplacement de pièces pendant la dépose/pose de l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'angle) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le MIL s'allume |
|
|
Contrôle après réparation |
|
|
Remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur |
Apprentissage du résolveur |
|
|
Remplacement de l'ensemble transaxle du véhicule hybride |
|
||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
|
|
|
|
|
|
|
Suspension, pneus, etc. (La hauteur du véhicule change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus) |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
pour l'initialisation : Pour l'étalonnage : |
Remplacement de l'ensemble pare-chocs avant |
Réglage de la vision de la caméra avant |
Système de moniteur de vue panoramique |
pour l'initialisation : Pour l'étalonnage : |
Suspension, pneus, etc. (La hauteur du véhicule change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus) |
|
||
|
Synchroniser les informations du véhicule |
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'angle) |
|
Ensemble boîtier de direction assistée à crémaillère |
|
|
*: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
(a) Lors de la manipulation de l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée :
(1) Ne soumettre l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée (en particulier le moteur et le capteur de couple) à aucun choc. Remplacer l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée par un ensemble neuf s'il a subi un choc violent.
(2) Ne pas tirer sur le faisceau de fils lors du déplacement de l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée.
(3) Lorsque l'ensemble crémaillère et boîtier de direction assistée a été remplacé, effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de couple.
Cliquer ici![]()
(b) Lors du débranchement ou du rebranchement des connecteurs :
(1) Avant de débrancher les connecteurs liés au système de direction assistée, mettre le contact sur ON, centrer le volant de direction, mettre le contact sur OFF, puis débrancher les connecteurs.
(2) Avant de rebrancher les connecteurs liés au système de direction assistée, s'assurer que le contact est coupé. Puis centrer le volant de direction et mettre le contact sur ON.
AVIS :
Ne pas mettre le contact sur ON lorsque le volant de direction n'est pas centré.
(3) Si les opérations ci-dessus ne sont pas correctement effectuées, le point central de direction (point zéro) peut se décaler, ce qui peut entraîner une différence d'effort de direction entre les virages à droite et à gauche.
CONSEIL :
En cas de différence d'effort de direction entre les virages à droite et à gauche, effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de couple.
Cliquer ici![]()
2. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DE MARCHE EN LIGNE DROITE
3. BLOQUER LE VOLANT DE DIRECTION
(a) Bloquer le volant de direction avec la ceinture de sécurité afin d'empêcher toute rotation. CONSEIL : Cette opération permet d'éviter d'endommager le câble spiralé. |
![]() |
4. DÉPOSER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE CACHE-SOUS-MOTEUR N° 2
Cliquer ici![]()
9. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION
(a) Déposer le boulon et faire coulisser l'ensemble arbre intermédiaire de direction. AVIS : Ne pas désolidariser l'ensemble arbre intermédiaire de direction de l'ensemble boîtier de direction à crémaillère assisté. |
|
(b) Apposer des repères d'alignement sur le boîtier de direction à crémaillère assisté et sur l'ensemble arbre intermédiaire de direction.
(c) Désolidariser l'ensemble arbre intermédiaire de direction du boîtier de direction à crémaillère assisté.
10. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE
(a) Retirer la goupille fendue et l'écrou. |
![]() |
(b) Installer l'outil spécial (SST) sur l'ensemble biellette de direction gauche, comme indiqué sur l'illustration. SST : 09960-20010 09961-02060 AVIS : S'assurer que les extrémités supérieures de l'ensemble biellette de direction gauche et de l'outil spécial (SST) sont alignées. |
![]() |
(c) À l'aide de l'outil spécial (SST), désolidariser l'ensemble biellette de direction gauche de la fusée de direction gauche, comme indiqué sur l'illustration.
SST : 09960-20010
09961-02010
*a |
Ficelle |
*b |
Zone d'application de graisse au molybdène |
*c |
Placer la clé ici |
*d |
Écrou central |
![]() |
Clignotant |
- |
- |
ATTENTION :
Appliquer de la graisse au molybdène sur les filets et l'extrémité du boulon du SST.
AVIS :
- Serrer fermement la ficelle pour fixer la SST à la fusée de direction gauche et éviter que la SST ne tombe.
- Installer la SST avec l'écrou central de façon que (A) et (B) indiqués sur l'illustration soient parallèles. Sinon, le soufflet de rotule risque d'être endommagé.
- Veiller à placer la clé sur la partie indiquée sur l'illustration.
- Veillez à ne pas endommager le cache-poussière du disque de frein avant.
- Ne pas endommager le soufflet de rotule.
- Ne pas endommager la fusée de direction gauche.
11. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION DROITE
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR AVEC BOÎTE DE VITESSES
Cliquer ici![]()
13. DÉPOSER L'ISOLANT THERMIQUE DU BOÎTIER DE DIRECTION
(a) Déposer les 2 boulons et l'isolant thermique du boîtier de direction du boîtier de direction à crémaillère assisté. |
![]() |
14. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE CÂBLAGE
(a) Débrancher le connecteur du faisceau de câblage du boîtier de direction à crémaillère assisté.
CONSEIL :
Libérer le verrouillage avant de tourner le levier de verrouillage.
(b) Déposer les 2 boulons et désolidariser le faisceau de câblage du boîtier de direction à crémaillère assisté.
15. DÉPOSER LE PROTECTEUR DE CONDUITE D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER LES SUPPORTS DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
17. DÉPOSER LA TRAVERSE AVANT (ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
18. DÉPOSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC SUPPORT
(a) Déposer les 2 boulons et désolidariser le support de barre stabilisatrice avant n° 1 gauche de la traverse avant. |
![]() |
(b) Déposer les 2 boulons et désolidariser le support de barre stabilisatrice avant n° 1 droit de la traverse avant.
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
(c) Déposer la barre stabilisatrice avant avec les 2 biellettes de barre stabilisatrice avant, le support de barre stabilisatrice avant n° 1 gauche, le support de barre stabilisatrice avant n° 1 droit et les 2 silentblocs de barre stabilisatrice avant n° 1 de la traverse avant.
19. DÉPOSER LE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉ
(a) Déposer les 4 boulons, les 4 écrous et le boîtier de direction à crémaillère assisté de la traverse avant (ensemble). AVIS : Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Desserrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé. |
![]() |
20. BLOQUER LE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉ
(a) À l'aide de l'outil spécial (SST), bloquer le boîtier de direction à crémaillère assisté dans un étau. SST : 09612-00012 CONSEIL : Envelopper l'outil spécial (SST) de ruban de protection avant utilisation. |
|
21. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE
(a) Apposer des repères d'alignement sur l'ensemble biellette de direction gauche et le boîtier de direction à crémaillère assisté. |
|
(b) Déposer la barre d'accouplement gauche et le contre-écrou.
22. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION DROITE
CONSEIL :
Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

























