Controllo emissioni

Revisione

8passaggi
~128min
5/5difficoltà
16attrezzi speciali
Completati 0 di 8

1. SCARICO DELL'OLIO MOTORE

2. RIMUOVERE LA CANDELA

3. RIMUOVERE GRUPPO VALVOLA DI VENTILAZIONE

4. RIMUOVERE GRUPPO TAPPO DELL'OLIO

5. RIMUOVERE GUARNIZIONE TAPPO DELL'OLIO

6. RIMUOVERE GRUPPO COPERCHIO TESTATA

REMOVE CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

(a) Rimuovere le 2 fascette del cablaggio motore. (b) Rimuovere i 3 dadi e scollegare il cablaggio motore.

(c) Rimuovere i 9 bulloni e il coperchio della testata.

7. RIMUOVERE GUARNIZIONE COPERCHIO TESTATA

8. RIMUOVERE GRUPPO COPERCHIO TESTATA SINISTRO

REMOVE CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY LH

(a) Utilizzando una chiave a bussola Torx E6, rimuovere le 2 viti e scollegare la protezione del cablaggio motore.

(b) Rimuovere i 9 bulloni e il coperchio della testata.

9. RIMUOVERE GUARNIZIONE COPERCHIO TESTATA N. 2

10. RIMUOVERE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA VARIABILE ALBERO A CAMME

11. RIMUOVERE SENSORE VVT

(a) Rimuovere il sensore.

(b) Rimuovere l'O-ring dal sensore.

12. RIMUOVERE GRUPPO ASTINA LIVELLO OLIO

13. RIMUOVERE GUIDA ASTINA LIVELLO OLIO

14. RIMUOVERE PULEGGIA ALBERO MOTORE

REMOVE CRANKSHAFT PULLEY

(a) Utilizzando SST, allentare il bullone della puleggia.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021

REMOVE CRANKSHAFT PULLEY

(b) Utilizzando SST e il bullone della puleggia, rimuovere la puleggia.

SST 09950- 50013 (09951- 05010, 09952- 05010, 09953-05020, 09954-05031)

AVVISO: Prima di utilizzare SST, applicare olio lubrificante sui filetti e sulla punta del bullone centrale 150.

15. RIMUOVERE COPERCHIO CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N. 1

16. RIMUOVERE COPERCHIO CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N. 2

REMOVE TIMING BELT NO.2 COVER

(a) Scollegare le fascette di protezione del cablaggio motore dal coperchio n. 3 della cinghia di distribuzione.

(b) Rimuovere i 5 bulloni e il coperchio della cinghia di distribuzione.

17. RIMUOVERE SUPPORTO MOTORE DESTRO

18. RIMUOVERE GUIDA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N. 2

19. RIMUOVERE CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

REMOVE TIMING BELT

(a) Portare il cilindro n. 1 al PMS/compressione.

  1. Installare temporaneamente il bullone e la rondella della puleggia dell'albero motore sull'albero motore.
  2. Ruotare l'albero motore in senso orario e allineare il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore con il corpo della pompa dell'olio.
    REMOVE TIMING BELT

  1. Verificare che i segni di fasatura delle pulegge di distribuzione dell'albero a camme e del coperchio cinghia di distribuzione n. 3 siano allineati.

In caso contrario, ruotare l'albero motore di 1 giro (360°).

  1. Rimuovere il bullone della puleggia dell'albero motore.

(b) Se si intende riutilizzare la cinghia di distribuzione, verificare che siano presenti 4 segni di installazione sulla cinghia, come indicato nella figura.

REMOVE TIMING BELT

  1. Se i segni di installazione sono scomparsi, applicare nuovi segni di installazione sulla cinghia di distribuzione prima della rimozione.

(c) Posizionare il cilindro n. 1 a circa 60° prima del PMS in fase di compressione.

REMOVE TIMING BELT

  1. Ruotare l'albero motore in senso antiorario di circa 60°.

AVVISO: Con la cinghia di distribuzione rimossa: la puleggia dell'albero motore deve trovarsi nell'angolo corretto per evitare danni nelle fasi successive. Se la puleggia dell'albero motore si trova nell'angolo errato e la puleggia di distribuzione dell'albero a camme e l'albero a camme vengono rimossi, la testa del pistone e la testa della valvola possono entrare in contatto e danneggiarsi.

(d) Rimuovere il tenditore della cinghia di distribuzione.

AVVISO: Non rimontare il tenditore con il suo pistoncino esteso.

REMOVE TIMING BELT

(e) Rimuovere la cinghia di distribuzione in quest'ordine.

REMOVE TIMING BELT

20. RIMUOVERE GRUPPO TENDICINGHIA A RULLO N. 1 DI DISTRIBUZIONE

(a) Utilizzando una chiave esagonale a bussola da 10, rimuovere il bullone di articolazione, il tendicinghia a rullo n. 1 e la rondella piana.

21. RIMUOVERE GRUPPO TENDICINGHIA A RULLO N. 2 DI DISTRIBUZIONE

22. RIMUOVERE SENSORE POSIZIONE ALBERO MOTORE

23. RIMUOVERE PULEGGIA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME

REMOVE CAMSHAFT TIMING PULLEY

(a) Utilizzando SST, rimuovere il bullone e la puleggia di distribuzione destra.

SST 09960- 10010 (09962- 01000, 09963- 01000), 09249-63010

REMOVE CAMSHAFT TIMING PULLEY

(b) Utilizzando SST, rimuovere il bullone e la puleggia di distribuzione sinistra.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

SUGGERIMENTO: Disporre le pulegge di distribuzione dell'albero a camme (lato destro e lato sinistro) in modo da poterle rimontare nelle posizioni originali durante il rimontaggio.

24. RIMUOVERE COPERCHIO CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N.3

REMOVE TIMING BELT NO.3 COVER

(a) Scollegare le 3 fascette del cablaggio motore dal coperchio n. 3 della cinghia di distribuzione.

(b) Rimuovere le 6 viti e il coperchio della cinghia di distribuzione.

25. RIMUOVERE STAFFA TENDITORE CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

26. RIMUOVERE PULEGGIA DISTRIBUZIONE ALBERO MOTORE

REMOVE CRANKSHAFT TIMING PULLEY

(a) Rimuovere il bullone e la piastra della cinghia di distribuzione. (b) Installare il bullone della puleggia sull'albero motore.

(c) Utilizzando l'SST, rimuovere la puleggia di distribuzione dell'albero motore.

SST 09950- 50013 (09951- 05010, 09952- 05010, 09953-05020, 09954-05011)

AVVISO:

  • Non graffiare la parte sensore della puleggia di distribuzione dell'albero motore.
  • Prima di utilizzare l'SST, applicare olio lubrificante sulla filettatura e sulla punta del bullone centrale 150.

27. RIMUOVERE GRUPPO POMPA ACQUA

REMOVE WATER PUMP ASSY

(a) Rimuovere le 3 viti e i 3 dadi, quindi rimuovere la pompa acqua e la guarnizione.

28. RIMUOVERE ALBERO A CAMME

AVVISO: Poiché il gioco assiale dell'albero a camme è ridotto, l'albero a camme deve essere mantenuto in piano durante la rimozione. Se l'albero a camme non viene mantenuto in piano, potrebbero verificarsi danni alla testata o all'albero a camme. Per evitarlo, eseguire le seguenti operazioni.

REMOVE CAMSHAFT

(a) Allineare i segni di fasatura dell'ingranaggio motore e condotto dell'albero a camme (2 punti ciascuno) ruotando l'albero a camme con una chiave.

REMOVE CAMSHAFT

(b) Fissare l'ingranaggio secondario dell'albero a camme di scarico all'ingranaggio principale con un bullone di servizio.

Bullone di servizio raccomandato:

REMOVE CAMSHAFT

Coppia: 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 in.·lbf)

SUGGERIMENTO: Quando si rimuove l'albero a camme, assicurarsi che la forza della molla di torsione dell'ingranaggio secondario sia stata eliminata con l'installazione del bullone di servizio.

REMOVE CAMSHAFT

(c) Allentare e rimuovere uniformemente le 10 viti dei cappelli dei supporti nella sequenza illustrata. Rimuovere i 5 cappelli dei supporti e l'albero a camme.

AVVISO:

  • Non fare leva per estrarre l'albero a camme.
  • Fare attenzione a non danneggiare la parte della testata che riceve la spinta assiale dell'albero.

29. RIMUOVERE ALBERO A CAMME N.2

REMOVE NO.2 CAMSHAFT

(a) Allentare e rimuovere uniformemente le 10 viti dei cappelli dei supporti nella sequenza illustrata. Rimuovere i 5 cappelli dei supporti e l'albero a camme N.2.

AVVISO:

  • Non fare leva per estrarre l'albero a camme.
  • Fare attenzione a non danneggiare la parte della testata che riceve la spinta assiale dell'albero.

(b) Rimuovere il paraolio dall'albero a camme N.2.

30. RIMUOVERE GRUPPO ALBERO A CAMME N.3

AVVISO: Poiché il gioco assiale dell'albero a camme è ridotto, l'albero a camme deve essere mantenuto in piano durante la rimozione. Se l'albero a camme non viene mantenuto in piano, potrebbero verificarsi danni alla testata o all'albero a camme. Per evitarlo, eseguire le seguenti operazioni.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Allineare i segni di fasatura dell'ingranaggio motore e condotto dell'albero a camme (1 punto ciascuno) ruotando l'albero a camme con una chiave.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(b) Fissare l'ingranaggio secondario dell'albero a camme di scarico all'ingranaggio principale con un bullone di servizio.

Bullone di servizio raccomandato:

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

Coppia: 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 in.·lbf)

SUGGERIMENTO: Quando si rimuove l'albero a camme, assicurarsi che la forza della molla di torsione dell'ingranaggio secondario sia stata eliminata con l'installazione del bullone di servizio.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(c) Allentare e rimuovere uniformemente le 10 viti dei cappelli dei supporti nella sequenza illustrata. Rimuovere i 5 cappelli dei supporti e l'albero a camme N.3.

AVVISO:

  • Non fare leva per estrarre l'albero a camme.
  • Fare attenzione a non danneggiare la parte della testata che riceve la spinta assiale dell'albero.

31. RIMUOVERE GRUPPO ALBERO A CAMME N.4

REMOVE NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Allentare e rimuovere uniformemente le 10 viti dei cappelli dei supporti nella sequenza illustrata. Rimuovere i 5 cappelli dei supporti e l'albero a camme N.4.

AVVISO:

  • Non fare leva per estrarre l'albero a camme.
  • Fare attenzione a non danneggiare la parte della testata che riceve la spinta assiale dell'albero.

(b) Rimuovere il paraolio dall'albero a camme N.4.

32. ISPEZIONARE GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME

INSPECT CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(a) Bloccare l'albero a camme in una morsa sul lobo esagonale.

(b) Verificare che il VVT-i non ruoti.

INSPECT CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(c) Coprire tutti gli orifizi dell'olio con nastro in vinile, eccetto l'orifizio sul lato di anticipo (più vicino alla parte convessa) indicato nella figura.

(d) Utilizzando una pistola ad aria, applicare circa 100 kPa (1 kgf/cm², 14 psi) di pressione dell'aria alla porta sul lato di anticipo.

AVVISO: Parte dell'olio fuoriuscirà. Raccogliere l'olio con uno straccio.

NOTA: Questa operazione rilascia il perno di bloccaggio per il blocco della massima posizione in ritardo.

(e) In queste condizioni, verificare che il VVT-i possa essere ruotato a mano verso il lato di anticipo, nella direzione della freccia bianca illustrata.

Standard: deve ruotare

SUGGERIMENTO: Il VVT-i ruoterà verso il lato di anticipo senza applicare forza manuale, in base alla forza della pressione dell'aria applicata.

Inoltre, se è difficile applicare pressione al circuito dell'olio a causa di perdite d'aria dalla porta, il perno di blocco potrebbe essere difficile da rilasciare.

(f) Verificare che il VVT-i si muova liberamente entro un range di 30°.

Evitare di spostare l'unità VVT-i nella posizione di massimo ritardo angolare, poiché il perno di blocco si innesterà nuovamente.

Standard: range di movimento regolare di circa 30° (g) Ruotare il VVT-i a mano e bloccarlo nella posizione di massimo ritardo angolare.

33. RIMUOVERE GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME

REMOVE CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

AVVISO: Non rimuovere né installare l'ingranaggio di distribuzione (VVT-i) a meno che non si stia sostituendo il VVT-i o l'albero a camme.

(a) Bloccare l'albero a camme in una morsa sul lobo esagonale.

AVVISO: Non danneggiare l'albero a camme.

REMOVE CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(b) Utilizzando una chiave a bussola da 46 mm, rimuovere il dado di bloccaggio ruotandolo in senso orario.

AVVISO:

  • Rimuoverlo con il perno di blocco innestato e bloccato nella posizione di massimo ritardo angolare.
  • Il dado di bloccaggio ha filettatura sinistra.
  • Utilizzare solo la chiave a bussola. Altri utensili deformeranno il rotore dell'angolo camme.

(c) Rimuovere l'ingranaggio di distribuzione (VVT-i).

AVVISO:

Non rimuovere mai le 3 viti dell'ingranaggio.

Se è difficile rimuovere il VVT-i, colpirlo leggermente con un martello a testa in plastica e quindi rimuoverlo.

34. RIMUOVERE INGRANAGGIO SECONDARIO DELL'ALBERO A CAMME

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR

(a) Bloccare l'albero a camme in una morsa sul lobo esagonale.

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme.

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR

(b) Utilizzando l'SST, ruotare l'ingranaggio secondario in senso antiorario e rimuovere il bullone di servizio.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500)

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR

(c) Utilizzando una pinza per anelli di sicurezza, rimuovere l'anello di sicurezza.

(d) Rimuovere la rondella ondulata, l'ingranaggio secondario dell'albero a camme e la rondella del bullone dell'ingranaggio dell'albero a camme.

SUGGERIMENTO: Disporre gli ingranaggi secondari dell'albero a camme e le rondelle dei bulloni degli ingranaggi (lato destro e lato sinistro) in modo da poterli rimontare nelle posizioni originali.

35. RIMUOVERE STAFFA MOTORE N.2

36. RIMUOVERE COPERCHIO POSTERIORE TESTATA

37. RIMUOVERE FILTRO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO

REMOVE OIL CONTROL VALVE FILTER

(a) Rimuovere il tappo, la guarnizione e il filtro della valvola.

38. RIMUOVERE GRUPPO TESTATA

REMOVE CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(a) Utilizzando una chiave esagonale a bussola 8, rimuovere la vite esagonale.

REMOVE CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(b) Allentare uniformemente le 8 viti della testata nella sequenza illustrata. Rimuovere le 8 viti della testata e le rondelle piatte.

AVVISO:

  • Fare attenzione a non far cadere le rondelle nella testata.
  • Una deformazione o una cricca della testata potrebbero derivare dalla rimozione dei bulloni in un ordine errato.

39. RIMUOVERE GUARNIZIONE TESTATA

40. RIMUOVERE TESTATA LATO SINISTRO

REMOVE CYLINDER HEAD LH

(a) Utilizzando una chiave esagonale a bussola 8, rimuovere la vite esagonale.

REMOVE CYLINDER HEAD LH

(b) Allentare uniformemente le 8 viti della testata nella sequenza illustrata. Rimuovere le 8 viti della testata e le rondelle piatte.

AVVISO:

  • Fare attenzione a non far cadere le rondelle nella testata.
  • Una deformazione o una cricca della testata potrebbero derivare dalla rimozione dei bulloni in un ordine errato.

41. RIMUOVERE GUARNIZIONE TESTATA N.2

42. RIMUOVERE CORPO INGRESSO ACQUA

REMOVE WATER INLET HOUSING

(a) Allentare e rimuovere uniformemente le 8 viti e i 2 dadi nella sequenza illustrata. Rimuovere il corpo ingresso acqua.

43. RIMUOVERE GRUPPO FILTRO OLIO

REMOVE OIL FILTER SUB-ASSY

(a) Utilizzando l'SST, rimuovere il filtro dell'olio.

SST 09228-07501
(b) Utilizzando una chiave esagonale a bussola 12, rimuovere il raccordo del filtro olio.

44. RIMUOVERE TAPPO SCARICO COCCO OLIO

45. RIMUOVERE GRUPPO COCCO OLIO N.2

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY NO.2

(a) Rimuovere le 10 viti e i 2 dadi.

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY NO.2

(b) Inserire la lama dell'SST tra il coppa olio N.1 e il coppa olio N.2. Tagliare il sigillante e rimuovere il coppa olio N.2.

SST 09032-00100

AVVISO:

  • Non danneggiare la superficie di contatto della coppa olio n. 1 e della coppa olio n. 2.
  • Non danneggiare la flangia della coppa olio n. 2 durante la rimozione.

46. RIMUOVERE GRUPPO FILTRO OLIO

(a) Rimuovere il bullone e i 2 dadi. Quindi rimuovere il filtro olio e la guarnizione.

47. RIMUOVERE GRUPPO COPPA OLIO

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY

(a) Allentare e rimuovere uniformemente i 15 bulloni e i 2 dadi, come mostrato nell'illustrazione.

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY

(b) Utilizzando un cacciavite, rimuovere la coppa olio facendo leva tra il basamento cilindri e la coppa olio.

AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare le superfici di contatto della coppa olio e del basamento cilindri.

48. RIMUOVERE PIASTRA DEFLETTORE COPPA OLIO

49. RIMUOVERE SUPPORTO PARAOLIO POSTERIORE MOTORE

REMOVE ENGINE REAR OIL SEAL RETAINER

(a) Allentare e rimuovere uniformemente i 6 bulloni.

(b) Utilizzando un cacciavite, rimuovere il supporto del paraolio facendo leva tra il supporto del paraolio e il cappello del supporto di banco.

50. RIMUOVERE PARAOLIO POSTERIORE MOTORE

REMOVE ENGINE REAR OIL SEAL

(a) Utilizzando un cacciavite e un martello, estrarre il paraolio battendo.

51. RIMUOVERE GRUPPO POMPA OLIO

REMOVE OIL PUMP ASSY

(a) Rimuovere i 9 bulloni. (b) Utilizzando un cacciavite, rimuovere la pompa dell'olio facendo leva tra la pompa dell'olio e il cappello del supporto di banco.

(c) Rimuovere l'O-ring.

52. RIMUOVERE TENUTA POMPA OLIO

 REMOVE OIL PUMP SEAL

(a) Usando un cacciavite, estrarre il paraolio.

53. RIMUOVERE GUARNIZIONE TUBO CANDELE

REMOVE SPARK PLUG TUBE GASKET

(a) Piegare la linguetta della piastra deflettore di ventilazione per impedire la fuoriuscita della guarnizione.

AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare la piastra deflettore del coperchio testata. (b) Utilizzando un cacciavite e un martello, estrarre la guarnizione battendo.

REMOVE SPARK PLUG TUBE GASKET

(c) Utilizzando pinze a becchi sottili, estrarre la guarnizione facendo leva.

AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare il coperchio testata.

54. ISPEZIONARE CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

 INSPECT TIMING BELT

AVVISO:

  • Non piegare, torcere o rivoltare la cinghia di distribuzione.
  • Non far entrare in contatto la cinghia di distribuzione con olio, acqua o vapore.
  • Non utilizzare la tensione della cinghia di distribuzione durante l'installazione o la rimozione del bullone di fissaggio della puleggia di distribuzione dell'albero a camme.

Controllare la cinghia per eventuali difetti, come mostrato nelle illustrazioni.

Controllare inoltre i punti seguenti.

(a) In caso di rottura prematura:

  • Controllare che l'installazione sia corretta.
  • Controllare che la guarnizione del coperchio distribuzione non sia danneggiata e che sia installata correttamente.
(b) Se i denti della cinghia sono incrinati o danneggiati, verificare se uno dei due alberi a camme è bloccato. (c) Se la cinghia presenta usura o crepe evidenti, verificare la presenza di intagli sul lato della puleggia folle e della pompa dell'acqua. (d) Se la cinghia presenta usura o danni solo su un lato, controllare la guida della cinghia e l'allineamento di ciascuna puleggia.

(e) In caso di usura evidente dei denti della cinghia:

  • Controllare che il coperchio distribuzione non sia danneggiato.
  • Controllare che la guarnizione sia stata installata correttamente.
  • Controllare la presenza di corpi estranei sui denti della puleggia.

In caso di dubbi sulle condizioni della cinghia, sostituire la cinghia di distribuzione.

55. ISPEZIONARE ALBERO A CAME

 INSPECT CAMSHAFT

(a) Controllare l'albero a camme per il disassamento.

  1. Appoggiare l'albero a camme su prismi a V.
  2. Utilizzando un comparatore, misurare il battimento al perno centrale.

Battimento circolare massimo: 0,06 mm (0,0024 in.)

Se il battimento è superiore al massimo, sostituire l'albero a camme.

 INSPECT CAMSHAFT

(b) Controllare i lobi delle camme.

  1. Utilizzando un micrometro, misurare l'altezza del lobo della camma.

Altezza standard del lobo della camma:

 INSPECT CAMSHAFT

Altezza minima del lobo della camma:

 INSPECT CAMSHAFT

Se l'altezza della camma è inferiore al minimo, sostituire l'albero a camme.

 INSPECT CAMSHAFT

(c) Controllare i fusti dell'albero a camme.

  1. Utilizzando un micrometro, misurare il diametro del perno.

Diametro del perno: da 26,959 a 26,975 mm (da 1,0614 a 1,0620 in.)

Se il diametro del perno di appoggio non è quello specificato, controllare il gioco d'olio.

56. ISPEZIONARE BULLONE DI FISSAGGIO TESTATA

INSPECT CYLINDER HEAD SET BOLT

(a) Con un calibro a corsoio, misurare il diametro della porzione di tensione della vite.

Diametro esterno standard: da 8,95 a 9,05 mm (da 0,3524 a 0,3563 in.) Diametro esterno minimo: 8,75 mm (0,3445 in.)

Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire la vite.

57. INSTALLARE GUARNIZIONE TUBO CANDELE

 INSTALL SPARK PLUG TUBE GASKET

(a) Utilizzando SST e un martello, inserire una nuova guarnizione battendo fino a che la sua superficie sia a filo con il bordo superiore del coperchio testata.

SST 09950- 60010 (09951- 00430), 09950- 70010 (09951-07100)
(b) Riportare la linguetta della piastra di ventilazione nella sua posizione originale.

(c) Applicare uno strato leggero di grasso MP sul labbro della guarnizione.

58. INSTALLARE PARAOLIO POSTERIORE MOTORE

INSTALL ENGINE REAR OIL SEAL

(a) Utilizzando SST e un martello, inserire un nuovo paraolio battendo fino a che la sua superficie sia a filo con il bordo del supporto paraolio posteriore.

SST 09223-15030, 09950-70010 (09951-07100)

AVVISO:

  • Fare attenzione a non battere il paraolio in modo inclinato.
  • Mantenere libera da corpi estranei la fessura tra il bordo del supporto paraolio posteriore e il paraolio.

(b) Applicare grasso MP sul labbro del paraolio.

59. INSTALLARE SUPPORTO PARAOLIO POSTERIORE MOTORE

(a) Rimuovere eventuale materiale di tenuta vecchio dalla superficie di contatto.

INSTALL ENGINE REAR OIL SEAL RETAINER

(b) Applicare un cordone continuo di sigillante (larghezza del cordone: da 2 a 3 mm (da 0,08 a 0,12 in.)), come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: Codice 08826-00080 o equivalente AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Installare il supporto paraolio entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la tenuta all'olio motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

(c) Installare il supporto paraolio. Serrare uniformemente i 6 bulloni.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

60. INSTALLARE TENUTA POMPA OLIO

INSTALL OIL PUMP SEAL

(a) Utilizzando SST e un martello, inserire un nuovo paraolio battendo fino a che la sua superficie sia a filo con il bordo del corpo pompa olio.

SST 09223-00010

AVVISO:

  • Fare attenzione a non battere il paraolio in modo inclinato.
  • Mantenere libera da corpi estranei la fessura tra il bordo del corpo pompa olio e il paraolio.

(b) Applicare grasso MP sul labbro del paraolio.

61. INSTALLARE GRUPPO POMPA OLIO

 INSTALL OIL PUMP ASSY

(a) Rimuovere eventuale vecchio materiale di tenuta dalla superficie di contatto.

(b) Applicare un leggero strato di olio motore su un nuovo O-ring e posizionarlo sul basamento cilindri.

INSTALL OIL PUMP ASSY

(c) Applicare un cordone continuo di sigillante (larghezza del cordone: da 2 a 3 mm (da 0,08 a 0,12 in.)), come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Applicare il sigillante sul lato interno dei fori dei bulloni.
  • Installare la pompa olio entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la tenuta all'olio motore per almeno 2 ore dopo l'installazione della pompa olio.
INSTALL OIL PUMP ASSY

(d) Allineare la chiavetta dell'ingranaggio di comando della pompa olio con la sede della chiavetta presente sull'albero motore e far scorrere la pompa olio in posizione.

INSTALL OIL PUMP ASSY

(e) Installare la pompa olio con i 9 bulloni. Serrare i bulloni uniformemente in più fasi.

Coppia di serraggio: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) per il bullone A 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) per il bullone B 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf) per il bullone C

62. INSTALLARE PIASTRA DEFLETTORE COPPA OLIO Coppia di serraggio: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

63. INSTALLARE GRUPPO COPPA OLIO

INSTALL OIL PAN SUB-ASSY

(a) Rimuovere eventuale vecchio sigillante dalla superficie di contatto.

(b) Applicare un cordone continuo di sigillante (larghezza del cordone: da 3 a 4 mm (da 0,12 a 0,16 in.)), come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Applicare il sigillante sul lato esterno dei fori dei bulloni nella regione "X".
  • Applicare il sigillante sul lato interno dei fori dei bulloni nella regione "Y".
  • Installare la coppa olio entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la tenuta all'olio motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

(c) Installare la coppa olio n. 1 con i 15 bulloni e i 2 dadi. Serrare i bulloni uniformemente in più fasi.

Coppia di serraggio: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) per testa da 10 mm 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) per testa da 12 mm

64. INSTALLARE GRUPPO FILTRO OLIO

(a) Installare una guarnizione nuova e il filtro della coppa olio con il bullone e 2 dadi.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

65. INSTALLARE IL GRUPPO COPPA OLIO N. 2

INSTALL OIL PAN SUB-ASSY NO.2

(a) Rimuovere eventuale vecchio sigillante dalla superficie di contatto.

(b) Applicare un cordone continuo di sigillante (larghezza del cordone: da 4 a 5 mm (da 0,16 a 0,20 in.)), come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Applicare il sigillante sul lato interno dei fori dei bulloni.
  • Installare la coppa olio entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la tenuta all'olio motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

(c) Installare la coppa olio n. 2 con i 10 bulloni e 2 dadi.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

66. INSTALLARE IL TAPPO DI SCARICO DELLA COPPA OLIO

(a) Installare il tappo di scarico con una guarnizione nuova.

Coppia: 45 N·m (459 kgf·cm, 33 ft·lbf)

67. INSTALLARE IL GRUPPO FILTRO OLIO

 INSTALL OIL FILTER SUB-ASSY

(a) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 12, installare il raccordo del filtro olio.

Coppia: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf) (b) Controllare e pulire la superficie di installazione del filtro dell'olio. (c) Applicare olio motore pulito sulla guarnizione del nuovo filtro dell'olio. (d) Avvitare leggermente il filtro dell'olio in sede, quindi serrarlo finché la guarnizione non appoggia sulla sede.

(e) Utilizzando SST, serrare di ulteriori 3/4 di giro.

SST 09228-07501

68. INSTALLARE IL CORPO DI INGRESSO DELL'ACQUA

INSTALL WATER INLET HOUSING

(a) Rimuovere eventuale vecchio materiale di tenuta dalla superficie di contatto.

(b) Applicare un cordone continuo di sigillante (larghezza del cordone: da 3 a 5 mm (da 0,12 a 0,20 in.)), come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: N. parte 08826-00100 o equivalente

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Installare il corpo di ingresso dell'acqua entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la guarnizione al liquido di raffreddamento per almeno 2 ore dopo l'installazione.
INSTALL WATER INLET HOUSING

(c) Installare il corpo di ingresso dell'acqua con gli 8 bulloni e 2 dadi.

Serrare uniformemente bulloni e dadi nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

69. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA TESTATA

INSTALL CYLINDER HEAD GASKET

(a) Posizionare una guarnizione nuova della testata sul basamento con il contrassegno R rivolto verso l'alto, come mostrato nell'illustrazione.

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Verificare che la guarnizione della testata sia orientata nel verso corretto.
  • Posizionare la testata sulla guarnizione con cautela, per non danneggiare la guarnizione nella parte inferiore della testata.

70. INSTALLARE IL GRUPPO TESTATA

INSTALL CYLINDER HEAD SUB-ASSY

AVVISO: i bulloni della testata vengono serrati in 2 fasi successive.

(a) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti dei bulloni della testata. (b) Installare le rondelle piane sui bulloni della testata.

(c) Installare e serrare uniformemente gli 8 bulloni della testata nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 54 N·m (550 kgf·cm, 40 ft·lbf)

INSTALL CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(d) Contrassegnare con vernice il lato anteriore di ciascuna testa dei bulloni della testata, come indicato nella figura. (e) Riserrare i bulloni della testata di 90° nella stessa sequenza del punto (c).

(f) Verificare che ogni segno dipinto si trovi ora ad angolo di 90° rispetto al lato anteriore.

INSTALL CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(g) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 8, installare il bullone esagonale.

Coppia: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)

71. INSTALLARE LA GUARNIZIONE N. 2 DELLA TESTATA

 INSTALL CYLINDER HEAD GASKET NO.2

(a) Posizionare una guarnizione nuova della testata sul basamento con il contrassegno L, come mostrato nell'illustrazione.

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Verificare che la guarnizione della testata sia orientata nel verso corretto.
  • Posizionare la testata sulla guarnizione con cautela, per non danneggiare la guarnizione nella parte inferiore della testata.

72. INSTALLARE LA TESTATA SINISTRA

INSTALL CYLINDER HEAD LH

AVVISO: i bulloni della testata vengono serrati in 2 fasi successive.

(a) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti dei bulloni della testata. (b) Installare le rondelle piane sui bulloni della testata.

(c) Installare e serrare uniformemente gli 8 bulloni della testata nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 54 N·m (550 kgf·cm, 40 ft·lbf)

INSTALL CYLINDER HEAD LH

(d) Contrassegnare con vernice il lato anteriore di ciascuna testa dei bulloni della testata, come indicato nella figura. (e) Riserrare i bulloni della testata di 90° nella stessa sequenza del punto (c).

(f) Verificare che ogni segno dipinto si trovi ora ad angolo di 90° rispetto al lato anteriore.

INSTALL CYLINDER HEAD LH

(g) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 8, installare il bullone esagonale.

Coppia: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)

73. INSTALLARE IL FILTRO DELLA VALVOLA DI CONTROLLO OLIO

INSTALL OIL CONTROL VALVE FILTER

(a) Verificare che non vi siano corpi estranei sulla parte a rete del filtro. (b) Assemblare la valvola filtro e il tappo.

(c) Installare una guarnizione nuova e il tappo.

Coppia: 45 N·m (459 kgf·cm, 33 ft·lbf)

74. INSTALLARE IL COPERCHIO POSTERIORE DELLA TESTATA

(a) Installare una guarnizione nuova e il coperchio posteriore con i 4 bulloni.

Coppia: 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft·lbf)

75. INSTALLARE IL SUPPORTO MOTORE N. 2 Coppia: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

76. INSTALLARE L'INGRANAGGIO SECONDARIO DELL'ALBERO A CAMME

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(a) Bloccare l'albero a camme in una morsa sul lobo esagonale.

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme.

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(b) Installare la rondella del bullone dell'ingranaggio dell'albero a camme e l'ingranaggio secondario dell'albero a camme.

NOTA: inserire i perni degli ingranaggi nelle estremità della rondella del bullone dell'ingranaggio.

(c) Installare la rondella ondulata.

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(d) Utilizzando una pinza per anelli di sicurezza, installare l'anello di sicurezza.

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(e) Utilizzando SST, allineare i fori dell'ingranaggio principale e secondario dell'albero a camme ruotando l'ingranaggio secondario in senso antiorario, e installare provvisoriamente un bullone di servizio.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500) (f) Allineare i denti dell'ingranaggio principale e secondario e serrare il bullone di servizio.

Coppia: 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 in.·lbf)

AVVISO: fare attenzione a non danneggiare i perni di supporto dell'albero a camme.

NOTA: durante l'installazione dell'albero a camme, verificare che la forza della molla di torsione dell'ingranaggio secondario sia stata eliminata con l'installazione del bullone di servizio.

77. INSTALLARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME

INSTALL CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(a) Allineare il perno di allineamento con la scanalatura del perno e installare il VVT-i sull'albero a camme.

AVVISO: installare il VVT-i con il perno di blocco innestato e bloccato nella posizione di massimo ritardo angolare.

(b) Applicare olio motore al dado, alla superficie di montaggio del VVT-i e ai filetti delle viti.

AVVISO:

  • Assicurarsi di applicare l'olio, altrimenti non si otterrà la coppia specificata.
  • Quando si sostituisce l'unità VVT-i, è necessario utilizzare dadi nuovi.
INSTALL CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(c) Utilizzando una chiave a bussola da 46 mm, installare e serrare un dado di bloccaggio ruotandolo in senso antiorario.

Coppia: 150 N·m (1.530 kgf·cm, 111 ft·lbf)

AVVISO:

  • Il dado di bloccaggio ha filettatura sinistra.
  • Non utilizzare mai utensili diversi dalla chiave a bussola. Altri utensili deformeranno il rotore di angolo della camma.

78. INSTALLARE L'ALBERO A CAMME N. 2

AVVISO: poiché il gioco assiale dell'albero a camme è ridotto, l'albero a camme deve essere mantenuto in piano durante l'installazione. Se l'albero a camme non viene mantenuto in piano, possono verificarsi danni alla testata o all'albero a camme. Per evitarlo, eseguire le seguenti operazioni.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(a) Applicare olio motore nuovo sulla zona di spinta e sui colli dell'albero a camme.

(b) Posizionare l'albero a camme n. 2 ad angolo di 90° rispetto al segno di distribuzione (2 segni a punto) sulla testata.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(c) Installare il paraolio sull'albero a camme.

AVVISO:

  • Non piegare il labbro del paraolio.
  • Inserire il paraolio fino a fine corsa.
(d) Applicare grasso MP sul labbro del nuovo paraolio.

(e) Rimuovere eventuale materiale sigillante vecchio dalla superficie di contatto.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(f) Applicare il sigillante al cappello del supporto n. 1, come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Installare il cappello del supporto n. 1 entro 5 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la tenuta all'olio motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.
INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(g) Installare i 5 cappelli dei supporti di banco nelle rispettive posizioni.

(h) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti dei bulloni del cappello del supporto.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(i) Serrare uniformemente i 10 bulloni del cappello del supporto nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)

79. INSTALLARE L'ALBERO A CAMME

AVVISO: poiché il gioco assiale dell'albero a camme è ridotto, l'albero a camme deve essere mantenuto in piano durante l'installazione. Se l'albero a camme non viene mantenuto in piano, possono verificarsi danni alla testata o all'albero a camme. Per evitarlo, eseguire le seguenti operazioni.

INSTALL CAMSHAFT

(a) Applicare olio motore nuovo sulla zona di spinta e sui colli dell'albero a camme. (b) Allineare i segni di fasatura dell'ingranaggio motore e di quello condotto dell'albero a camme (2 punti ciascuno).

(c) Posizionare l'albero a camme sulla testata.

INSTALL CAMSHAFT

(d) Installare i 5 cappelli dei supporti di banco nelle rispettive posizioni.

(e) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti dei bulloni del cappello del supporto.

INSTALL CAMSHAFT

(f) Serrare uniformemente i 10 bulloni del cappello del supporto nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf) (g) Rimuovere il bullone di servizio.

80. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO DELL'ALBERO A CAMME N. 4

AVVISO: poiché il gioco assiale dell'albero a camme è ridotto, l'albero a camme deve essere mantenuto in piano durante l'installazione. Se l'albero a camme non viene mantenuto in piano, possono verificarsi danni alla testata o all'albero a camme. Per evitarlo, eseguire le seguenti operazioni.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Applicare olio motore nuovo sulla zona di spinta e sui colli dell'albero a camme. (b) Posizionare il n. 4 albero a camme a 90° rispetto al segno di fasatura (1 punto) sulla testata.

(c) Applicare grasso MP al labbro di un paraolio nuovo.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(d) Installare il paraolio sull'albero a camme.

AVVISO:

  • Non piegare il labbro del paraolio.
  • Inserire il paraolio fino a fine corsa.

(e) Rimuovere eventuale materiale sigillante vecchio dalla superficie di contatto.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(f) Applicare il sigillante al cappello del supporto n. 1, come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Installare il cappello del supporto n. 1 entro 5 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non esporre la tenuta all'olio motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.
 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(g) Installare i 5 cappelli dei supporti di banco nelle rispettive posizioni.

(h) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti dei bulloni del cappello del supporto.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(i) Serrare uniformemente i 10 bulloni del cappello del supporto nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)

81. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO DELL'ALBERO A CAMME N. 3

AVVISO: poiché il gioco assiale dell'albero a camme è ridotto, l'albero a camme deve essere mantenuto in piano durante l'installazione. Se l'albero a camme non viene mantenuto in piano, possono verificarsi danni alla testata o all'albero a camme. Per evitarlo, eseguire le seguenti operazioni.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Applicare olio motore nuovo sulla zona di spinta e sui colli dell'albero a camme. (b) Allineare i segni di fasatura dell'ingranaggio motore e di quello condotto dell'albero a camme (1 punto ciascuno).

(c) Posizionare l'albero a camme sulla testata.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(d) Installare i 5 cappelli dei supporti di banco nelle rispettive posizioni.

(e) Applicare un leggero strato di olio motore sui filetti dei bulloni del cappello del supporto.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(f) Serrare uniformemente i 10 bulloni del cappello del supporto nella sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf) (g) Rimuovere il bullone di servizio.

82. INSTALLARE GRUPPO POMPA ACQUA

INSTALL WATER PUMP ASSY

(a) Installare una guarnizione nuova e la pompa dell'acqua con i 3 bulloni e 3 dadi.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

83. INSTALLARE LA PULEGGIA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO MOTORE

INSTALL CRANKSHAFT TIMING PULLEY

(a) Allineare la sede della chiavetta della puleggia di distribuzione con la chiavetta presente sull'albero motore e far scorrere la puleggia di distribuzione in posizione.

AVVISO: non graffiare l'area del sensore della puleggia di distribuzione dell'albero motore.

(b) Installare la piastra della cinghia di distribuzione con il bullone.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

84. INSTALLARE LA STAFFA DEL TENDICINGHIA DELLA DISTRIBUZIONE Coppia di serraggio: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

85. INSTALLARE IL COPERCHIO N. 3 DELLA DISTRIBUZIONE

(a) Controllare visivamente che la guarnizione del coperchio della distribuzione non presenti crepe o rotture.

SUGGERIMENTO: se entra acqua attraverso crepe o rotture della guarnizione, eseguire la riparazione secondo queste indicazioni: 1) se la lunghezza della crepa è compresa tra 2 e 3 cm (da 0,79 a 1,18 in.), riparare con mastice sigillante; oppure 2) se la lunghezza della crepa è superiore a 3 cm (1,18 in.), sostituire la guarnizione.

 INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

(b) Se la guarnizione del coperchio della distribuzione deve essere riparata, seguire la procedura sotto riportata.

  1. Riparare le crepe e le rotture applicando il mastice sigillante sulla zona danneggiata.

    Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO: quando si applica il mastice sigillante, applicarlo con la stessa larghezza e altezza della guarnizione.

(c) Se la guarnizione del coperchio della distribuzione deve essere sostituita, seguire la procedura sotto riportata.

  1. Utilizzando un cacciavite e un raschietto per guarnizioni, rimuovere la guarnizione residua.

AVVISO: fare attenzione a non danneggiare il coperchio della distribuzione.

 INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

  1. Rimuovere la carta di supporto da una guarnizione nuova e applicare la guarnizione lungo la scanalatura del coperchio della distribuzione, come mostrato nell'illustrazione.

AVVISO:

  • Applicare la guarnizione al centro della scanalatura.
  • Negli angoli, cercare di mantenere uno spessore uniforme della guarnizione.

Lunghezza:

 INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

  1. Se c'è uno spazio sul giunto della guarnizione, applicare mastice sigillante per chiudere lo spazio.

    Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO: quando si applica il mastice sigillante, applicarlo con la stessa larghezza e altezza della guarnizione.

(d) Installare il coperchio della distribuzione con le 6 viti.

Coppia: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

86. INSTALLARE LA PULEGGIA DELL'ALBERO A CAMME DI DISTRIBUZIONE

 INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(a) Installare la puleggia dell'albero a camme di distribuzione con la guida della cinghia orientata correttamente e serrare temporaneamente il bullone.

NOTA:

  • Orientare la guida della cinghia della puleggia di distribuzione destra verso la parte anteriore del motore.
  • Orientare la guida della cinghia della puleggia di distribuzione sinistra verso la parte posteriore del motore.
 INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(b) Utilizzando l'SST, serrare il bullone della puleggia destra.

Coppia di serraggio: 125 N·m (1.275 kgf·cm, 92 ft·lbf) SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000), 09249-63010

AVVISO: la coppia di serraggio sopra indicata si riferisce all'SST senza prolunga. Utilizzare la formula speciale per calcolare la coppia di serraggio dell'SST con prolunga (vedere pagina 01-5).

Lunghezza estesa dell'SST (09249-63010): 150 mm (5.91 in.)

 INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(c) Utilizzando l'SST, serrare il bullone della puleggia sinistra.

Coppia di serraggio: 125 N·m (1.275 kgf·cm, 92 ft·lbf) SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

87. INSTALLARE IL SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO MOTORE

88. INSTALLARE IL GRUPPO TENDICINGHIA DELLA DISTRIBUZIONE N. 2 Coppia di serraggio: 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf)

89. INSTALLARE IL GRUPPO TENDICINGHIA DELLA DISTRIBUZIONE N. 1

(a) Utilizzando una chiave esagonale a bussola 10, installare la rondella a piastra e il tendicinghia della distribuzione N. 1 con il bullone di perno.

Coppia di serraggio: 34 N·m (348 kgf·cm, 25 ft·lbf)

90. INSTALLARE LA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

(a) Rimuovere eventuale olio o acqua dalle pulegge e mantenerle pulite.

AVVISO:

  • Se sulla cinghia di distribuzione sono presenti tracce di acqua e/o olio, riparare la perdita e installare una cinghia di distribuzione nuova.
  • Non utilizzare detergenti sulle pulegge durante la pulizia.

(b) Ispezionare le pulegge di rinvio.

  1. Verificare che la puleggia di rinvio giri senza impuntamenti.
  2. Controllare visivamente la parte sigillata della puleggia di rinvio per individuare eventuali perdite di olio.

In caso di dubbi sulle condizioni delle pulegge di rinvio, sostituire le pulegge di rinvio.

(c) Ispezionare la pompa dell'acqua.

  1. Ruotare la puleggia e verificare che il cuscinetto della pompa dell'acqua giri senza rumori.
  2. Controllare visivamente il foro di scarico per individuare eventuali perdite di liquido di raffreddamento.

In caso di dubbi sulle condizioni della pompa dell'acqua, sostituire la pompa dell'acqua.

(d) Installare temporaneamente il bullone e la rondella della puleggia dell'albero motore sull'albero motore.

 INSTALL TIMING BELT

(e) Ruotare l'albero motore in senso antiorario di circa 60°.

AVVISO: per evitare che la testa del pistone e la testa della valvola entrino in collisione, posizionare la puleggia dell'albero motore a circa 60° prima del PMS in posizione di compressione.

 INSTALL TIMING BELT

(f) Utilizzando l'SST, ruotare la puleggia dell'albero motore e allineare i segni di fasatura della puleggia di distribuzione con il coperchio N. 3 della distribuzione.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

 INSTALL TIMING BELT

(g) Ruotare l'albero motore e allineare il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore con il corpo della pompa dell'olio.

 INSTALL TIMING BELT

(h) Rivolgere in avanti il contrassegno frontale sulla cinghia di distribuzione. (i) Allineare il segno di installazione sulla cinghia di distribuzione con il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore.

(j) Allineare i segni di installazione sulla cinghia di distribuzione con i segni di fasatura delle pulegge dell'albero a camme di distribuzione.

 INSTALL TIMING BELT

(k) Installare la cinghia di distribuzione in questo ordine.

 INSTALL TIMING BELT

91. INSTALLARE IL TENDITORE DELLA DISTRIBUZIONE

INSTALL TIMING BELT TENSIONER

(a) Posizionare verticalmente il tenditore della cinghia di distribuzione in pressa.

(b) Premere lentamente l'asta di spinta.

AVVISO: non applicare all'asta una pressione superiore a 9,8 kN (1.000 kgf, 2.205 lbf).

(c) Allineare i fori dell'asta di spinta e dell'alloggiamento, inserire una chiave esagonale da 1,5 mm nei fori per mantenere la posizione di regolazione dell'asta di spinta. (d) Rilasciare la pressa.

(e) Installare temporaneamente il tenditore con le 2 viti.

Coppia di serraggio: 27 N·m (280 kgf·cm, 20 ft·lbf)

AVVISO: installare le viti del tenditore in modo uniforme e regolare. Installare il tenditore inclinato può causarne il malfunzionamento.

(f) Rimuovere la chiave esagonale da 1,5 mm dal tenditore.

INSTALL TIMING BELT TENSIONER

(g) Ruotare lentamente l'albero motore di 2 giri e allineare il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore con il corpo della pompa dell'olio.

AVVISO: ruotare sempre l'albero motore in senso orario.

INSTALL TIMING BELT TENSIONER

(h) Verificare che i segni di fasatura delle pulegge di distribuzione destra e sinistra siano allineati con i segni di fasatura del coperchio N. 3 della distribuzione, come mostrato nell'illustrazione.

Se i segni non sono allineati, rimuovere la cinghia di distribuzione e reinstallarla.

(i) Rimuovere il bullone della puleggia dell'albero motore.

92. INSTALLARE LA GUIDA DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N. 2

INSTALL TIMING BELT GUIDE NO.2

(a) Installare la guida della cinghia di distribuzione, con il lato a coppa rivolto verso la parte anteriore del motore.

93. INSTALLARE LA STAFFA DI SUPPORTO DEL MOTORE DESTRA Coppia di serraggio: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

94. INSTALLARE IL COPERCHIO N. 2 DELLA DISTRIBUZIONE

(a) Controllare visivamente che la guarnizione del coperchio della distribuzione non presenti crepe o rotture.

Se durante il controllo visivo si rileva una traccia di infiltrazione d'acqua, sostituire il coperchio della distribuzione.

(b) Installare il coperchio della distribuzione.

Coppia: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

95. INSTALLARE IL COPERCHIO N. 1 DELLA DISTRIBUZIONE

(a) Controllare visivamente che la guarnizione del coperchio della distribuzione non presenti crepe o rotture.

Se durante il controllo visivo si rileva una traccia di infiltrazione d'acqua, sostituire il coperchio della distribuzione.

(b) Installare il coperchio della distribuzione.

Coppia: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

96. INSTALLARE LA PULEGGIA DELL'ALBERO MOTORE

INSTALL CRANKSHAFT PULLEY

(a) Allineare la sede della chiavetta della puleggia con la chiavetta presente sull'albero motore e far scorrere la puleggia in posizione.

(b) Utilizzando l'SST, installare il bullone della puleggia.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 Coppia di serraggio: 220 N·m (2.243 kgf·cm, 162 ft·lbf)

97. INSTALLARE LA GUIDA DELL'ASTA DI LIVELLO OLIO

(a) Applicare un leggero strato di olio motore su un nuovo O-ring e installarlo sulla guida dell'astina di livello.

(b) Installare la guida dell'asta di livello olio.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

98. INSTALLARE IL GRUPPO ASTA DI LIVELLO OLIO

99. INSTALLARE IL SENSORE VVT Coppia di serraggio: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

100. INSTALLARE IL GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME Coppia di serraggio: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

101. CONTROLLARE IL GIOCO VALVOLE (vedere pagina 14-127)

102. REGOLARE IL GIOCO VALVOLE (vedere pagina 14-127)

103. INSTALLARE GRUPPO COPERCHIO TESTA CILINDRI

 INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

(a) Installare la guarnizione sul coperchio della testata.

(b) Applicare il sigillante sulla testa cilindri, come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Installare il coperchio testa cilindri entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

(c) Installare il coperchio testa cilindri con le 9 viti. Serrare le viti uniformemente in più fasi.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

104. INSTALLARE GRUPPO COPERCHIO TESTA CILINDRI SINISTRO

INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY LH

(a) Installare la guarnizione sul coperchio della testata.

(b) Applicare il sigillante sulla testa cilindri, come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante: codice ricambio 08826-00080 o equivalente

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Installare il coperchio testa cilindri entro 3 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

(c) Installare il coperchio testa cilindri con le 9 viti. Serrare le viti uniformemente in più fasi.

Coppia: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

105. INSTALLARE GRUPPO TAPPO DI RIEMPIMENTO OLIO

106. INSTALLARE GRUPPO VALVOLA DI VENTILAZIONE

(a) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti.

Adesivo: Codice 08833-00070, THREE BOND 1324 o equivalente (b) Installare la valvola di ventilazione.

Coppia: 19 N·m (193 kgf·cm, 14 ft·lbf)

107. INSTALLARE CANDELA Coppia di serraggio: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf)

108. AGGIUNGERE OLIO MOTORE