Control de emisiones

Reparación general

8pasos
~128min
5/5dificultad
16herramientas especiales
Hecho 0 de 8

1. VACIAR EL ACEITE DEL MOTOR

2. DESMONTAR LA BUJÍA

3. RETIRE EL CONJUNTO DE VÁLVULA DE VENTILACIÓN

4. RETIRE EL CONJUNTO DE TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE

5. RETIRE LA JUNTA DEL TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE

6. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA

REMOVE CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

(a) Retire las 2 abrazaderas del mazo de cables del motor. (b) Retire las 3 tuercas y desconecte el mazo de cables del motor.

(c) Retire los 9 pernos y la tapa de culata.

7. RETIRAR LA JUNTA DE LA TAPA DE CULATA

8. RETIRE EL CONJUNTO DE TAPA DE CULATA IZQ.

REMOVE CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY LH

(a) Con una llave de vaso Torx E6, retire los 2 pernos y desconecte la protección del mazo de cables del motor.

(b) Retire los 9 pernos y la tapa de culata.

9. RETIRE LA JUNTA DE LA TAPA DE CULATA N.º 2

10. RETIRE EL CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DEL DISTRIBUIDOR DEL ÁRBOL DE LEVAS

11. RETIRE EL SENSOR VVT

(a) Retire el sensor.

(b) Retire la junta tórica del sensor.

12. RETIRE EL CONJUNTO DE VARILLA DE NIVEL DE ACEITE

13. RETIRE LA GUÍA DE LA VARILLA DE NIVEL DE ACEITE

14. RETIRE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL

REMOVE CRANKSHAFT PULLEY

(a) Con la ST, afloje el perno de la polea.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021

REMOVE CRANKSHAFT PULLEY

(b) Con la ST y el perno de la polea, retire la polea.

ST 09950- 50013 (09951- 05010, 09952- 05010, 09953-05020, 09954-05031)

AVISO: Antes de usar la ST, aplique aceite lubricante en las roscas y en la punta del perno central 150.

15. RETIRE LA CUBIERTA N.º 1 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

16. RETIRE LA CUBIERTA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

REMOVE TIMING BELT NO.2 COVER

(a) Desconecte las abrazaderas de la protección del cableado del motor de la cubierta n.º 3 de la correa de distribución.

(b) Retire los 5 pernos y la cubierta de la correa de distribución.

17. RETIRE EL SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR DER.

18. RETIRE LA GUÍA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

19. RETIRE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

REMOVE TIMING BELT

(a) Ponga el cilindro nº 1 en PMS de compresión.

  1. Instale provisionalmente el perno y la arandela de la polea del cigüeñal en el cigüeñal.
  2. Gire el cigüeñal en sentido horario y alinee la marca de distribución de la polea de distribución del cigüeñal con el cuerpo de la bomba de aceite.
    REMOVE TIMING BELT

  1. Verifique que las marcas de distribución de las poleas de distribución del árbol de levas y la cubierta n.º 3 de la correa de distribución estén alineadas.

Si no lo están, gire el cigüeñal 1 vuelta completa (360°).

  1. Retire el perno de la polea del cigüeñal.

(b) Si planea reutilizar la correa de distribución, verifique que haya 4 marcas de instalación en la correa, como se muestra en la ilustración.

REMOVE TIMING BELT

  1. Si las marcas de instalación han desaparecido, marque la correa de distribución con nuevas marcas de instalación antes de retirarla.

(c) Ajuste el cilindro n.º 1 a aproximadamente 60° APMS en carrera de compresión.

REMOVE TIMING BELT

  1. Gire el cigüeñal en sentido antihorario aproximadamente 60°.

AVISO: Con la correa de distribución retirada: la polea del cigüeñal debe estar en el ángulo correcto para evitar daños en los pasos posteriores. Si la polea del cigüeñal está en un ángulo incorrecto y se retiran la polea de distribución del árbol de levas y el árbol de levas, la cabeza del pistón y la cabeza de la válvula pueden entrar en contacto y dañarse.

(d) Retire el tensor de la correa de distribución.

AVISO: No vuelva a instalar el tensor con su vástago extendido.

REMOVE TIMING BELT

(e) Retire la correa de distribución en este orden.

REMOVE TIMING BELT

20. RETIRE EL CONJUNTO DEL TENSOR N.º 1 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Con una llave de vaso hexagonal de 10 mm, retire el perno pivote, el tensor n.º 1 de la correa de distribución y la arandela plana.

21. RETIRE EL CONJUNTO DEL TENSOR N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

22. RETIRE EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL

23. RETIRE LA POLEA DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

REMOVE CAMSHAFT TIMING PULLEY

(a) Con la ST, retire el perno y la polea de distribución DER.

ST 09960- 10010 (09962- 01000, 09963- 01000), 09249-63010

REMOVE CAMSHAFT TIMING PULLEY

(b) Con la ST, retire el perno y la polea de distribución IZQ.

ST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

SUGERENCIA: Coloque las poleas de distribución del árbol de levas (lados derecho e izquierdo) de manera que puedan devolverse a sus ubicaciones originales al volver a montarlas.

24. DESMONTAR LA CUBIERTA N.º 3 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

REMOVE TIMING BELT NO.3 COVER

(a) Desconecte las 3 abrazaderas del mazo de cables del motor de la cubierta No. 3 de la correa de distribución.

(b) Retire los 6 pernos y la cubierta de la correa de distribución.

25. DESMONTAR EL SOPORTE DEL TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

26. DESMONTAR LA POLEA DE DISTRIBUCIÓN DEL CIGÜEÑAL

REMOVE CRANKSHAFT TIMING PULLEY

(a) Retire el perno y la placa de la correa de distribución. (b) Instale el perno de la polea en el cigüeñal.

(c) Usando SST, retire la polea de distribución del cigüeñal.

SST 09950- 50013 (09951- 05010, 09952- 05010, 09953-05020, 09954-05011)

AVISO:

  • No raye la parte del sensor de la polea de distribución del cigüeñal.
  • Antes de usar la SST, aplique aceite lubricante a las roscas y a la punta del perno central 150.

27. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA

REMOVE WATER PUMP ASSY

(a) Retire los 3 pernos y las 3 tuercas, y luego retire la bomba de agua y la junta.

28. DESMONTAR EL ÁRBOL DE LEVAS

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se retira. Si no se mantiene nivelado, pueden producirse daños en la culata o en el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los pasos siguientes.

REMOVE CAMSHAFT

(a) Alinee las marcas de distribución del engranaje motriz y del engranaje conducido del árbol de levas (2 marcas de punto cada uno) girando el árbol de levas con una llave.

REMOVE CAMSHAFT

(b) Fije el engranaje secundario del árbol de levas de escape al engranaje principal con un perno de servicio.

Perno de servicio recomendado:

REMOVE CAMSHAFT

Par de apriete: 5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf)

SUGERENCIA: Al retirar el árbol de levas, asegúrese de que la fuerza del resorte de torsión del engranaje secundario se haya eliminado mediante la instalación del perno de servicio.

REMOVE CAMSHAFT

(c) Afloje y retire uniformemente los 10 pernos de los sombreretes de cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 5 sombreretes de cojinete y el árbol de levas.

AVISO:

  • No haga palanca para extraer el árbol de levas.
  • Tenga cuidado de no dañar la parte de la culata que recibe el empuje del eje.

29. DESMONTAR EL ÁRBOL DE LEVAS N.º 2

REMOVE NO.2 CAMSHAFT

(a) Afloje y retire uniformemente los 10 pernos de los sombreretes de cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 5 sombreretes de cojinete y el árbol de levas N.º 2.

AVISO:

  • No haga palanca para extraer el árbol de levas.
  • Tenga cuidado de no dañar la parte de la culata que recibe el empuje del eje.

(b) Retire el retén de aceite del árbol de levas N.º 2.

30. DESMONTAR EL CONJUNTO SECUNDARIO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se retira. Si no se mantiene nivelado, pueden producirse daños en la culata o en el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los pasos siguientes.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Alinee las marcas de distribución del engranaje motriz y del engranaje conducido del árbol de levas (1 marca de punto cada uno) girando el árbol de levas con una llave.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(b) Fije el engranaje secundario del árbol de levas de escape al engranaje principal con un perno de servicio.

Perno de servicio recomendado:

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

Par de apriete: 5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf)

SUGERENCIA: Al retirar el árbol de levas, asegúrese de que la fuerza del resorte de torsión del engranaje secundario se haya eliminado mediante la instalación del perno de servicio.

REMOVE NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(c) Afloje y retire uniformemente los 10 pernos de los sombreretes de cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 5 sombreretes de cojinete y el árbol de levas N.º 3.

AVISO:

  • No haga palanca para extraer el árbol de levas.
  • Tenga cuidado de no dañar la parte de la culata que recibe el empuje del eje.

31. DESMONTAR EL CONJUNTO SECUNDARIO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4

REMOVE NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Afloje y retire uniformemente los 10 pernos de los sombreretes de cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 5 sombreretes de cojinete y el árbol de levas N.º 4.

AVISO:

  • No haga palanca para extraer el árbol de levas.
  • Tenga cuidado de no dañar la parte de la culata que recibe el empuje del eje.

(b) Retire el retén de aceite del árbol de levas N.º 4.

32. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

INSPECT CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

(b) Compruebe que el VVT-i no gire.

INSPECT CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(c) Cubra todos los orificios de aceite con cinta de vinilo, excepto el orificio del lado de avance de ángulo (el más cercano a la parte convexa) que se muestra en la ilustración.

(d) Usando una pistola de aire, aplique una presión de aire de aproximadamente 100 kPa (1 kgf/cm², 14 psi) al orificio del lado de avance.

AVISO: Saldrá algo de aceite. Recójalo con un trapo de taller.

SUGERENCIA: Esta operación libera el pasador de bloqueo del bloqueo de ángulo de retardo extremo.

(e) En las condiciones anteriores, compruebe que el VVT-i pueda girarse a mano hacia el lado de avance, en la dirección de la flecha blanca de la ilustración.

Estándar: debe girar

SUGERENCIA: El VVT-i girará hacia el lado de avance sin aplicar fuerza manual, dependiendo de la fuerza de la presión de aire aplicada.

Además, si es difícil aplicar presión al conducto de aceite debido a una fuga de aire por el orificio, el pasador de bloqueo puede ser difícil de liberar.

(f) Compruebe que el VVT-i se mueve libremente dentro de un rango de 30.

Evite mover la unidad VVT-i a la posición de retardo extremo, ya que el pasador de bloqueo volverá a engranar.

Estándar: El rango de movimiento suave es de aproximadamente 30. (g) Gire el VVT-i a mano y bloquéelo en la posición de retardo extremo.

33. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

REMOVE CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

AVISO: No retire ni instale el engranaje de distribución (VVT-i) a menos que vaya a reemplazar el VVT-i o el árbol de levas.

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

AVISO: No dañe el árbol de levas.

REMOVE CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(b) Usando una llave de vaso de 46 mm, retire la tuerca de seguridad girándola en sentido horario.

AVISO:

  • Retírela con el pasador de bloqueo engranado y bloqueado en la posición de retardo extremo.
  • La tuerca de seguridad tiene roscas a izquierda.
  • Use únicamente la llave de vaso. Otras herramientas deformarán el rotor del ángulo de leva.

(c) Retire el engranaje de distribución (VVT-i).

AVISO:

Nunca retire los 3 pernos del engranaje.

Si es difícil retirar el VVT-i, golpéelo ligeramente con un martillo de cara de plástico y luego retírelo.

34. DESMONTAR EL ENGRANAJE SECUNDARIO DEL ÁRBOL DE LEVAS

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas.

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR

(b) Usando SST, gire el engranaje secundario en sentido antihorario y retire el perno de servicio.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500)

REMOVE CAMSHAFT SUB GEAR

(c) Usando una pinza para anillos de retención, retire el anillo de retención.

(d) Retire la arandela ondulada, el engranaje secundario del árbol de levas y la arandela del perno del engranaje del árbol de levas.

SUGERENCIA: Ordene los engranajes secundarios del árbol de levas y las arandelas de los pernos de engranaje (lados derecho e izquierdo) de manera que puedan devolverse a su ubicación original al volver a montarlos.

35. DESMONTAR EL SOPORTE DEL MOTOR N.º 2

36. DESMONTAR LA CUBIERTA TRASERA DE LA CULATA

37. DESMONTAR EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE

REMOVE OIL CONTROL VALVE FILTER

(a) Retire el tapón, la junta y el filtro de la válvula.

38. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA CULATA

REMOVE CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(a) Usando una llave hexagonal de vaso 8, retire el perno hexagonal.

REMOVE CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(b) Afloje uniformemente los 8 pernos de la culata en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 8 pernos de la culata y las arandelas planas.

AVISO:

  • Tenga cuidado de no dejar caer arandelas dentro de la culata.
  • Si los pernos se retiran en un orden incorrecto, la culata podría deformarse o agrietarse.

39. DESMONTAR LA JUNTA DE LA CULATA

40. DESMONTAR LA CULATA IZQUIERDA

REMOVE CYLINDER HEAD LH

(a) Usando una llave hexagonal de vaso 8, retire el perno hexagonal.

REMOVE CYLINDER HEAD LH

(b) Afloje uniformemente los 8 pernos de la culata en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire los 8 pernos de la culata y las arandelas planas.

AVISO:

  • Tenga cuidado de no dejar caer arandelas dentro de la culata.
  • Si los pernos se retiran en un orden incorrecto, la culata podría deformarse o agrietarse.

41. DESMONTAR LA JUNTA DE LA CULATA N.º 2

42. DESMONTAR LA CARCASA DE ENTRADA DE AGUA

REMOVE WATER INLET HOUSING

(a) Afloje y retire uniformemente los 8 pernos y las 2 tuercas en la secuencia mostrada en la ilustración. Retire la carcasa de entrada de agua.

43. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE

REMOVE OIL FILTER SUB-ASSY

(a) Utilizando la SST, retire el filtro de aceite.

SST 09228-07501
(b) Usando una llave hexagonal de vaso 12, retire la unión del filtro de aceite.

44. DESMONTAR EL TAPÓN DE DRENAJE DEL CÁRTER DE ACEITE

45. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE N.º 2

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY NO.2

(a) Retire los 10 pernos y las 2 tuercas.

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY NO.2

(b) Inserte la hoja de la SST entre el cárter de aceite N.º 1 y el cárter de aceite N.º 2. Corte el sellador y retire el cárter de aceite N.º 2.

SST 09032-00100

AVISO:

  • No dañe la superficie de contacto del cárter de aceite n.º 1 y del cárter de aceite n.º 2.
  • No dañe la brida del cárter de aceite n.º 2 durante el desmontaje.

46. DESMONTAR CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE

(a) Retire el perno y las 2 tuercas. Luego retire el filtro de aceite y la junta.

47. DESMONTAR CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY

(a) Afloje y retire uniformemente los 15 pernos y las 2 tuercas, como se muestra en la ilustración.

REMOVE OIL PAN SUB-ASSY

(b) Con un destornillador, retire el cárter de aceite haciendo palanca entre el bloque de cilindros y el cárter de aceite.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar las superficies de contacto del cárter de aceite y del bloque de cilindros.

48. DESMONTAR PLACA DEFLECTORA DEL CÁRTER DE ACEITE

49. DESMONTAR SOPORTE DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR

REMOVE ENGINE REAR OIL SEAL RETAINER

(a) Afloje y retire los 6 pernos de forma uniforme.

(b) Con un destornillador, retire el soporte del retén de aceite haciendo palanca entre el soporte del retén de aceite y la tapa del cojinete principal.

50. DESMONTAR RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR

REMOVE ENGINE REAR OIL SEAL

(a) Con un destornillador y un martillo, saque el retén de aceite a golpes.

51. DESMONTAR CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE

REMOVE OIL PUMP ASSY

(a) Retire los 9 pernos. (b) Con un destornillador, retire la bomba de aceite haciendo palanca entre la bomba de aceite y la tapa del cojinete principal.

(c) Retire el anillo tórico.

52. DESMONTAR RETÉN DE LA BOMBA DE ACEITE

 REMOVE OIL PUMP SEAL

(a) Con un destornillador, saque el sello de aceite haciendo palanca.

53. DESMONTAR JUNTA DEL TUBO DE BUJÍA

REMOVE SPARK PLUG TUBE GASKET

(a) Doble la lengüeta de la placa deflectora de ventilación para evitar que la junta se salga.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar la placa deflectora de la tapa de culata. (b) Con un destornillador y un martillo, saque la junta a golpes.

REMOVE SPARK PLUG TUBE GASKET

(c) Con unos alicates de punta fina, extraiga la junta haciendo palanca.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar la tapa de culata.

54. INSPECCIONAR CORREA DE DISTRIBUCIÓN

 INSPECT TIMING BELT

AVISO:

  • No doble, retuerza ni voltee la correa de distribución del revés.
  • No permita que la correa de distribución entre en contacto con aceite, agua o vapor.
  • No utilice la tensión de la correa de distribución al instalar o desmontar el perno de montaje de la polea de distribución del árbol de levas.

Revise la correa en busca de cualquier defecto, como se muestra en las ilustraciones.

Además, revise los puntos siguientes.

(a) Si hay rotura prematura:

  • Verifique que esté instalada correctamente.
  • Verifique que la junta de la tapa de distribución no esté dañada y que esté instalada correctamente.
(b) Si los dientes de la correa están agrietados o dañados, verifique si alguno de los árboles de levas está bloqueado. (c) Si hay desgaste o grietas notables en la correa, verifique si hay muescas en el lateral de la polea tensora, el bloqueo y la bomba de agua. (d) Si hay desgaste o daño en un solo lado de la correa, verifique la guía de la correa y la alineación de cada polea.

(e) Si hay desgaste notable en los dientes de la correa:

  • Revise la tapa de distribución en busca de daños.
  • Verifique que la junta esté instalada correctamente.
  • Revise si hay objetos extraños en los dientes de la polea.

Si hay alguna duda sobre el estado de la correa, reemplace la correa de distribución.

55. INSPECCIONAR ÁRBOL DE LEVAS

 INSPECT CAMSHAFT

(a) Inspeccione el árbol de levas por desviación radial (descentramiento).

  1. Coloque el árbol de levas sobre bloques en V.
  2. Con un comparador de carátula, mida la excentricidad en el muñón central.

Excentricidad circular máxima: 0.06 mm (0.0024 in.)

Si la excentricidad es mayor que el máximo, reemplace el árbol de levas.

 INSPECT CAMSHAFT

(b) Inspeccione los lóbulos de la leva.

  1. Con un micrómetro, mida la altura del lóbulo de la leva.

Altura estándar del lóbulo de la leva:

 INSPECT CAMSHAFT

Altura mínima del lóbulo de la leva:

 INSPECT CAMSHAFT

Si la altura del lóbulo de la leva es menor que el mínimo, reemplace el árbol de levas.

 INSPECT CAMSHAFT

(c) Inspeccione los muñones del árbol de levas.

  1. Con un micrómetro, mida el diámetro del muñón.

Diámetro del muñón: 26.959 a 26.975 mm (1.0614 a 1.0620 in.)

Si el diámetro del muñón no está dentro de las especificaciones, verifique la holgura de aceite.

56. INSPECCIONAR PERNO DE CULATA

INSPECT CYLINDER HEAD SET BOLT

(a) Utilizando un calibrador vernier, mida el diámetro de la parte de tensión del perno.

Diámetro exterior estándar: 8.95 a 9.05 mm (0.3524 a 0.3563 in.) Diámetro exterior mínimo: 8.75 mm (0.3445 in.)

Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el perno.

57. INSTALAR JUNTA DEL TUBO DE BUJÍA

 INSTALL SPARK PLUG TUBE GASKET

(a) Con la SST y un martillo, introduzca a golpes una junta nueva hasta que su superficie quede al ras con el borde superior de la tapa de culata.

ST 09950- 60010 (09951- 00430), 09950- 70010 (09951-07100)
(b) Devuelva la lengüeta de la placa de ventilación a su posición original.

(c) Aplique una capa fina de grasa MP en el labio de la junta.

58. INSTALAR RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR

INSTALL ENGINE REAR OIL SEAL

(a) Con la SST y un martillo, introduzca a golpes un retén de aceite nuevo hasta que su superficie quede al ras con el borde del soporte del retén de aceite trasero.

SST 09223-15030, 09950-70010 (09951-07100)

AVISO:

  • Tenga cuidado de no golpear el retén de aceite en ángulo.
  • Mantenga libre de cuerpos extraños el espacio entre el borde del soporte del retén de aceite trasero y el retén de aceite.

(b) Aplique grasa MP en el labio del retén de aceite.

59. INSTALAR SOPORTE DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR

(a) Retire cualquier material de sellado antiguo de la superficie de contacto.

INSTALL ENGINE REAR OIL SEAL RETAINER

(b) Aplique un cordón continuo de sellador de juntas (ancho del cordón: 2 a 3 mm (0.08 a 0.12 in.)), como se muestra en la ilustración.

Sellador de juntas: N.º de pieza 08826-00080 o equivalente AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el soporte del retén de aceite dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del sellador de juntas.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

(c) Instale el soporte del retén de aceite. Apriete los 6 pernos uniformemente.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

60. INSTALAR RETÉN DE LA BOMBA DE ACEITE

INSTALL OIL PUMP SEAL

(a) Con la SST y un martillo, introduzca a golpes un retén de aceite nuevo hasta que su superficie quede al ras con el borde del cuerpo de la bomba de aceite.

SST 09223-00010

AVISO:

  • Tenga cuidado de no golpear el retén de aceite en ángulo.
  • Mantenga libre de cuerpos extraños el espacio entre el borde del cuerpo de la bomba de aceite y el retén de aceite.

(b) Aplique grasa MP en el labio del retén de aceite.

61. INSTALAR CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE

 INSTALL OIL PUMP ASSY

(a) Retire cualquier resto de junta antigua de la superficie de contacto.

(b) Aplique una capa ligera de aceite de motor a un anillo tórico (O-ring) nuevo y colóquelo en el bloque de cilindros.

INSTALL OIL PUMP ASSY

(c) Aplique un cordón continuo de sellador de juntas (ancho del cordón: 2 a 3 mm (0.08 a 0.12 in.)), como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Aplique el sellador de juntas en el lado interior de los orificios de los pernos.
  • Instale la bomba de aceite dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del sellador de juntas.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de instalar la bomba de aceite.
INSTALL OIL PUMP ASSY

(d) Alinee la chaveta del engranaje de accionamiento de la bomba de aceite con la ranura de chaveta ubicada en el cigüeñal, y deslice la bomba de aceite a su posición.

INSTALL OIL PUMP ASSY

(e) Instale la bomba de aceite con los 9 pernos. Apriete los pernos uniformemente en varios pasos.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) para el perno A 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) para el perno B 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf) para el perno C

62. INSTALAR PLACA DEFLECTORA DEL CÁRTER DE ACEITE Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

63. INSTALAR CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE

INSTALL OIL PAN SUB-ASSY

(a) Retire cualquier resto de sellador antiguo de la superficie de contacto.

(b) Aplique un cordón continuo de sellador de juntas (ancho del cordón: 3 a 4 mm (0.12 a 0.16 in.)), como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Aplique el sellador de juntas en el lado exterior de los orificios de los pernos en la región "X".
  • Aplique el sellador de juntas en el lado interior de los orificios de los pernos en la región "Y".
  • Instale el cárter de aceite en un plazo de 3 minutos después de aplicar el sellador.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

(c) Instale el cárter de aceite n.º 1 con los 15 pernos y las 2 tuercas. Apriete los pernos uniformemente en varios pasos.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) para cabeza de 10 mm 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) para cabeza de 12 mm

64. INSTALAR CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE

(a) Instale una junta nueva, el colador de aceite con el perno y las 2 tuercas.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

65. INSTALAR CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE N.º 2

INSTALL OIL PAN SUB-ASSY NO.2

(a) Retire cualquier resto de sellador antiguo de la superficie de contacto.

(b) Aplique un cordón continuo de sellador (ancho del cordón: 4 a 5 mm (0,16 a 0,20 in.)), como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Aplique el sellador de juntas en el lado interior de los orificios de los pernos.
  • Instale el cárter de aceite en un plazo de 3 minutos después de aplicar el sellador.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

(c) Instale el cárter de aceite N.º 2 con los 10 pernos y las 2 tuercas.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

66. INSTALAR TAPÓN DE DRENAJE DEL CÁRTER DE ACEITE

(a) Instale el tapón de drenaje con una junta nueva.

Par de apriete: 45 N·m (459 kgf·cm, 33 ft·lbf)

67. INSTALAR CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE

 INSTALL OIL FILTER SUB-ASSY

(a) Usando una llave de vaso hexagonal 12, instale el racor del filtro de aceite.

Par de apriete: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf) (b) Revise y limpie la superficie de instalación del filtro de aceite. (c) Aplique aceite de motor limpio a la junta de un filtro de aceite nuevo. (d) Enrosque ligeramente el filtro de aceite y apriételo hasta que la junta haga contacto con el asiento.

(e) Usando SST, apriete un giro adicional de 3/4 de vuelta.

SST 09228-07501

68. INSTALAR CARCASA DE ENTRADA DE AGUA

INSTALL WATER INLET HOUSING

(a) Retire cualquier resto de junta antigua de la superficie de contacto.

(b) Aplique un cordón continuo de sellador (ancho del cordón: 3 a 5 mm (0,12 a 0,20 in.)), como se muestra en la ilustración.

Sellador: N.º de pieza 08826-00100 o equivalente

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la carcasa de entrada de agua dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del sellador.
  • No exponga el sellador al refrigerante durante al menos 2 horas después de la instalación.
INSTALL WATER INLET HOUSING

(c) Instale la carcasa de entrada de agua con los 8 pernos y las 2 tuercas.

Apriete uniformemente los pernos y las tuercas siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

69. INSTALAR JUNTA DE LA CULATA

INSTALL CYLINDER HEAD GASKET

(a) Coloque una junta nueva de culata sobre el bloque de cilindros con la marca R hacia abajo, como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Asegúrese de que la junta de la culata esté orientada en la dirección correcta.
  • Coloque la culata sobre la junta con cuidado para no dañar la junta en la parte inferior de la culata.

70. INSTALAR CONJUNTO DE LA CULATA

INSTALL CYLINDER HEAD SUB-ASSY

AVISO: Los pernos de la culata se aprietan en 2 pasos sucesivos.

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor en las roscas de los pernos de la culata. (b) Instale las arandelas planas en los pernos de la culata.

(c) Instale y apriete uniformemente los 8 pernos de la culata siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 54 N·m (550 kgf·cm, 40 ft·lbf)

INSTALL CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(d) Marque con pintura la cara delantera de la cabeza de cada perno de la culata, como se muestra en la ilustración. (e) Reapriete los pernos de la culata 90° siguiendo la misma secuencia del paso (c).

(f) Compruebe que cada marca pintada esté ahora a 90° con respecto al frente.

INSTALL CYLINDER HEAD SUB-ASSY

(g) Usando una llave de vaso hexagonal 8, instale el perno hexagonal.

Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 pie·lbf)

71. INSTALAR JUNTA DE LA CULATA N.º 2

 INSTALL CYLINDER HEAD GASKET NO.2

(a) Coloque una junta nueva de culata sobre el bloque de cilindros con la marca L, como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Asegúrese de que la junta de la culata esté orientada en la dirección correcta.
  • Coloque la culata sobre la junta con cuidado para no dañar la junta en la parte inferior de la culata.

72. INSTALAR CULATA IZQUIERDA

INSTALL CYLINDER HEAD LH

AVISO: Los pernos de la culata se aprietan en 2 pasos sucesivos.

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor en las roscas de los pernos de la culata. (b) Instale las arandelas planas en los pernos de la culata.

(c) Instale y apriete uniformemente los 8 pernos de la culata siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 54 N·m (550 kgf·cm, 40 ft·lbf)

INSTALL CYLINDER HEAD LH

(d) Marque con pintura la cara delantera de la cabeza de cada perno de la culata, como se muestra en la ilustración. (e) Reapriete los pernos de la culata 90° siguiendo la misma secuencia del paso (c).

(f) Compruebe que cada marca pintada esté ahora a 90° con respecto al frente.

INSTALL CYLINDER HEAD LH

(g) Usando una llave de vaso hexagonal 8, instale el perno hexagonal.

Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 pie·lbf)

73. INSTALAR FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE

INSTALL OIL CONTROL VALVE FILTER

(a) Verifique que no haya cuerpos extraños en la parte malla del filtro. (b) Ensamble el filtro de la válvula y el tapón.

(c) Instale una junta nueva y el tapón.

Par de apriete: 45 N·m (459 kgf·cm, 33 ft·lbf)

74. INSTALAR TAPA TRASERA DE LA CULATA

(a) Instale una junta nueva y la tapa trasera con los 4 pernos.

Par de apriete: 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft·lbf)

75. INSTALAR SOPORTE DEL MOTOR N.º 2 Par de apriete: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

76. INSTALAR ENGRANAJE SECUNDARIO DEL ÁRBOL DE LEVAS

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(a) Sujete el árbol de levas en un tornillo de banco por el lóbulo hexagonal.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas.

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(b) Instale la arandela del perno del engranaje del árbol de levas y el engranaje secundario del árbol de levas.

SUGERENCIA: Engrane los pasadores de los engranajes en los extremos de la arandela del perno del engranaje.

(c) Instale la arandela ondulada.

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(d) Usando un alicate para anillos de seguridad, instale el anillo de seguridad.

INSTALL CAMSHAFT SUB GEAR

(e) Usando SST, alinee los orificios del engranaje principal y del engranaje secundario del árbol de levas girando el engranaje secundario en sentido antihorario, e instale temporalmente un perno de servicio.

SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-00500) (f) Alinee los dientes del engranaje principal y del engranaje secundario, y apriete el perno de servicio.

Par de apriete: 5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf)

AVISO: Tenga cuidado de no dañar los muñones del árbol de levas.

SUGERENCIA: Al instalar el árbol de levas, asegúrese de que la fuerza del resorte de torsión del engranaje secundario se haya eliminado mediante la instalación del perno de servicio.

77. INSTALAR CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

INSTALL CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(a) Alinee el pasador de alineación con la ranura del pasador de alineación e instale el VVT-i en el árbol de levas.

AVISO: Instale el VVT-i con el pasador de bloqueo enganchado y bloqueado en la posición de retardo máximo de ángulo.

(b) Aplique aceite de motor a la tuerca, a la superficie de montaje del VVT-i y a las roscas del tornillo.

AVISO:

  • Asegúrese de aplicar el aceite; de lo contrario, no se podrá obtener el par de apriete especificado.
  • Se deben usar tuercas nuevas al reemplazar la unidad VVT-i.
INSTALL CAMSHAFT TIMING GEAR ASSY

(c) Usando una llave de vaso de 46 mm, instale y apriete una tuerca de seguridad girándola en sentido antihorario.

Par de apriete: 150 N·m (1.530 kgf·cm, 111 ft·lbf)

AVISO:

  • La tuerca de seguridad tiene roscas a izquierda.
  • Nunca use herramientas distintas de la llave de vaso. Otras herramientas deformarán el rotor del ángulo de leva.

78. INSTALAR EL ÁRBOL DE LEVAS N.º 2

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se instala. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los siguientes pasos.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(a) Aplique aceite de motor nuevo en la zona de empuje y en los muñones del árbol de levas.

(b) Coloque el árbol de levas N.º 2 a 90° de la marca de distribución (2 marcas de punto) en la culata.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(c) Instale el retén de aceite en el árbol de levas.

AVISO:

  • No doble el labio del retén de aceite.
  • Inserte el retén de aceite hasta que se detenga.
(d) Aplique grasa MP en el labio de un retén de aceite nuevo.

(e) Retire cualquier material de sellado antiguo de la superficie de contacto.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(f) Aplique sellador en la tapa del cojinete N.º 1, como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Instale la tapa del cojinete N.º 1 dentro de los 5 minutos posteriores a la aplicación del sellador.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(g) Instale los 5 sombreretes de cojinete en sus posiciones correctas.

(h) Aplique una capa fina de aceite de motor en las roscas de los pernos de la tapa del cojinete.

INSTALL NO.2 CAMSHAFT

(i) Apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)

79. INSTALAR ÁRBOL DE LEVAS

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se instala. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los siguientes pasos.

INSTALL CAMSHAFT

(a) Aplique aceite de motor nuevo en la zona de empuje y en los muñones del árbol de levas. (b) Alinee las marcas de distribución del engranaje motriz y del engranaje conducido del árbol de levas (2 marcas de punto en cada uno).

(c) Coloque el árbol de levas sobre la culata.

INSTALL CAMSHAFT

(d) Instale los 5 sombreretes de cojinete en sus posiciones correctas.

(e) Aplique una capa fina de aceite de motor en las roscas de los pernos de la tapa del cojinete.

INSTALL CAMSHAFT

(f) Apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf) (g) Retire el perno de servicio.

80. INSTALAR CONJUNTO SECUNDARIO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se instala. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los siguientes pasos.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Aplique aceite de motor nuevo en la zona de empuje y en los muñones del árbol de levas. (b) Coloque el árbol de levas n.º 4 a 90° de la marca de distribución (1 marca de punto) de la culata.

(c) Aplique grasa MP en el labio del retén de aceite nuevo.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(d) Instale el retén de aceite en el árbol de levas.

AVISO:

  • No doble el labio del retén de aceite.
  • Inserte el retén de aceite hasta que se detenga.

(e) Retire cualquier material de sellado antiguo de la superficie de contacto.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(f) Aplique sellador en la tapa del cojinete N.º 1, como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Instale la tapa del cojinete N.º 1 dentro de los 5 minutos posteriores a la aplicación del sellador.
  • No exponga el sellador al aceite del motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(g) Instale los 5 sombreretes de cojinete en sus posiciones correctas.

(h) Aplique una capa fina de aceite de motor en las roscas de los pernos de la tapa del cojinete.

 INSTALL NO.4 CAMSHAFT SUB-ASSY

(i) Apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)

81. INSTALAR CONJUNTO SECUNDARIO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3

AVISO: Dado que la holgura axial del árbol de levas es pequeña, el árbol de levas debe mantenerse nivelado mientras se instala. Si no se mantiene nivelado, puede dañarse la culata o el árbol de levas. Para evitarlo, deben seguirse los siguientes pasos.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(a) Aplique aceite de motor nuevo en la zona de empuje y en los muñones del árbol de levas. (b) Alinee las marcas de distribución del engranaje motriz y del engranaje conducido del árbol de levas (1 marca de punto en cada uno).

(c) Coloque el árbol de levas sobre la culata.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(d) Instale los 5 sombreretes de cojinete en sus posiciones correctas.

(e) Aplique una capa fina de aceite de motor en las roscas de los pernos de la tapa del cojinete.

INSTALL NO.3 CAMSHAFT SUB-ASSY

(f) Apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf) (g) Retire el perno de servicio.

82. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA

INSTALL WATER PUMP ASSY

(a) Instale una junta nueva y la bomba de agua con los 3 pernos y las 3 tuercas.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

83. INSTALAR POLEA DE DISTRIBUCIÓN DEL CIGÜEÑAL

INSTALL CRANKSHAFT TIMING PULLEY

(a) Alinee la ranura de chaveta de la polea de distribución con la chaveta ubicada en el cigüeñal y deslice la polea de distribución hasta su posición.

AVISO: No raye la zona del sensor de la polea de distribución del cigüeñal.

(b) Instale la placa de la correa de distribución con el perno.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

84. INSTALAR EL SOPORTE DE LA POLEA LOCA DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN Par de apriete: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 lbf·pie)

85. INSTALAR LA TAPA N.º 3 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Compruebe visualmente si la junta de la tapa de la correa de distribución presenta grietas o roturas.

NOTA: Si entra agua por grietas o roturas de la junta, repárela según estas indicaciones: 1) si la longitud de la grieta está entre 2 y 3 cm (0.79 a 1.18 pulg.), repárela con masilla sellante; o 2) si la longitud de la grieta supera 3 cm (1.18 pulg.), sustituya la junta.

 INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

(b) Si la junta de la tapa de la correa de distribución necesita reparación, siga el procedimiento siguiente.

  1. Repare las grietas y roturas aplicando masilla sellante en la zona dañada.

    Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO: Al aplicar la masilla sellante, hágalo con la misma anchura y altura que la junta.

(c) Si la junta de la tapa de la correa de distribución necesita sustituirse, siga el procedimiento siguiente.

  1. Con un destornillador y una espátula para juntas, retire la junta restante.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar la tapa de la correa de distribución.

 INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

  1. Retire el papel protector de una junta nueva y colóquela a lo largo de la ranura de la tapa de la correa de distribución, como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • Coloque la junta en el centro de la ranura.
  • En las esquinas, procure que el grosor de la junta sea uniforme.

Longitud:

 INSTALL TIMING BELT NO.3 COVER

  1. Si hay un hueco en la unión de la junta, aplique masilla sellante para cerrarlo.

    Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO: Al aplicar la masilla sellante, hágalo con la misma anchura y altura que la junta.

(d) Instale la tapa de la correa de distribución con los 6 pernos.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

86. INSTALAR LA POLEA DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

 INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(a) Instale la polea de distribución del árbol de levas con la guía de la correa correctamente orientada y apriete provisionalmente el perno.

NOTA:

  • Oriente la guía de la correa de la polea de distribución derecha hacia la parte delantera del motor.
  • Oriente la guía de la correa de la polea de distribución izquierda hacia la parte trasera del motor.
 INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(b) Con la SST, apriete el perno de la polea derecha.

Par de apriete: 125 N·m (1,275 kgf·cm, 92 lbf·pie) SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000), 09249-63010

AVISO: La especificación de par anterior corresponde a la SST sin herramienta de extensión. Utilice la fórmula especial para calcular el par de apriete con la SST y la herramienta de extensión (consulte la página 01-5).

Longitud extendida de la SST (09249-63010): 150 mm (5.91 pulg.)

 INSTALL CAMSHAFT TIMING PULLEY

(c) Con la SST, apriete el perno de la polea izquierda.

Par de apriete: 125 N·m (1,275 kgf·cm, 92 lbf·pie) SST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

87. INSTALAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL

88. INSTALAR LA POLEA LOCA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (CONJ.) Par de apriete: 43 N·m (438 kgf·cm, 32 lbf·pie)

89. INSTALAR LA POLEA LOCA N.º 1 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN (CONJ.)

(a) Con una llave hexagonal de vaso 10, instale la arandela de la placa y la polea loca n.º 1 de la correa de distribución con el perno de pivote.

Par de apriete: 34 N·m (348 kgf·cm, 25 lbf·pie)

90. INSTALAR LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Elimine cualquier resto de aceite o agua de las poleas y manténgalas limpias.

AVISO:

  • Si hay rastros de agua y/o aceite en la correa de distribución, repare la fuga e instale una correa de distribución nueva.
  • No utilice agentes de limpieza en las poleas al limpiarlas.

(b) Inspeccione las poleas locas.

  1. Compruebe que la polea loca gira con suavidad.
  2. Compruebe visualmente la zona sellada de la polea loca por si hay fugas de aceite.

Si tiene dudas sobre el estado de las poleas locas, sustitúyalas.

(c) Inspeccione la bomba de agua.

  1. Gire la polea y compruebe que el rodamiento de la bomba de agua gira con suavidad y sin ruido.
  2. Compruebe visualmente el orificio de drenaje por si hay fugas de refrigerante.

Si tiene dudas sobre el estado de la bomba de agua, sustitúyala.

(d) Instale provisionalmente el perno y la arandela de la polea del cigüeñal en el cigüeñal.

 INSTALL TIMING BELT

(e) Gire el cigüeñal en sentido antihorario aproximadamente 60°.

AVISO: Para evitar que la cabeza del pistón y la cabeza de la válvula colisionen, sitúe la polea del cigüeñal aproximadamente a 60° APMS (posición de compresión).

 INSTALL TIMING BELT

(f) Con la SST, gire la polea del cigüeñal y alinee las marcas de distribución de la polea de distribución con la tapa n.º 3 de la correa de distribución.

ST 09960-10010 (09962-01000, 09963-01000)

 INSTALL TIMING BELT

(g) Gire el cigüeñal y alinee la marca de distribución de la polea de distribución del cigüeñal con el cuerpo de la bomba de aceite.

 INSTALL TIMING BELT

(h) Oriente la marca delantera de la correa de distribución hacia delante. (i) Alinee la marca de instalación de la correa de distribución con la marca de distribución de la polea de distribución del cigüeñal.

(j) Alinee las marcas de instalación de la correa de distribución con las marcas de distribución de las poleas de distribución del árbol de levas.

 INSTALL TIMING BELT

(k) Instale la correa de distribución en este orden.

 INSTALL TIMING BELT

91. INSTALAR EL TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

INSTALL TIMING BELT TENSIONER

(a) Coloque el tensor de la correa de distribución en posición vertical en la prensa.

(b) Presione lentamente el vástago de empuje.

AVISO: No aplique al vástago una presión superior a 9.8 kN (1,000 kgf, 2,205 lbf).

(c) Alinee los orificios del vástago y de la carcasa, e introduzca una llave hexagonal de 1.5 mm por los orificios para mantener la posición de ajuste del vástago. (d) Libere la prensa.

(e) Instale provisionalmente el tensor con los 2 pernos.

Par de apriete: 27 N·m (280 kgf·cm, 20 lbf·pie)

AVISO: Apriete los pernos del tensor de forma uniforme y equilibrada. Si el tensor se instala inclinado, puede funcionar mal.

(f) Retire la llave hexagonal de 1.5 mm del tensor.

INSTALL TIMING BELT TENSIONER

(g) Gire el cigüeñal lentamente 2 vueltas y alinee la marca de distribución de la polea de distribución del cigüeñal con el cuerpo de la bomba de aceite.

AVISO: Gire siempre el cigüeñal en sentido horario.

INSTALL TIMING BELT TENSIONER

(h) Compruebe que las marcas de distribución de las poleas de distribución derecha e izquierda están alineadas con las marcas de la tapa n.º 3 de la correa de distribución, como se muestra en la ilustración.

Si las marcas no coinciden, retire la correa de distribución y vuelva a instalarla.

(i) Retire el perno de la polea del cigüeñal.

92. INSTALAR LA GUÍA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

INSTALL TIMING BELT GUIDE NO.2

(a) Instale la guía de la correa de distribución con el lado cóncavo orientado hacia la parte delantera del motor.

93. INSTALAR EL SOPORTE DEL MOTOR DERECHO Par de apriete: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 lbf·pie)

94. INSTALAR LA TAPA N.º 2 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Compruebe visualmente si la junta de la tapa de la correa de distribución presenta grietas o roturas.

Si la inspección visual muestra indicios de entrada de agua, sustituya la tapa de la correa de distribución.

(b) Instale la tapa de la correa de distribución.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

95. INSTALAR LA TAPA N.º 1 DE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Compruebe visualmente si la junta de la tapa de la correa de distribución presenta grietas o roturas.

Si la inspección visual muestra indicios de entrada de agua, sustituya la tapa de la correa de distribución.

(b) Instale la tapa de la correa de distribución.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

96. INSTALAR LA POLEA DEL CIGÜEÑAL

INSTALL CRANKSHAFT PULLEY

(a) Alinee la ranura de chaveta de la polea con la chaveta del cigüeñal y deslice la polea en su posición.

(b) Con la SST, instale el perno de la polea.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 Par de apriete: 220 N·m (2,243 kgf·cm, 162 lbf·pie)

97. INSTALAR LA GUÍA DE LA VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a una junta tórica nueva e instálela en la guía de la varilla de nivel de aceite.

(b) Instale la guía de la varilla del nivel de aceite.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

98. INSTALAR LA VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE (CONJ.)

99. INSTALAR EL SENSOR VVT Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 pulg.·lbf)

100. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 pulg.·lbf)

101. COMPROBAR LA HOLGURA DE LAS VÁLVULAS (Consulte la página 14-127)

102. AJUSTAR LA HOLGURA DE LAS VÁLVULAS (Consulte la página 14-127)

103. INSTALAR CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA

 INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

(a) Instale la junta en la tapa de culata.

(b) Aplique sellante a la culata, como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa de culata en un plazo de 3 minutos después de aplicar el sellante.
  • No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

(c) Instale la tapa de culata con los 9 pernos. Apriete los pernos de forma uniforme en varios pasos.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

104. INSTALAR CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA IZQ.

INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY LH

(a) Instale la junta en la tapa de culata.

(b) Aplique sellante a la culata, como se muestra en la ilustración.

Sellador: n.º de pieza 08826-00080 o equivalente

AVISO:

  • Retire todo el aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa de culata en un plazo de 3 minutos después de aplicar el sellante.
  • No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

(c) Instale la tapa de culata con los 9 pernos. Apriete los pernos de forma uniforme en varios pasos.

Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf)

105. INSTALAR CONJUNTO DEL TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE

106. INSTALAR CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE VENTILACIÓN

(a) Aplique adhesivo en 2 o 3 hilos de rosca.

Adhesivo: N.º de pieza 08833-00070, THREE BOND 1324 o equivalente (b) Instale la válvula de ventilación.

Par de apriete: 19 N·m (193 kgf·cm, 14 pie·lbf)

107. INSTALAR BUJÍA Par de apriete: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf)

108. AÑADIR ACEITE DEL MOTOR