Servosterzo

Gruppo biellette servosterzo

~18min di lettura
21attrezzi speciali

COMPONENTI

COMPONENTS

COMPONENTS

COMPONENTS

COMPONENTS

REVISIONE

NOTA: durante l'installazione, rivestire le parti indicate dalle frecce con liquido servosterzo o grasso al bisolfuro di molibdeno a base di litio (vedere pag. 51-25).

1. ISPEZIONARE LA RUOTA ANTERIORE CENTRALE

2. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE

3. SEPARARE IL GRUPPO TIRANTE SX (VEDERE PAG. 30-21)

SST 09628-6201 1

4. SEPARARE IL GRUPPO TIRANTE DX

SST 09628-6201 1

SUGGERIMENTO: eseguire la stessa procedura prevista per il lato SX.

5. SEPARARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO

SEPARATE STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Bloccare il volante con la cintura di sicurezza per impedirne la rotazione.

SUGGERIMENTO: questa operazione è utile per prevenire danni al cavo a spirale.

SEPARATE STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Allentare il bullone A e rimuovere la fascetta dal coperchio foro piantone dello sterzo n. 1. (c) Separare il coperchio foro piantone dello sterzo n. 2 dal coperchio foro piantone dello sterzo n. 1.

(d) Allentare il bullone B.

SEPARATE STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(e) Apporre segni di riferimento sul gruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo biellette dello sterzo.

(f) Rimuovere il bullone e disinnestare il gruppo albero intermedio dello sterzo.

6. SEPARARE IL GRUPPO BIELLA STABILIZZATRICE ANTERIORE SINISTRA (VEDERE PAG. 30-21)

7. SEPARARE IL GRUPPO BIELLA STABILIZZATRICE ANTERIORE DESTRA

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

8. RIMUOVERE LA STAFFA N.1 DELLA STABILIZZATRICE ANTERIORE SINISTRA

REMOVE FRONT STABILIZER BRACKET NO.1 LH

(a) Rimuovere i 2 bulloni, la staffa stabilizzatore n. 1 SX e la staffa stabilizzatore n. 2.

(b) Rimuovere la boccola N.1 della barra stabilizzatrice dalla barra stabilizzatrice.

9. RIMUOVERE LA STAFFA N.1 DELLA STABILIZZATRICE ANTERIORE DESTRA

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

10. SCOLLEGARE IL GRUPPO TUBO DI RITORNO

DISCONNECT RETURN TUBE ASSY

(a) Rimuovere la fascetta del tubo dal gruppo tubo di mandata.

(b) Utilizzando l'SST, scollegare il gruppo tubo di ritorno dal gruppo biellismo sterzo.

SST 09023-12701

DISCONNECT RETURN TUBE ASSY

(c) Rimuovere il dado e la fascetta del tubo di ritorno.

11. SCOLLEGARE IL GRUPPO TUBO DI MANDATA IN PRESSIONE

DISCONNECT PRESSURE FEED TUBE ASSY

(a) Utilizzando l'SST, scollegare il gruppo tubo di mandata in pressione dal gruppo biellismo sterzo.

SST 09023-12701

DISCONNECT PRESSURE FEED TUBE ASSY

(b) Rimuovere il bullone e la fascetta del tubo di mandata in pressione.

12. RIMUOVERE IL GRUPPO BIELLISMO SERVOSTERZO

REMOVE POWER STEERING LINK ASSY

(a) Rimuovere i 2 bulloni, i dadi e il gruppo biellismo sterzo.

13. RIMUOVERE IL TUBO DI PRESSIONE SVOLTA A SINISTRA DELLO STERZO

REMOVE STEERING LEFT TURN PRESSURE TUBE

(a) Rimuovere la fascetta del tubo dai tubi di pressione di sterzata.

(b) Utilizzando l'SST, scollegare il tubo di pressione svolta a sinistra.

SST 09023-38201

(c) Rimuovere i 2 O-ring dal tubo di pressione svolta a sinistra.

14. RIMUOVERE IL TUBO DI PRESSIONE SVOLTA A DESTRA DELLO STERZO

SST 09023-38201

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il tubo di pressione svolta a sinistra.

15. BLOCCARE IL GRUPPO BIELLISMO SERVOSTERZO

FIX POWER STEERING LINK ASSY

(a) Utilizzando l'SST, bloccare il gruppo biellismo sterzo.

SST 09612-00012

SUGGERIMENTO: Avvolgere l'SST con nastro adesivo prima dell'uso, per evitare di danneggiare il gruppo biellismo sterzo.

16. RIMUOVERE IL GRUPPO TIRANTE SINISTRO

REMOVE TIE ROD ASSY LH

(a) Apporre segni di riferimento sul gruppo tirante SX e sul terminale della cremagliera.

(b) Allentare il controdado e rimuovere il gruppo tirante sinistro e il controdado.

17. RIMUOVERE IL GRUPPO TIRANTE DESTRO

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

18. RIMUOVERE LE FASCETTE DEL SOFFIETTO DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

(a) Rimuovere le 2 fascette del soffietto.

19. RIMUOVERE LA FASCETTA N.2 DEL SOFFIETTO DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

(a) Utilizzando una pinza, rimuovere la fascetta N.2 del soffietto della cremagliera.

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il soffietto.

20. RIMUOVERE LA FASCETTA N.1 DEL SOFFIETTO DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per la fascetta N.2.

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il soffietto.

21. RIMUOVERE IL SOFFIETTO N.2 DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

22. RIMUOVERE IL SOFFIETTO N.1 DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

23. RIMUOVERE IL GRUPPO TERMINALE CREMAGLIERA DELLO STERZO

REMOVE STEERING RACK END SUB-ASSY

(a) Utilizzando un cacciavite e un martello, sbloccare la rondella a linguetta.

AVVISO: Evitare qualsiasi urto alla cremagliera dello sterzo.

REMOVE STEERING RACK END SUB-ASSY

(b) Utilizzando 2 SST, rimuovere il terminale cremagliera destro e la rondella a linguetta.

SST 09922-10010

AVVISO: Utilizzare l'SST 09922-10010, seguendo la direzione mostrata nell'illustrazione.

(c) Utilizzando 2 SST, tenere la cremagliera dello sterzo e rimuovere il terminale cremagliera sinistro e la rondella a linguetta.

SST 09922-10010

AVVISO: Utilizzare l'SST 09922-10010, seguendo la direzione mostrata nell'illustrazione.

24. RIMUOVERE LA GUIDA DELLA CREMAGLIERA

REMOVE RACK GUIDE

(a) Utilizzando l'SST, rimuovere il dado di bloccaggio del coperchio della molla.

SST 09922-10010

AVVISO: Utilizzare l'SST 09922-10010, seguendo la direzione mostrata nell'illustrazione.

REMOVE RACK GUIDE

(b) Utilizzando l'SST, rimuovere il coperchio della molla della guida cremagliera.

SST 09631-10021

(c) Rimuovere la molla di compressione e la guida cremagliera.

25. RIMUOVERE LA VALVOLA DI CONTROLLO DEL SERVOSTERZO

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE

(a) Utilizzando una chiave a bussola (27 mm), rimuovere il tappo del corpo cremagliera.

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE

(b) Utilizzando l'SST, trattenere l'albero della valvola di controllo e rimuovere il dado.

SST 09616-0001 1

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE

(c) Avvolgere nastro vinilico attorno alla scanalatura della valvola di controllo per evitare di danneggiare il paraolio.

(d) Rimuovere il coperchio antipolvere dal corpo della valvola di controllo.

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE

(e) Rimuovere i 2 bulloni e l'alloggiamento della valvola di controllo con la valvola di controllo.

(f) Rimuovere la guarnizione.

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE

(g) Utilizzando un martello in plastica, rimuovere la valvola di controllo.

(h) Rimuovere il paraolio dalla valvola di controllo.

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE

(i) Utilizzando un cacciavite, rimuovere i 4 distanziali della valvola di controllo.

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare le scanalature dei distanziali.

26. RIMUOVERE IL PARAOLIO SUPERIORE DELLA VALVOLA DI CONTROLLO DEL SERVOSTERZO

REMOVE POWER STEERING CONTROL VALVE UPPER OIL SEAL

(a) Utilizzando l'SST e una pressa, rimuovere il cuscinetto superiore della valvola di controllo e il paraolio superiore dal corpo della valvola di controllo.

SST 09950- 70010 (09951- 07150), 09950- 60010 (09951-00250)

27. RIMUOVERE IL TAPPO DI FINE CORSA DEL CILINDRO

27. REMOVE CYLINDER END STOPPER

(a) Utilizzando un cacciavite e un martello, ruotare in senso orario il fermo terminale del cilindro finché l'estremità del filo è visibile attraverso il foro di servizio.

(b) Utilizzando un cacciavite e un martello, ruotare in senso antiorario il tappo di fine corsa del cilindro, quindi rimuovere il filo e il tappo di fine corsa del cilindro.

28. RIMUOVERE LA CREMAGLIERA DEL SERVOSTERZO

29. RIMUOVERE LA BOCCOLA DELLA CREMAGLIERA DEL SERVOSTERZO

REMOVE POWER STEERING RACK BUSH

(a) Rimuovere la boccola della cremagliera con il paraolio della boccola dalla cremagliera del servosterzo.

(b) Utilizzando l'SST, rimuovere il paraolio dalla boccola della cremagliera.

SST 09527-2101 1, 09612-24014 (09613-22011)

AVVISO: Fare attenzione a non far cadere la boccola della cremagliera.

(c) Utilizzando un cacciavite, rimuovere l'O-ring dalla boccola della cremagliera.

30. ISPEZIONARE LA CREMAGLIERA DEL SERVOSTERZO

 INSPECT POWER STEERING RACK

(a) Utilizzando un comparatore, controllare l'eccentricità della cremagliera dello sterzo e l'usura dei denti.

Eccentricità massima: 0,3 mm (0,0118 in.)

AVVISO: Assicurarsi che la cremagliera dello sterzo sia posizionata in orizzontale.

(b) Controllare la superficie della cremagliera per verificare usura e danni.

Se l'eccentricità supera il valore massimo, sostituire il gruppo biellismo servosterzo.

31. RIMUOVERE IL PARAOLIO DEL TUBO DEL CILINDRO DEL SERVOSTERZO

REMOVE POWER STEERING CYLINDER TUBE OIL SEAL

(a) Usando l'SST e una pressa, rimuovere la guarnizione a labbro del tubo del cilindro.

SST 09950- 70010 (09951- 07360), 09950- 60010 (09951-00290)

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare la superficie interna del corpo cremagliera.

32. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE OLIO DEL PISTONE DEL SERVOSTERZO

REMOVE POWER PISTON OIL SEAL

(a) Utilizzando un cacciavite, rimuovere la guarnizione olio e l'O-ring.

AVVISO: fare attenzione a non danneggiare la sede della guarnizione olio.

33. INSTALLARE LA GUARNIZIONE OLIO DEL PISTONE DEL SERVOSTERZO

 INSTALL POWER PISTON OIL SEAL

(a) Rivestire un nuovo O-ring con liquido servosterzo e installarlo sulla cremagliera dello sterzo.

(b) Allargare la nuova guarnizione olio con le dita.

AVVISO: fare attenzione a non allargare eccessivamente la guarnizione olio.

(c) Rivestire la guarnizione olio con fluido per servosterzo.

 INSTALL POWER PISTON OIL SEAL

(d) Installare la guarnizione olio sulla cremagliera dello sterzo e regolarla con le dita.

34. INSTALLARE LA GUARNIZIONE OLIO DEL TUBO DEL CILINDRO DEL SERVOSTERZO

INSTALL POWER STEERING CYLINDER TUBE OIL SEAL

(a) Rivestire il labbro di un nuovo paraolio con liquido servosterzo.

(b) Utilizzando SST e una pressa, installare la guarnizione olio.

SST 09950- 60010 (09951- 00450, 09951- 00250, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07360)

AVVISO: assicurarsi che la guarnizione olio sia installata nel verso corretto.

35. ISPEZIONARE IL GRUPPO TIRANTE SX

INSPECT TIE ROD ASSY LH

(a) Fissare il tirante SX in una morsa. (b) Installare il dado sul bullone a prigioniero. (c) Muovere avanti e indietro lo spinotto della rotula 5 volte.

(d) Utilizzando una chiave Torx, ruotare il dado in modo continuo a una velocità di 2–4 secondi per giro e rilevare la coppia di rotazione al 5° giro.

Coppia di rotazione: da 0.49 a 3.43 N·m (da 5.0 a 35.0 kgf·cm, da 4.3 a 30.4 in·lbf). Se non rientra nella coppia specificata, sostituire il gruppo tirante SX.

36. ISPEZIONARE IL GRUPPO TIRANTE DX

SUGGERIMENTO: eseguire la stessa procedura prevista per il lato SX.

37. INSTALLARE LA CREMAGLIERA DEL SERVOSTERZO

INSTALL POWER STEERING RACK

(a) Applicare grasso alle estremità dei denti della cremagliera.

(b) Applicare SST alla cremagliera dello sterzo.

SST 09631-33010

SUGGERIMENTO: se necessario, rimuovere le bave dalle estremità dei denti della cremagliera e levigare.

(c) Rivestire l'SST con liquido servosterzo. (d) Installare la cremagliera dello sterzo nell'alloggiamento della cremagliera.

(e) Rimuovere SST.

38. INSTALLARE LA BOCCOLA DELLA CREMAGLIERA DEL SERVOSTERZO

INSTALL POWER STEERING RACK BUSH

(a) Rivestire il labbro del nuovo paraolio della boccola della cremagliera con liquido servosterzo.

(b) Utilizzando SST e una pressa, installare la guarnizione olio della boccola della cremagliera sulla boccola stessa.

SST 09950- 60010 (09951- 00400), 09950- 70010 (09951-07100)

AVVISO: assicurarsi che la guarnizione olio sia installata nel verso corretto.

(c) Rivestire un nuovo O-ring con fluido per servosterzo e installarlo sulla boccola della cremagliera.

INSTALL POWER STEERING RACK BUSH

(d) Rivestire il labbro del paraolio della boccola della cremagliera con liquido servosterzo.

(e) Installare la boccola della cremagliera sul corpo della cremagliera.

SUGGERIMENTO: avvolgere nastro in vinile attorno all'estremità della cremagliera dello sterzo per evitare di danneggiare la guarnizione olio della boccola.

39. INSTALLARE IL TAPPO DI FINE CORSA DEL CILINDRO

INSTALL CYLINDER END STOPPER

(a) Allineare il foro di installazione del filo del fermo terminale del cilindro con la scanalatura dell'alloggiamento della cremagliera. (b) Installare un nuovo filo nel fermo terminale del cilindro.

(c) Utilizzando un cacciavite, ruotare il tappo di fine corsa del cilindro in senso antiorario di 45° ± 5°.

40. PROVA DI TENUTA ALL'ARIA

AIR TIGHTNESS TEST

(a) Installare SST sul corpo della cremagliera.

SST 09631-12071 (09633-00010)

(b) Applicare un vuoto di 53 kPa (398 mmHg, 15,65 inHg) per circa 30 secondi.

(c) Verificare che non vi sia alcuna variazione della pressione del vuoto.

Se si verifica una variazione della pressione del vuoto, verificare l'installazione delle guarnizioni olio.

41. INSTALLARE LA GUARNIZIONE OLIO SUPERIORE DELLA VALVOLA DEL SERVOSTERZO

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE UPPER OIL SEAL

(a) Rivestire il cuscinetto superiore della valvola di controllo con grasso e il labbro del nuovo paraolio superiore della valvola di controllo con liquido servosterzo.

(b) Utilizzando SST e una pressa, installare una nuova guarnizione olio superiore della valvola.

SST 09950- 70010 (09951- 07150), 09950- 60010 (09951-00180, 09952-06010, 09951-00320)

AVVISO: assicurarsi che la guarnizione olio sia installata nel verso corretto.

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE UPPER OIL SEAL

(c) Utilizzando SST e una pressa, installare il cuscinetto superiore della valvola di controllo.

SST 09950- 70010 (09951- 07150), 09950- 60010 (09951-00180, 09952-06010, 09951-00340)

42. INSTALLARE LA VALVOLA DEL SERVOSTERZO

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(a) Allargare 4 nuovi distanziali della valvola con le dita.

AVVISO: fare attenzione a non allargare eccessivamente i distanziali della valvola.

(b) Rivestire i 4 distanziali della valvola con liquido servosterzo.

(c) Installare i 4 distanziali della valvola sulla valvola di controllo e regolarli con le dita.

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(d) Far scorrere con cura l'estremità conica di SST sui distanziali della valvola finché non si adattano alla valvola di controllo.

SST 09631-20081

AVVISO: fare attenzione a non danneggiare i distanziali della valvola.

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(e) Rivestire il labbro del paraolio con liquido servosterzo.

(f) Installare la valvola di controllo nel corpo valvola.

AVVISO: fare attenzione a non danneggiare il distanziale della valvola e il labbro della guarnizione olio.

SUGGERIMENTO: avvolgere nastro in vinile attorno all'estremità della cremagliera dello sterzo per evitare di danneggiare la guarnizione olio.

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(g) Rivestire il labbro del nuovo paraolio con liquido servosterzo.

(h) Utilizzando SST e una pressa, installare la guarnizione olio.

SST 09612-2201 1

AVVISO: assicurarsi che la guarnizione olio sia installata nel verso corretto.

(i) Applicare grasso al cuscinetto a rullini dell'alloggiamento della cremagliera e alla parte dentellata della valvola di controllo.

(j) Installare una nuova guarnizione sul corpo valvola.

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(k) Installare il corpo valvola con la valvola di controllo sul corpo della cremagliera con i 2 bulloni.

Coppia: 21 N·m (214 kgf·cm, 15 ft·lbf)

SUGGERIMENTO: avvolgere nastro in vinile attorno alla scanalatura inferiore della valvola di controllo per evitare di danneggiare la guarnizione olio.

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(l) Utilizzando SST, impedire la rotazione della valvola di controllo e installare un nuovo dado di bloccaggio.

SST 09616-0001 1

Coppia: 25 N·m (250 kgf·cm, 18 ft·lbf)

(m) Applicare sigillante su 2 o 3 filetti del tappo del corpo della cremagliera.

Sigillante: Codice parte 08833-00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 o equivalente

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(n) Utilizzando una chiave a bussola (27 mm), installare il tappo del corpo della cremagliera.

Coppia: 59 N·m (597 kgf·cm, 43 ft·lbf)

INSTALL POWER STEERING CONTROL VALVE

(o) Utilizzando un punzone e un martello, imbutire il tappo del corpo della cremagliera e il corpo della cremagliera.

43. INSTALLARE LA GUIDA DELLA CREMAGLIERA

(a) Applicare grasso alla molla di compressione e alla superficie di contatto del guidacremagliera. (b) Installare il guidacremagliera e la molla di compressione.

(c) Applicare sigillante su 2 o 3 filetti del tappo della molla della guida della cremagliera.

Sigillante: Codice parte 08833-00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 o equivalente

(d) Installare provvisoriamente il tappo della molla della guida della cremagliera.

44. REGOLARE IL PRECARICO TOTALE

ADJUST TOTAL PRELOAD

(a) Installare provvisoriamente i terminali della cremagliera DX e SX, per evitare che il paraolio venga danneggiato dai denti della cremagliera.

(b) Utilizzando SST, serrare il tappo della molla della guida della cremagliera.

SST 09631-10021

Coppia: 25 N·m (250 kgf·cm, 18 ft·lbf)

ADJUST TOTAL PRELOAD

(c) Utilizzando SST, allentare il tappo della molla della guida della cremagliera.

SST 09631-10021

ADJUST TOTAL PRELOAD

(d) Utilizzando SST, ruotare la valvola di controllo a destra e a sinistra 1 o 2 volte.

SST 09616-0001 1

(e) Utilizzando SST, allentare il tappo della molla della guida della cremagliera fino a quando la molla di compressione smette di funzionare.

SST 09631-10021

ADJUST TOTAL PRELOAD

(f) Utilizzando SST e una chiave dinamometrica, serrare il tappo della molla della guida della cremagliera finché il precarico rientra nelle specifiche.

SST 09616-0001 1, 09631-10021

Precarico (rotazione): da 1.2 a 1.5 N·m (da 12.2 a 15.3 kgf·cm, da 10.6 a 13.3 in·lbf)

(g) Applicare sigillante su 2 o 3 filetti del dado di bloccaggio del tappo della molla della guida della cremagliera.

Sigillante: Codice parte 08833-00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 o equivalente

(h) Installare provvisoriamente il dado di bloccaggio del tappo della molla della guida della cremagliera.

ADJUST TOTAL PRELOAD

(i) Utilizzando SST, tenere fermo il tappo della molla della guida della cremagliera e, utilizzando un altro SST, serrare il dado di bloccaggio del tappo della molla.

SST 09616-0001 1, 09922-10010

Coppia: 51 N·m (515 kgf·cm, 38 ft·lbf)

AVVISO: Utilizzare l'SST 09922-10010, seguendo la direzione mostrata nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO: utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 345 mm (13.58 in.).

(j) Eseguire una verifica preliminare del precarico totale.

Precarico (rotazione): da 1.2 a 1.5 N·m (da 12.2 a 15.3 kgf·cm, da 10.6 a 13.3 in·lbf)

(k) Rimuovere il gruppo terminali della cremagliera DX e SX.

ADJUST TOTAL PRELOAD

(l) Applicare grasso MP attorno all'albero della valvola di controllo, come mostrato nell'illustrazione.

ADJUST TOTAL PRELOAD

(m) Avvolgere nastro vinilico attorno alla scanalatura della valvola di controllo.

(n) Installare il coperchio antipolvere sul corpo della valvola di controllo.

45. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO TERMINALE CREMAGLIERA STERZO

INSTALL STEERING RACK END SUB-ASSY

(a) Installare 2 rondelle a linguetta nuove e montare provvisoriamente i 2 sottogruppi terminali cremagliera.

SUGGERIMENTO: Allineare le linguette della rondella a linguetta con le scanalature della cremagliera dello sterzo.

(b) Utilizzando la SST, installare i 2 sottogruppi terminali cremagliera.

SST 09922-10010

Coppia: 60 N·m (616 kgf·cm, 45 ft·lbf)

AVVISO: Utilizzare l'SST 09922-10010, seguendo la direzione mostrata nell'illustrazione.

NOTA:

  • Utilizzando la SST, bloccare la cremagliera e installare il sottogruppo terminale cremagliera.
  • Usare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 345 mm (13,58 in.).
INSTALL STEERING RACK END SUB-ASSY

(c) Utilizzando una barra di ottone e un martello, fissare con punzonatura le 2 rondelle a linguetta.

AVVISO: Evitare qualsiasi urto alla cremagliera dello sterzo.

46. ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO TERMINALE CREMAGLIERA STERZO

 INSPECT STEERING RACK END SUB-ASSY

(a) Verificare che i fori dei terminali della cremagliera non siano ostruiti dal grasso.

SUGGERIMENTO: Se il foro è ostruito, la pressione all'interno del soffietto cambierà dopo il montaggio e la rotazione del volante.

47. INSTALLARE IL SOFFIETTO CREMAGLIERA N.2

48. INSTALLARE IL SOFFIETTO CREMAGLIERA N.1

49. INSTALLARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO CREMAGLIERA N.2

INSTALL STEERING RACK BOOT NO.2 CLAMP

(a) Utilizzando la SST, serrare la fascetta del soffietto cremagliera N.2, come mostrato nell'illustrazione.

SST 09521-24010

Gioco: 3,0 mm (0,118 in.) o meno

AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il soffietto.

50. INSTALLARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO CREMAGLIERA N.1

SST 09521-24010

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura della fascetta N.2.

51. INSTALLARE LA CLIP DEL SOFFIETTO CREMAGLIERA

(a) Utilizzando una pinza, installare le 2 clip del soffietto.

52. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTE SINISTRO

INSTALL TIE ROD ASSY LH

(a) Avvitare il dado di bloccaggio e il gruppo tirante sinistro sul terminale della cremagliera fino ad allineare i segni di riferimento.

Coppia: 74 N·m (750 kgf·cm, 54 ft·lbf)

SUGGERIMENTO: Dopo aver regolato la convergenza, serrare il dado di bloccaggio (vedere pagina 26-7).

53. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTE DESTRO

SUGGERIMENTO: eseguire la stessa procedura prevista per il lato SX.

54. INSTALLARE IL TUBO DI PRESSIONE SINISTRO DELLO STERZO

INSTALL STEERING LEFT TURN PRESSURE TUBE

(a) Rivestire 2 O-ring nuovi con liquido servosterzo e installarli sul tubo di pressione di sterzata sinistro.

(b) Utilizzando la SST, installare il tubo di pressione della sterzata sinistra sul gruppo link sterzo.

SST 09023-38201

Coppia: 11 N·m (116 kgf·cm, 8 ft·lbf)

NOTA:

  • Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 300 mm (11,81 in.).
  • Questo valore di coppia è valido quando l'SST è parallelo alla chiave dinamometrica.

55. INSTALLARE IL TUBO DI PRESSIONE DESTRO DELLO STERZO

(a) Eseguire la stessa procedura del tubo di pressione sinistro.

SST 09023-38201

(b) Installare la fascetta di supporto sui tubi di pressione.

56. INSTALLARE IL GRUPPO LINK SERVOSTERZO

 INSTALL POWER STEERING LINK ASSY

(a) Installare il gruppo link servosterzo con i 2 bulloni e i dadi.

Coppia: 70 N·m (714 kgf·cm, 52 ft·lbf)

57. COLLEGARE IL GRUPPO TUBO DI MANDATA DELLA PRESSIONE

CONNECT PRESSURE FEED TUBE ASSY

(a) Utilizzando la SST, collegare il gruppo tubo di mandata della pressione al gruppo link servosterzo.

SST 09023-12701

Coppia: 22 N·m (230 kgf·cm, 16 ft·lbf)

NOTA:

  • Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 300 mm (11,81 in.).
  • Questo valore di coppia è valido quando l'SST è parallelo alla chiave dinamometrica.
CONNECT PRESSURE FEED TUBE ASSY

(b) Installare la fascetta del gruppo tubo di mandata della pressione con il bullone.

Coppia: 9,8 N·m (100 kgf·cm, 87 in.·lbf)

58. COLLEGARE IL GRUPPO TUBO DI RITORNO

CONNECT RETURN TUBE ASSY

(a) Utilizzando la SST, collegare il gruppo tubo di ritorno al gruppo link servosterzo.

SST 09023-12701 Coppia: 22 N·m (230 kgf·cm, 16 ft·lbf)

NOTA:

  • Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 300 mm (11,81 in.).
  • Questo valore di coppia è valido quando l'SST è parallelo alla chiave dinamometrica.

(b) Installare la fascetta del tubo sul gruppo tubo di mandata della pressione.

CONNECT RETURN TUBE ASSY

(c) Installare la fascetta del tubo di ritorno con il dado.

Coppia: 9,8 N·m (100 kgf·cm, 87 in.·lbf)

59. INSTALLARE LA STAFFA N.1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE SINISTRA

INSTALL FRONT STABILIZER BRACKET NO.1 LH

(a) Installare la boccola n. 1 della barra stabilizzatrice sulla barra stabilizzatrice.

(b) Installare la staffa N.1 della barra stabilizzatrice sinistra e la staffa N.2 con i 2 bulloni.

Coppia: 16 N·m (163 kgf·cm, 12 ft·lbf)

60. INSTALLARE LA STAFFA N.1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE DESTRA

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

61. COLLEGARE IL GRUPPO BIELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE SINISTRA (VEDERE PAGINA 30-21)

62. COLLEGARE IL GRUPPO BIELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE DESTRA

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

63. COLLEGARE IL SOTTOGRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO

CONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Allineare i segni di riferimento sul gruppo albero intermedio e sul gruppo biellette dello sterzo.

(b) Installare il bullone.

Coppia: 35 N·m (360 kgf·cm, 26 ft·lbf)

CONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(c) Serrare il bullone A.

Coppia: 35 N·m (360 kgf·cm, 26 ft·lbf)

(d) Installare il coperchio foro piantone dello sterzo n. 2 sul coperchio foro piantone dello sterzo n. 1.

(e) Installare la fascetta sul coperchio foro piantone sterzo N.1 e serrare il bullone B

64. COLLEGARE IL GRUPPO TIRANTE SINISTRO (VEDERE PAGINA 30-21)

65. COLLEGARE IL GRUPPO TIRANTE DESTRO

SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

66. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE

Coppia: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)

67. SPURGARE IL LIQUIDO SERVOSTERZO (VEDERE PAGINA 51-3)

68. CONTROLLARE LA PERDITA DI LIQUIDO SERVOSTERZO

69. CONTROLLARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO DELLE RUOTE ANTERIORI (VEDERE PAGINA 26-7)

70. ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE DEL PUNTO ZERO DEL SENSORE ANGOLO DI STERZATA (VEDERE PAGINA 05-765)

71. ISPEZIONARE IL PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE