Motore

Impianto di raffreddamento

~2min di lettura

Ispezione sul veicolo

1. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO

ATTENZIONE: Non rimuovere il tappo del radiatore mentre il motore e il radiatore sono ancora caldi. Il liquido di raffreddamento pressurizzato e caldo e il vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.

AVVISO: prima di eseguire ogni ispezione, portare l'interruttore del A/C su OFF.

INSPECT FOR COOLANT LEAK

(a) Riempire il radiatore con liquido di raffreddamento e collegare un tester per tappi del radiatore.

(b) Riscaldare il motore.

(c) Utilizzando un tester per tappo del radiatore, portare la pressione all'interno del radiatore a 118 kPa (1,2 kgf/cm², 17 psi) e verificare che la pressione non diminuisca.

Se la pressione diminuisce, controllare tubi flessibili, radiatore e pompa dell'acqua per individuare eventuali perdite. Se non si rilevano perdite esterne, controllare il radiatore dell'abitacolo, il basamento e la testata.

2. CONTROLLARE IL LIVELLO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO NEL SERBATOIO

(a) Con motore freddo, verificare che il livello del liquido di raffreddamento sia compreso tra le linee LOW e FULL.

Se il livello del liquido di raffreddamento è basso, controllare eventuali perdite e aggiungere "TOYOTA Super Long Life Coolant" o un liquido di raffreddamento equivalente di alta qualità a base di glicole etilenico, privo di silicati, ammine, nitriti e borati, con tecnologia ibrida a lunga durata con acidi organici, fino alla linea FULL.

AVVISO: non sostituire il liquido di raffreddamento con semplice acqua.

3. CONTROLLARE LA QUALITÀ DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO

(a) Rimuovere il tappo del radiatore.

ATTENZIONE: Non rimuovere il tappo del radiatore mentre il motore e il radiatore sono ancora caldi. Il liquido di raffreddamento pressurizzato e caldo e il vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.

(b) Verificare la presenza di depositi eccessivi di ruggine o incrostazioni attorno al tappo del radiatore e all'apertura di riempimento. Inoltre, il liquido di raffreddamento non deve contenere olio.

Se il liquido è eccessivamente sporco, pulire il circuito di raffreddamento e sostituire il liquido.

(c) Installare il tappo del radiatore.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Sienna: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.