Requisiti del carburante, numero di ottano e benzina

Utilizzare solo benzina senza piombo nella Toyota Tacoma.

Come minimo, la benzina utilizzata nella Toyota Tacoma deve essere conforme alle specifiche ASTM D4814 applicabili negli U.S.A.

Qualità della benzina

In rare situations, una guida poco regolare può essere legata alla particolare marca o formulazione della benzina utilizzata anziché a un malfunzionamento del veicolo. Se esitazioni, funzionamento irregolare o altri problemi di guidabilità persistono, provare a fare rifornimento con una marca diversa di benzina conforme alle specifiche richieste. Se il cambio di marca del carburante non risolve il problema, rivolgersi al concessionario Toyota.

Raccomandazione sull'uso di benzina contenente additivi detergenti

• Toyota raccomanda di utilizzare benzina additivata con detergenti, perché questi additivi aiutano a ridurre l'accumulo di depositi all'interno del motore e nei componenti di aspirazione legati al carburante.
• La benzina venduta negli Stati Uniti contiene almeno la concentrazione minima di additivo detergente richiesta dal programma EPA per la pulizia e/o per contribuire a mantenere puliti i sistemi di aspirazione.
• Toyota consiglia vivamente di scegliere la benzina detergente Top Tier, quando disponibile.

  Per ulteriori informazioni sulla benzina detergente Top Tier e sui distributori di carburante aderenti, consultare il sito ufficiale Top Tier all'indirizzo www.toptiergas.com.

Raccomandazione sull'uso di benzina a basse emissioni

In alcune aree sono disponibili benzine contenenti ossigenati come etanolo o eteri, insieme a benzine reformulate progettate per ridurre determinate emissioni. Questi carburanti sono generalmente adatti per la Toyota Tacoma purché soddisfino anche tutti gli altri requisiti applicabili in materia di carburante.

Toyota raccomanda l'uso di queste formulazioni di carburante idonee perché la loro composizione può contribuire a ridurre le emissioni del veicolo, mantenendo le caratteristiche richieste del carburante.

Non raccomandazione dell'uso di benzina miscelata

• Utilizzare benzina contenente non più del 15% di etanolo.

  NON utilizzare carburanti flex-fuel o miscele di benzina che possano contenere più del 15% di etanolo. Ciò include il carburante erogato dalle pompe contrassegnate E30 (30% di etanolo A), E50 (50% di etanolo B) o E85 (85% di etanolo C), nonché altre miscele che superano la concentrazione di etanolo consentita.

• Se si utilizza benzina con etanolo (gasohol) nel veicolo, assicurarsi che il suo numero di ottano sia almeno 87 e che la concentrazione di etanolo rimanga entro il limite consentito.
• Toyota non raccomanda benzina contenente metanolo, perché potrebbe non essere compatibile con i requisiti di carburante del veicolo.

Non raccomandazione dell'uso di benzina contenente MMT

Alcune formulazioni di benzina contengono un additivo per aumentare il numero di ottano noto come MMT (Metilciclopentadienil Manganese Tricarbonyl).

Toyota non raccomanda l'uso di benzina contenente MMT. Il carburante formulato con questo additivo può compromettere il funzionamento del sistema di controllo delle emissioni del veicolo.

Se il carburante contenente MMT influisce sul sistema di scarico, la spia di malfunzionamento sul quadro strumenti potrebbe accendersi.

Se la spia di malfunzionamento si accende in queste circostanze, contattare il concessionario Toyota e far ispezionare o riparare il veicolo, se necessario.

Se il motore batte in testa

• Se la detonazione del motore è persistente o insolitamente forte, rivolgersi al concessionario Toyota per far verificare la causa.
• Durante l'accelerazione o la guida in salita può occasionalmente essere udito un leggero battito per un breve periodo. Questa condizione di breve durata può essere normale e generalmente non indica un problema.

AVVISO

Avviso sulla qualità del carburante

• Non utilizzare carburante non conforme ai requisiti specificati. Un carburante errato può compromettere la combustione e causare danni al motore.
• Non utilizzare mai benzina con piombo sulla Toyota Tacoma.

  Il piombo contenuto nel carburante può danneggiare i catalizzatori a tre vie e compromettere il corretto funzionamento del sistema di controllo delle emissioni.

• Non utilizzare benzina con etanolo diversa dal tipo e dalla concentrazione di etanolo specificati in precedenza.

  L'uso di una miscela di benzina con etanolo non idonea può danneggiare i componenti del sistema di alimentazione o causare prestazioni scadenti del motore e del veicolo.

• L'uso di benzina senza piombo con un numero di ottano inferiore al valore minimo sopra specificato può causare una detonazione persistente e intensa del motore.

  Se questa condizione persiste, possono verificarsi gravi danni al motore e la garanzia del veicolo potrebbe essere compromessa.

Problemi di guidabilità legati al carburante

Se dopo il cambio di tipo di carburante compaiono problemi di guidabilità evidenti, come difficoltà di avviamento a caldo, eccessiva evaporazione del carburante, detonazione del motore, esitazioni o sintomi simili, smettere di utilizzare quel carburante. Tornare a una benzina conforme ai requisiti Toyota specificati e verificare se il normale funzionamento viene ripristinato.

Durante il rifornimento con benzina con etanolo

Durante il rifornimento, prestare attenzione a non versare benzina con etanolo sulle superfici verniciate della carrozzeria. La benzina con etanolo può danneggiare la vernice se resta a contatto con la finitura.