Exigences en carburant, indice d'octane et essence

Utilisez uniquement de l'essence sans plomb dans la Toyota Tacoma.

Au minimum, l'essence utilisée dans la Toyota Tacoma doit être conforme aux spécifications ASTM D4814 applicables aux États-Unis.

Qualité de l'essence

Dans de rares cas, une mauvaise conduite peut être liée à la marque ou à la formulation particulière de l'essence utilisée plutôt qu'à une défaillance du véhicule. Si des hésitations, un fonctionnement irrégulier ou d'autres problèmes de conduite persistent, faites le plein avec une autre marque d'essence conforme aux spécifications requises. Si le changement de marque de carburant ne corrige pas le problème, consultez votre concessionnaire Toyota.

Recommandation d'utilisation d'essence contenant des additifs détergents

• Toyota recommande l'utilisation d'une essence formulée avec des additifs détergents, car ces additifs contribuent à réduire l'accumulation de dépôts à l'intérieur du moteur et dans les composants d'admission liés au carburant.
• L'essence vendue aux États-Unis contient au moins la concentration minimale d'additifs détergents requise par le programme de l'EPA pour nettoyer et/ou contribuer à maintenir la propreté des systèmes d'admission.
• Toyota recommande fortement de choisir l'essence détergente Top Tier lorsqu'elle est disponible.

  Pour plus d'informations sur l'essence détergente Top Tier et les distributeurs de carburant participants, consultez le site officiel Top Tier à l'adresse www.toptiergas.com.

Recommandation concernant l'utilisation d'essence à faibles émissions

Dans certaines régions, de l'essence contenant des composés oxygénés, tels que l'éthanol ou les éthers, est disponible, de même que de l'essence reformulée conçue pour réduire certaines émissions. Ces carburants conviennent généralement à la Toyota Tacoma, à condition qu'ils respectent également toutes les autres exigences applicables en matière de carburant.

Toyota recommande l'utilisation de ces formulations de carburant admissibles, car leur composition peut contribuer à réduire les émissions du véhicule tout en conservant les caractéristiques de carburant requises.

Non-recommandation d'utilisation d'essence mélangée

• Utilisez une essence contenant au maximum 15 % d'éthanol.

  N'UTILISEZ PAS de carburant flex ni de mélange d'essence pouvant contenir plus de 15 % d'éthanol. Cela comprend le carburant distribué par les pompes étiquetées E30 (30 % d'éthanol A), E50 (50 % d'éthanol B) ou E85 (85 % d'éthanol C), ainsi que les autres mélanges dépassant la concentration d'éthanol autorisée.

• Si du gasohol est utilisé dans le véhicule, assurez-vous que son indice d'octane est d'au moins 87 et que la concentration d'éthanol reste dans la limite autorisée.
• Toyota ne recommande pas l'essence contenant du méthanol, car elle peut ne pas être compatible avec les exigences de carburant du véhicule.

Non-recommandation d'utilisation d'essence contenant du MMT

Certaines formulations d'essence contiennent un additif améliorant l'indice d'octane connu sous le nom de MMT (tricarbonyle de méthylcyclopentadiényl manganèse).

Toyota ne recommande pas l'utilisation d'essence contenant du MMT. Un carburant formulé avec cet additif peut nuire au fonctionnement du système de contrôle des émissions du véhicule.

Si le carburant contenant du MMT affecte le système antipollution, le voyant d'anomalie (MIL) du combiné d'instruments peut s'allumer.

Si le voyant d'anomalie s'allume dans ces circonstances, contactez votre concessionnaire Toyota afin de faire inspecter ou entretenir le véhicule si nécessaire.

Si votre moteur cliquette

• Si le cliquetis du moteur est persistant ou anormalement fort, consultez votre concessionnaire Toyota afin que la cause puisse être vérifiée.
• Un léger bruit de cliquetis peut parfois être entendu brièvement lors d'une accélération ou en conduite en montée. Cette condition de courte durée peut être normale et n'indique généralement pas un problème.

AVIS

Avis concernant la qualité du carburant

• N'utilisez pas de carburant qui ne répond pas aux exigences spécifiées. Un carburant inadapté peut nuire à la combustion et causer des dommages au moteur.
• N'utilisez jamais d'essence plombée dans la Toyota Tacoma.

  Le plomb contenu dans le carburant peut endommager les convertisseurs catalytiques à trois voies et perturber le bon fonctionnement du système de contrôle des émissions.

• N'utilisez pas de gasohol d'un type ou d'une concentration d'éthanol autres que ceux précédemment spécifiés.

  L'utilisation d'un mélange de gasohol inadapté peut endommager les composants du circuit d'alimentation ou entraîner de mauvaises performances du moteur et du véhicule.

• L'utilisation d'essence sans plomb dont l'indice d'octane est inférieur à la valeur minimale spécifiée ci-dessus peut provoquer un cliquetis moteur important et persistant.

  Si cette situation persiste, de graves dommages au moteur peuvent survenir et la garantie du véhicule peut être affectée.

Problèmes de conduite liés au carburant

Si des problèmes de conduite notables, tels que des difficultés de démarrage à chaud, une vaporisation excessive du carburant, un cliquetis moteur, des hésitations ou des symptômes similaires apparaissent après le changement de type de carburant, cessez d'utiliser ce carburant. Revenez à une essence répondant aux exigences Toyota spécifiées et vérifiez si le fonctionnement normal est rétabli.

Lors du ravitaillement en gasohol

Veillez à ne pas renverser de gasohol sur les surfaces peintes de la carrosserie lors du ravitaillement. Le gasohol peut endommager la peinture du véhicule s'il reste en contact avec la finition.