Precauzioni
1. PRECAUZIONI
(a) Prima di iniziare qualsiasi intervento sul sistema di alimentazione del carburante, comprese ispezioni e riparazioni, scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria.
(b) Non fumare né lavorare vicino a fiamme libere durante gli interventi sul sistema di alimentazione del carburante.
(c) Tenere la benzina lontana da parti in gomma o pelle.
2. SCARICARE LA PRESSIONE DEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
ATTENZIONE:
- Adottare le precauzioni necessarie per evitare fuoriuscite di benzina prima di rimuovere i componenti del sistema di alimentazione.
- La pressione rimane nelle tubazioni del carburante anche dopo aver eseguito le seguenti procedure. Quando si scollega una tubazione del carburante, coprirla con un panno per evitare che il carburante schizzi o fuoriesca.
(a) Rimuovere il relè EFI MAIN n. 2 dal blocco relè del vano motore.
(b) Scollegare i 2 connettori.
(c) Avviare il motore. Dopo che il motore si è spento, portare il commutatore di accensione su OFF.
NOTA:
Può essere memorizzato il DTC P0171 (sistema magro).
(d) Verificare che il motore non si avvii.
(e) Rimuovere il tappo del serbatoio del carburante e far uscire l'aria dal serbatoio.
(f) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria.
AVVISO:
- Dopo aver spento il commutatore di accensione, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal morsetto della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere l'avviso relativo allo scollegamento del cavo dal morsetto della batteria prima di procedere con il lavoro.
Fare clic qui
.gif)
- Quando si scollega il cavo, alcuni sistemi devono essere inizializzati dopo che il cavo è stato ricollegato.
Fare clic qui
.gif)
(g) Collegare i 2 connettori.
(h) Reinstallare il relè EFI MAIN n. 2.
3. SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
(a) Quando si scollega una tubazione del carburante ad alta pressione, fuoriesce una grande quantità di benzina. Seguire queste procedure.
(1) Scollegare il tubo della pompa del carburante.
(2) Scaricare il carburante residuo all'interno del tubo della pompa del carburante.
(3) Per proteggere il tubo della pompa del carburante scollegato da danni e contaminazioni, coprirlo con un sacchetto di plastica.
(4) Posizionare un contenitore sotto il collegamento.
(b) Eseguire la seguente procedura quando si scollega il connettore del tubo carburante (Tipo rapido A).
(1) Tipo con coperchio del connettore del tubo flessibile carburante:
- Sganciare la linguetta di blocco sollevando il coperchio come mostrato in figura.
Testo nell'illustrazione*a |
Coperchio del connettore del tubo flessibile carburante |
(2) Tipo con fermo tubazione carburante:
- Sganciare le 2 linguette e rimuovere il fermo tubazione carburante n. 2.
.png)
- Rimuovere il fermo tubazione carburante n. 1
.png)
(3) Prima di scollegare il connettore del tubo carburante, verificare che non vi siano corpi estranei sulla tubazione carburante in prossimità del connettore e rimuoverli se necessario.
(4) Premere il fermo del connettore del tubo carburante, quindi estrarre il connettore per scollegare il tubo dalla tubazione carburante.
Testo nell'illustrazione*a |
Fermo |
*b |
Tubo in nylon |
*c |
Tubazione carburante |
*d |
Anello di tenuta OR |
*e |
Connettore del tubo carburante |
![]() |
Premere |
![]() |
Estrarre |
AVVISO:
Assicurarsi di scollegare il connettore del tubo carburante a mano.
(5) Se il connettore del tubo carburante e il tubo carburante sono bloccati, spingere e tirare il connettore del tubo carburante per sbloccarlo. Estrarre con cura il connettore del tubo carburante dal tubo carburante.
Testo nell'illustrazione![]() |
Estrarre |
![]() |
Premere |
AVVISO:
Assicurarsi di scollegare il connettore del tubo carburante a mano.
(6) Verificare che non vi siano sporco o altre sostanze estranee sulle superfici di tenuta dei tubi carburante scollegati. Se necessario, pulire le superfici.
(7) Coprire il tubo carburante e il connettore del tubo carburante scollegati con sacchetti di plastica per evitare danni e contaminazioni.
AVVISO:
Non danneggiare il tubo carburante o il connettore del tubo carburante e impedire l'ingresso di sostanze estranee.
(c) Eseguire la seguente procedura per collegare un connettore del tubo carburante (Tipo rapido A).
(1) Verificare che non vi siano danni o sostanze estranee sulle parti di collegamento dei tubi carburante.
(2) Allineare le 2 parti dei tubi carburante da collegare e spingerle insieme finché il connettore del tubo carburante non emette un clic.
Testo nell'illustrazione![]() |
Premere |
NOTA:
Se il tubo carburante è difficile da inserire nel connettore del tubo carburante, applicare una piccola quantità di olio motore pulito sulla punta del tubo carburante e reinserirlo.
(3) Dopo aver collegato i tubi carburante, verificare che il tubo carburante e il connettore del tubo carburante siano collegati saldamente tirandoli.
Testo nell'illustrazione![]() |
Estrarre |
(4) Tipo con fascetta del tubo carburante:
- Installare la fascetta n. 1 del tubo carburante.
- Innestare le 2 linguette e installare la fascetta n. 2 del tubo carburante.
(5) Tipo con coperchio del connettore del tubo carburante:
- Innestare le linguette di blocco sul connettore spingendo verso il basso il coperchio.
(6) Verificare l'assenza di perdite di carburante.
(d) Eseguire la seguente procedura per scollegare il connettore del tubo carburante (Tipo rapido B).
(1) Prima di scollegare il connettore del tubo carburante, verificare se vi sono sostanze estranee sul tubo carburante attorno al connettore e, se necessario, rimuoverle.
(2) Tirare le linguette del fermo per disinnestare le linguette di blocco ed estrarre il connettore del tubo carburante dal tubo carburante.
Testo nell'illustrazione*a |
Fermo |
![]() |
Estrarre |
![]() |
Estrarre |
AVVISO:
Assicurarsi di scollegare il connettore del tubo carburante a mano.
(3) Se il connettore del tubo carburante e il tubo carburante sono bloccati, spingere e tirare il connettore del tubo carburante per sbloccarlo. Estrarre con cura il connettore del tubo carburante dal tubo carburante.
Testo nell'illustrazione![]() |
Estrarre |
![]() |
Premere |
AVVISO:
Assicurarsi di scollegare il connettore del tubo carburante a mano.
(4) Verificare che non vi siano sporco o altre sostanze estranee sulle superfici di tenuta dei tubi carburante scollegati. Se necessario, pulire le superfici.
(5) Coprire il tubo carburante e il connettore del tubo carburante scollegati con sacchetti di plastica per evitare danni e contaminazioni.
(e) Eseguire la seguente procedura per collegare il connettore del tubo carburante (Tipo rapido B).
(1) Verificare che non vi siano danni o sostanze estranee sulle parti di collegamento dei tubi carburante.
(2) Allineare il tubo carburante e il connettore del tubo carburante e spingerli insieme finché non si sente un clic. Se il tubo è difficile da inserire nel connettore, applicare una piccola quantità di olio motore pulito sulla punta del tubo carburante e reinserirlo.
Testo nell'illustrazione*a |
Fermo |
![]() |
Premere |
![]() |
Spingere verso il basso |
(3) Spingere verso il basso il fermo.
(4) Dopo aver collegato i tubi carburante, verificare che il tubo carburante e il connettore del tubo carburante siano collegati saldamente tirandoli.
Testo nell'illustrazione![]() |
Estrarre |
(f) Osservare le seguenti precauzioni durante la manipolazione del tubo in nylon.
AVVISO:
- Fare attenzione a non ruotare la parte di collegamento del tubo in nylon e il raccordo rapido durante il collegamento.
- Non piegare il tubo in nylon formando strozzature.
- Non rimuovere la protezione in EPDM all'esterno del tubo in nylon.
- Non piegare il tubo in nylon, poiché ciò può causare un'ostruzione.
(g) Eseguire la seguente procedura per scollegare il connettore del tubo carburante (Tipo rapido C).
(1) Premere il fermo ed estrarre il connettore del tubo carburante spingendolo verso il tubo carburante per scollegare il tubo carburante dal tubo carburante stesso.
Testo nell'illustrazione*a |
Connettore del tubo carburante |
*b |
Tubazione carburante |
![]() |
Premere |
![]() |
Premere |
AVVISO:
- Rimuovere sporco o oggetti estranei dal connettore del tubo carburante prima di eseguire questa procedura.

- Non lasciare graffi o oggetti estranei sulle parti durante lo scollegamento, poiché il connettore del tubo carburante contiene l'O-ring che sigilla il tubo carburante.
- Eseguire questa operazione a mano. Non usare alcun utensile.
- Non piegare, formare strozzature o torcere con forza il tubo in nylon.
- Proteggere la parte di collegamento coprendola con un sacchetto di plastica dopo aver scollegato il tubo carburante.
- Se il connettore del tubo carburante e il tubo carburante sono bloccati, spingere e tirare per sbloccarli.
*a |
Connettore del tubo carburante |
*b |
Tubazione carburante |
*c |
Tubo in nylon |
*d |
Anello di tenuta OR |
(h) Eseguire la seguente procedura per collegare il connettore del tubo carburante (Tipo rapido C).
(1) Allineare il connettore del tubo carburante al tubo carburante, quindi spingere il connettore finché il fermo non emette un clic per collegare il tubo carburante al tubo carburante stesso.
Testo nell'illustrazione![]() |
Premere |
AVVISO:
- Prima di eseguire questa procedura, verificare che non vi siano graffi o oggetti estranei sulla parte collegata del connettore del tubo carburante e del tubo carburante.
- Dopo aver collegato il tubo carburante, verificare che sia collegato saldamente tirando il connettore del tubo carburante.
(2) Dopo aver collegato il tubo carburante e il connettore, verificare che siano collegati saldamente cercando di separarli tirando.
Testo nell'illustrazione![]() |
Estrarre |
(3) Verificare l'assenza di perdite di carburante.
4. GRUPPO ASPIRAZIONE CARBURANTE CON POMPA E TUBO INDICATORE
(a) Non scollegare il tubo mostrato nell'illustrazione durante lo smontaggio del gruppo aspirazione carburante con pompa e tubo indicatore. In caso contrario, il rimontaggio del gruppo aspirazione carburante con pompa e tubo indicatore non sarà possibile, poiché il tubo è saldato alla piastra.
5. VERIFICA DELL'ASSENZA DI PERDITE DI CARBURANTE
Fare clic qui.gif)
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.
.png)
.png)