Rimontaggio

RIMONTAGGIO ATTENZIONE / AVVISO / NOTA

NOTA:

Eseguire la "Verifica dopo le riparazioni" dopo aver sostituito il gruppo testata o la testata LH (Vedere a pagina ).

PROCEDURA

1. INSTALLARE IL TUBO CANDELA

AVVISO:

Quando si utilizza una nuova testata, i tubi candela devono essere sostituiti.

(a) Applicare adesivo sulla zona ombreggiata di un nuovo tubo candela. Testo nell'illustrazione *a da 9,0 a 15,0 mm (da 0,354 a 0,591 in.) *b Larghezza di applicazione standard Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente. Larghezza di applicazione standard: da 1,0 a 3,0 mm (da 0,0394 a 0,118 in.) AVVISO: Per evitare la contaminazione da corpi estranei, installare immediatamente dopo aver applicato l'adesivo. Fare attenzione a non deformare il tubo candela. Fare attenzione a non esporre la guarnizione al liquido di raffreddamento per almeno 1 ora dopo l'installazione.

(b) Utilizzando un blocchetto di legno e un martello, inserire a colpi il tubo candela fino all'altezza di sporgenza specificata. Testo nell'illustrazione *a Altezza di sporgenza standard *b Superficie di fusione della testata Altezza di sporgenza standard: 75,65 mm (2,98 in.) AVVISO: Per evitare di inserire il tubo candela troppo in profondità, misurare l'altezza di sporgenza durante l'inserimento a colpi.

2. INSTALLARE IL TAPPO FILETTATO N. 1

(a) Applicare adesivo al tappo filettato n. 1 della testata.

Adesivo:

Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

(b) Utilizzando una chiave esagonale da 10 mm, installare 4 guarnizioni nuove e i 4 tappi filettati n. 1.

Coppia di serraggio:

44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}

3. INSTALLARE IL TAPPO FILETTATO N. 2

(a) Utilizzando una chiave esagonale da 14 mm, installare 2 guarnizioni nuove e i 2 tappi filettati N. 2.

Coppia di serraggio:

80 N·m {816 kgf·cm, 59 ft·lbf}

4. INSTALLARE IL TAPPO FILETTATO N. 3

(a) Utilizzando una chiave esagonale da 10 mm, installare 8 guarnizioni nuove e gli 8 tappi filettati n. 3.

Coppia di serraggio:

44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}

5. INSTALLARE IL RACCORDO

(a) Applicare adesivo al raccordo della testata.

Adesivo:

Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

(b) Utilizzando una chiave per dado del raccordo (12 mm), installare il raccordo sulla testata come mostrato nell'illustrazione.

Testo nell'illustrazione

*A

Banco 1

*B

Bancata 2

Coppia di serraggio:

15 N·m {150 kgf·cm, 11 ft·lbf}

6. INSTALLARE IL PRIGIONIERO

AVVISO:

Se il prigioniero è deformato o i filetti sono danneggiati, sostituirlo.

(a) Utilizzando le chiavi a bussola TORX E6 ed E8, installare i prigionieri.

Testo nell'illustrazione

*a	Lato aspirazione DX	*b	Lato aspirazione SX
*c	Lato scarico DX	*d	Lato scarico SX
*e	Lato posteriore DX	*f	Lato posteriore SX

Coppia di serraggio:

per prigioniero A, B :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

per prigioniero C :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 pollici·libbra forza}

7. INSTALLARE LA SEDE DELLA MOLLA VALVOLA

(a) Installare le sedi delle molle delle valvole sulla testata.

8. INSTALLAZIONE DEL PARAPOLVERE DELLO STELO VALVOLA

(a) Applicare un leggero strato di olio motore sui nuovi paraolio dello stelo valvola. Testo nell'illustrazione *a Nero *b Grigio *c Lato aspirazione *d Lato scarico AVVISO: Prestare attenzione durante l'installazione dei paraolio dello stelo valvola di aspirazione e di scarico. Ad esempio, installare il paraolio dello stelo della valvola di aspirazione sul lato di scarico oppure il paraolio dello stelo della valvola di scarico sul lato di aspirazione può causare problemi di installazione in seguito. NOTA: I paraolio delle valvole di aspirazione sono neri e quelli delle valvole di scarico sono grigi.

(b) Utilizzando l'SST, spingere in sede i paraolio. Testo nell'illustrazione *a Corretto *b Errato SST: 09201-41020 AVVISO: Il mancato utilizzo dell'SST causerà il danneggiamento o il posizionamento errato del paraolio.

9. INSTALLAZIONE DELLA VALVOLA DI SCARICO

(a) Applicare una quantità sufficiente di olio motore sulla zona della punta della valvola di scarico illustrata. Testo nell'illustrazione *a 30 mm (1,18 in) o più

(b) Installare la valvola di scarico, la molla di compressione interna e il piattello della molla sulla testata.

AVVISO:

Reinstallare le stesse parti nella stessa combinazione nelle rispettive posizioni originali.

(c) Utilizzando l'SST, comprimere la molla di compressione interna e installare i 2 semiconi di fermo del piattello. SST: 09202-70020 09202-01010 09202-01020 SST: 09202-00021

(d) Utilizzando un martello con testa in plastica, battere leggermente sulla punta dello stelo della valvola per assicurare un corretto accoppiamento.

AVVISO:

Prestare attenzione a non danneggiare il fermo.

10. INSTALLAZIONE DELLA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

(a) Applicare una quantità sufficiente di olio motore sulla zona della punta della valvola di aspirazione illustrata. Testo nell'illustrazione *a 30 mm (1,18 in) o più

(b) Installare la valvola di aspirazione, la molla di compressione interna e il piattello della molla sulla testata.

AVVISO:

Reinstallare le stesse parti nella stessa combinazione nelle rispettive posizioni originali.

(c) Utilizzando l'SST, comprimere la molla di compressione interna e installare i 2 semiconi di fermo del piattello. SST: 09202-70020 09202-01010 09202-01020 SST: 09202-00021

(d) Utilizzando un martello con testa in plastica, battere leggermente sulla punta dello stelo della valvola per assicurare un corretto accoppiamento.

AVVISO:

Prestare attenzione a non danneggiare il fermo.