Sistema Smart Key e accesso

Le seguenti operazioni possono essere eseguite semplicemente portando con sé la chiave elettronica, inclusa la chiave a card, ad esempio in tasca o in borsa. Il sistema Smart Key del Toyota Tacoma rileva la chiave elettronica entro il campo operativo applicabile, quindi il conducente deve sempre portare con sé la chiave elettronica quando utilizza il veicolo.

• Blocca e sblocca le porte utilizzando il sistema Smart Key.
• Blocca e sblocca il portellone posteriore quando la funzione applicabile è disponibile.
• Consente di avviare il motore del Toyota Tacoma senza inserire una chiave tradizionale.

Posizione dell'antenna

1. 1
   Antenna situata all'esterno dell'abitacolo, lato conducente.
2. 2
   Antenna situata all'esterno dell'abitacolo, lato passeggero (se presente).
3. 3
   Antenne situate all'interno dell'abitacolo del Toyota Tacoma.
4. 4
   Antenna situata all'interno del paraurti posteriore sui veicoli dotati di portellone posteriore elettrico.

Raggio d'azione (aree entro le quali la chiave elettronica viene rilevata)

1. Durante il blocco o lo sblocco delle porte

Il sistema Smart Key può essere utilizzato quando la chiave elettronica si trova entro circa 0,7 m (2,3 piedi) dalla maniglia della porta lato conducente o dalla maniglia della porta lato passeggero anteriore, se presente. Può essere azionata solo la porta che rileva la chiave elettronica entro il proprio campo effettivo.

2. Quando si avvia il motore o si cambiano le modalità del commutatore di accensione

Il sistema Smart Key del Toyota Tacoma può eseguire queste operazioni quando la chiave elettronica viene rilevata all'interno del veicolo.

3. Quando si apre/chiude il portellone posteriore elettrico (se presente)

La funzione Smart Key del portellone posteriore elettrico può essere utilizzata quando la chiave elettronica si trova entro circa 0,7 m (2,3 piedi) dalla maniglia del portellone.

Se suona un segnale acustico o viene visualizzato un messaggio di avvertimento

Il Toyota Tacoma utilizza segnali acustici e messaggi di avvertimento sul display multi-informazioni per aiutare a prevenire azionamenti involontari, possibili incidenti o furti del veicolo causati da un uso non corretto del sistema Smart Key. Se compare un messaggio di avvertimento, leggere attentamente le informazioni visualizzate ed eseguire l'azione correttiva indicata dal sistema.

Se suona solo un segnale acustico senza messaggio di avvertimento, individuare le circostanze che lo hanno attivato e seguire la procedura correttiva corrispondente indicata di seguito.

• Quando un segnale acustico esterno suona una volta per circa 5 secondi.

• Quando un segnale acustico interno suona in modo continuo all'interno del veicolo.

Se sul display multi-informazioni compare il messaggio "Chiave rilevata nel veicolo"

Questo messaggio indica che si è tentato di bloccare il Toyota Tacoma utilizzando il sistema Smart Key mentre la chiave elettronica era ancora rilevata all'interno del veicolo. Portare la chiave elettronica fuori dall'abitacolo, assicurarsi di averla con sé, quindi eseguire di nuovo l'operazione di blocco delle porte.

Funzione di risparmio della batteria

La funzione di risparmio energetico è progettata per ridurre il consumo elettrico non necessario sia della batteria della chiave elettronica sia della batteria del veicolo quando il Toyota Tacoma resta inutilizzato per un periodo prolungato.

• In presenza delle seguenti condizioni, il sistema Smart Key può richiedere più tempo prima di sbloccare le porte. Anche le luci interne potrebbero restare spente quando viene eseguita l'operazione di sblocco.
  • La chiave elettronica è rimasta entro un'area di circa 3,5 m (11,5 piedi) dall'esterno del veicolo per 40 secondi o più.
  • Il sistema smart key non è stato utilizzato per 5 giorni o più.
• Se il sistema Smart Key del Toyota Tacoma non viene utilizzato da 14 giorni o più, inizialmente le porte non possono essere sbloccate da nessuna porta diversa da quella del conducente.

  In questa situazione, afferrare la maniglia della porta del conducente oppure utilizzare il telecomando wireless o la chiave meccanica per sbloccare le porte del Toyota Tacoma e ripristinare il normale accesso al veicolo.

Come portare una chiave elettronica in modalità di risparmio energetico

• Quando la modalità di risparmio energetico è attivata, il consumo della batteria della chiave elettronica viene ridotto impedendo alla chiave di ricevere continuamente onde radio. Questa funzione è utile quando la chiave elettronica non verrà utilizzata per un periodo prolungato.

Premeredue volte tenendo premuto. Verificare che la spia della chiave elettronica lampeggi 4 volte per indicare che la modalità di risparmio energetico è stata attivata correttamente.

Quando la modalità di risparmio energetico è attiva, il sistema Smart Key del Toyota Tacoma non può essere utilizzato tramite la chiave elettronica. Per disattivare la modalità di risparmio energetico e ripristinare il normale funzionamento della chiave, premere un qualsiasi pulsante della chiave elettronica.

• Le chiavi elettroniche che non dovranno essere utilizzate per un lungo periodo possono essere messe in anticipo in modalità di risparmio energetico per contribuire a ridurre lo scaricamento non necessario della batteria durante la conservazione.

Quando la funzione della chiave elettronica si interrompe

Se la chiave elettronica rimane nella stessa posizione per un certo periodo di tempo, ad esempio quando viene lasciata ferma su un tavolo o su un'altra superficie, alcune funzioni della chiave elettronica possono interrompersi automaticamente per ridurre il consumo della batteria.

Quando si verifica questa condizione, il normale funzionamento della chiave elettronica può essere ripristinato automaticamente cambiando la posizione della chiave, ad esempio prendendola in mano o spostandola in un'altra posizione.

Condizioni che influiscono sul funzionamento

Il sistema smart key del Toyota Tacoma comunica tramite onde radio deboli. In presenza delle seguenti condizioni, la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo può essere interrotta o ridotta, con la conseguenza che il sistema smart key, il telecomando wireless o il sistema immobilizer del motore potrebbero non funzionare correttamente.

• Quando la batteria della chiave elettronica è scarica o è diventata troppo debole per una comunicazione affidabile.
• Quando il Toyota Tacoma o la chiave elettronica si trova vicino a un ripetitore TV, a una centrale elettrica, a una stazione di servizio, a una stazione radio, a un grande display elettronico, a un aeroporto o in un altro luogo che genera onde radio intense o forti disturbi elettrici.
• Quando la chiave elettronica è a contatto con, riposta insieme a, o coperta da oggetti metallici, come i seguenti:
  • Carte con foglio di alluminio o altro strato metallico applicato
  • Portafogli, custodie o borse metalliche
  • Monete
  • Scaldamani in metallo
  • Supporti come CD e DVD
• Quando nelle vicinanze viene utilizzata un'altra chiave wireless o un dispositivo simile che emette onde radio.
• Quando si porta con sé la chiave elettronica del Toyota Tacoma insieme a dispositivi che emettono onde radio, tra cui i seguenti:
  • Radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altri dispositivi di comunicazione wireless
  • La chiave elettronica di un altro veicolo o un'altra chiave wireless che trasmette onde radio
  • Personal computer o assistenti digitali personali (PDA)
  • Lettori audio digitali
  • Console portatili per videogiochi
• Quando sul lunotto posteriore è applicata una pellicola oscurante metallizzata o un altro materiale metallico, oppure quando la chiave elettronica viene posta vicino a un caricabatterie o ad altre apparecchiature elettroniche.
• Quando il veicolo è parcheggiato in un'area di parcheggio a pagamento o in un altro luogo in cui le onde radio vengono trasmesse in modo continuo.

Se le portiere del Toyota Tacoma non possono essere bloccate o sbloccate normalmente tramite il sistema smart key, provare a bloccarle o sbloccarle eseguendo una delle seguenti operazioni:

• Avvicinare la chiave elettronica a una delle maniglie delle portiere anteriori e ripetere la funzione di accesso.
• Utilizzare il telecomando wireless per bloccare o sbloccare le portiere.

Se le portiere non possono ancora essere bloccate o sbloccate con i metodi sopra descritti, utilizzare la chiave meccanica per azionare manualmente le serrature delle portiere del Toyota Tacoma.

Se il motore non può essere avviato tramite il sistema smart key, utilizzare la procedura di avviamento d'emergenza applicabile per la chiave elettronica.

Nota sulla funzione di accesso

• Anche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione o l'area di rilevamento specificati, il sistema smart key del Toyota Tacoma potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti circostanze:
  • La chiave elettronica è posizionata troppo vicino a un finestrino o alla maniglia esterna della portiera, vicino al suolo oppure in un punto relativamente alto durante il tentativo di bloccare o sbloccare le portiere.
  • La chiave elettronica si trova vicino al suolo, in un punto elevato o troppo vicino alla zona centrale del paraurti posteriore.
  • La chiave elettronica è posizionata sul cruscotto, sul pavimento, all'interno di una tasca della portiera o nel vano portaoggetti quando si avvia il motore o si cambia la modalità del commutatore motore.
• Non lasciare la chiave elettronica sopra il cruscotto o vicino alle tasche delle portiere quando si lascia il Toyota Tacoma. A seconda della ricezione radio e della posizione esatta della chiave, un'antenna esterna all'abitacolo potrebbe rilevarla. In questa situazione, le portiere potrebbero bloccarsi dall'esterno anche se la chiave elettronica rimane all'interno del veicolo.
• Finché la chiave elettronica rimane entro il raggio di rilevamento, un'altra persona potrebbe riuscire a bloccare o sbloccare le portiere interessate. Tuttavia, solo una portiera che rileva la chiave elettronica può essere utilizzata per sbloccare il veicolo tramite la funzione di accesso.
• Anche quando la chiave elettronica non si trova fisicamente all'interno del veicolo, il motore del Toyota Tacoma potrebbe avviarsi se la chiave è posizionata molto vicino a un finestrino e il sistema riesce ancora a rilevarla.
• Le portiere potrebbero bloccarsi o sbloccarsi inaspettatamente se una grande quantità d'acqua colpisce la maniglia della portiera, ad esempio durante una forte pioggia o durante il lavaggio del veicolo, quando la chiave elettronica si trova entro il suo raggio d'azione. Se successivamente nessuna portiera viene aperta o chiusa, le portiere si bloccheranno automaticamente di nuovo dopo circa 60 secondi.
• Se il telecomando wireless viene usato per bloccare le portiere mentre la chiave elettronica si trova vicino al veicolo, la funzione di accesso potrebbe non sbloccare subito le portiere successivamente. In questa situazione, utilizzare il telecomando wireless per sbloccare le portiere.
• Toccare il sensore di blocco della portiera indossando guanti potrebbe ritardare l'operazione di blocco o impedire al sensore di riconoscere il tocco. Togliere i guanti e toccare nuovamente il sensore di blocco direttamente con la mano.
• Quando l'operazione di blocco delle portiere viene eseguita utilizzando il sensore di blocco, possono essere forniti segnali di riconoscimento per un massimo di due operazioni consecutive. Successivamente, eventuali ulteriori segnali di riconoscimento potrebbero temporaneamente non essere forniti.
• Se una maniglia della portiera si bagna mentre la chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione, la portiera potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente, poiché l'area sensore bagnata può influire sul rilevamento. Quando si lava il Toyota Tacoma, seguire le seguenti procedure per evitare operazioni involontarie del sistema smart key:
  • Posizionare la chiave elettronica ad almeno 2 m (6 ft.) di distanza dal veicolo prima di lavarlo. Assicurarsi che la chiave sia conservata in un luogo sicuro dove non possa essere persa o rubata.
  • Impostare la chiave elettronica sulla modalità di risparmio batteria per disattivare temporaneamente il funzionamento del sistema smart key durante il lavaggio del veicolo.
• Se la chiave elettronica viene lasciata all'interno del veicolo e una maniglia della portiera si bagna durante il lavaggio, sul display multi-informazioni potrebbe comparire un messaggio di avvertimento e il cicalino esterno potrebbe suonare per segnalare la chiave rilevata e lo stato della portiera.

  Per interrompere l'allarme, bloccare saldamente tutte le portiere del Toyota Tacoma.

• Il sensore di blocco della portiera potrebbe non funzionare correttamente se ghiaccio, neve, fango, sporco o altro materiale copre o entra in contatto con la superficie del sensore. Pulire con cura il sensore di blocco interessato, quindi ripetere l'operazione di blocco.
• Se ci si avvicina troppo al raggio di rilevamento effettivo oppure si afferra la maniglia della portiera troppo rapidamente, le portiere potrebbero non sbloccarsi immediatamente. In questo caso, riportare la maniglia della portiera nella posizione originaria, attendere che il sistema riconosca la chiave elettronica, verificare che le portiere si siano sbloccate, quindi tirare di nuovo la maniglia.
• Se nella stessa area di rilevamento è presente un'altra chiave elettronica, il sistema smart key della Toyota Tacoma potrebbe richiedere un tempo leggermente maggiore per identificare la chiave corretta e sbloccare le portiere dopo aver afferrato la maniglia.

Quando il veicolo non viene guidato per periodi prolungati

• Per contribuire a ridurre il rischio di furto del veicolo, non lasciare la chiave elettronica entro 2 m (6 ft) dalla Toyota Tacoma quando il veicolo resterà parcheggiato o inutilizzato per un periodo prolungato.
• Il sistema smart key può essere disattivato in anticipo quando non è necessario l'accesso automatico.
• Posizionare la chiave elettronica in modalità di risparmio energetico aiuta a ridurre lo scaricamento non necessario della batteria della chiave durante lunghi periodi di stoccaggio o di non utilizzo.

Per utilizzare correttamente il sistema

• Portare sempre con sé la chiave elettronica quando si utilizza il sistema smart key.

  Quando si utilizza il sistema dall'esterno della Toyota Tacoma, evitare di tenere o posizionare la chiave elettronica inutilmente vicino alla carrozzeria del veicolo o alla maniglia della portiera, poiché la sua posizione esatta può influire sul rilevamento.

A seconda della posizione della chiave elettronica, del modo in cui viene tenuta e delle condizioni delle onde radio circostanti, la chiave potrebbe non essere rilevata correttamente e il sistema smart key potrebbe non funzionare come previsto. In alcune situazioni, l'allarme potrebbe attivarsi inaspettatamente oppure la funzione progettata per impedire il blocco delle portiere con la chiave elettronica all'interno del veicolo potrebbe non funzionare correttamente.

Personalizzazione

Alcune funzioni e preferenze operative del sistema smart key della Toyota Tacoma possono essere personalizzate in base alle impostazioni disponibili del veicolo.

Se il sistema smart key è stato disattivato in un'impostazione personalizzata

• Per bloccare o sbloccare le portiere oppure aprire il portellone quando il sistema smart key è stato disattivato, utilizzare il telecomando wireless o la chiave meccanica, a seconda dei casi.

AVVERTENZA

Avvertenze sulle interferenze con i dispositivi elettronici

• Le persone che utilizzano pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per la terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantabili devono mantenere una distanza adeguata dalle antenne del sistema smart key della Toyota Tacoma.

  Le onde radio generate dal sistema smart key possono influire sul funzionamento di questi dispositivi medici. Se necessario, la funzione di accesso può essere disattivata. Per informazioni dettagliate, inclusa la frequenza delle onde radio e il momento in cui vengono trasmesse, contattare il concessionario Toyota. Dopo aver ottenuto tali informazioni, consultare il medico per stabilire se la funzione di accesso debba essere disattivata per il proprio specifico dispositivo medico.

• Gli utenti di dispositivi medici elettrici diversi dai pacemaker cardiaci impiantabili, dai pacemaker per la terapia di resincronizzazione cardiaca o dai defibrillatori cardiaci impiantabili devono contattare il produttore del proprio dispositivo medico per informazioni su come potrebbe funzionare se esposto alle onde radio.

  Le onde radio del sistema smart key della Toyota Tacoma potrebbero avere effetti imprevisti su alcuni dispositivi medici elettronici, a seconda della loro progettazione e sensibilità.

Per ulteriori informazioni sulla disattivazione della funzione di accesso smart key e sulle opzioni di personalizzazione disponibili per la Toyota Tacoma, contattare il concessionario Toyota.

AVVISO

Proiettore del display head-up

• Non collocare bevande, contenitori aperti o altri liquidi vicino al proiettore del display head-up. Se il proiettore si bagna, possono verificarsi malfunzionamenti elettrici e il corretto funzionamento del display head-up della Toyota Tacoma potrebbe essere compromesso.

• Non collocare oggetti sul proiettore del display head-up né applicare adesivi, etichette o materiali simili sulla sua superficie.

  Ciò potrebbe ostruire il proiettore e interferire con le indicazioni del display head-up proiettate sul parabrezza.

• Non toccare l'interno del proiettore del display head-up né inserire oggetti appuntiti, bordi taglienti o simili nell'apertura del proiettore.

  Ciò potrebbe danneggiare i componenti interni e causare malfunzionamenti meccanici che potrebbero impedire il corretto funzionamento del display head-up della Toyota Tacoma.

Utilizzo del display head-up

Modifica delle impostazioni del display head-up

Le seguenti impostazioni del display head-up possono essere modificate tramite "Impostazioni" sul display multi-informazioni, consentendo al conducente di personalizzare le caratteristiche di visualizzazione supportate.

• Attivazione/disattivazione del display head-up
  Selezionare questa impostazione per attivare o disattivare il display head-up della Toyota Tacoma secondo le preferenze del conducente.
• Luminosità e posizione verticale del display head-up
  Selezionare per regolare la luminosità e la posizione verticale dell'immagine del display head-up proiettata, per una visibilità confortevole.
• Tipo di display head-up
  Selezionare per cambiare il tipo di display head-up e scegliere tra le modalità di presentazione disponibili.
• Angolo di visualizzazione
  Selezionare per regolare l'angolo del display head-up in modo che le informazioni proiettate siano posizionate correttamente per il conducente.

Attivazione/disattivazione del display head-up

Se il display head-up è disattivato, rimane disattivato anche dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF e poi di nuovo su ON. Lo stato selezionato del display head-up della Toyota Tacoma viene quindi mantenuto tra un'operazione e l'altra del commutatore di accensione.

Luminosità del display

La luminosità del display head-up può essere regolata tramite "Impostazioni" sul display multi-informazioni. Oltre alla regolazione manuale, la luminosità del display viene regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale circostante per mantenere una visibilità adeguata.

Regolazione automatica della posizione dell'head-up display

Se la posizione preferita del display è stata memorizzata, l'head-up display del Toyota Tacoma si regolerà automaticamente sulla posizione salvata, contribuendo a ripristinare la disposizione di visualizzazione preferita dal conducente.

Quando la batteria è scollegata

Se la batteria del veicolo viene scollegata, le impostazioni personalizzate dell'head-up display vengono ripristinate. Potrebbe quindi essere necessario configurare nuovamente le impostazioni preferite dell'head-up display del Toyota Tacoma dopo il ripristino dell'alimentazione della batteria.

AVVERTENZA

Avvertenze per la modifica delle impostazioni dell'head-up display

Se il motore è in funzione durante la modifica di alcune impostazioni dell'head-up display, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un'area con adeguata ventilazione. In un luogo chiuso, come un garage, i gas di scarico contenenti monossido di carbonio (CO) nocivo possono accumularsi ed entrare nell'abitacolo del Toyota Tacoma. L'esposizione al monossido di carbonio può causare la morte o gravi rischi per la salute; è quindi necessario garantire sempre una ventilazione sufficiente quando il motore è in funzione.