Système de clé intelligente et accès

Les opérations suivantes peuvent être effectuées simplement en gardant la clé électronique, y compris la carte-clé, sur vous, par exemple dans une poche ou un sac. Le système de clé intelligente du Toyota Tacoma détecte la clé électronique dans la zone de fonctionnement concernée. Le conducteur doit donc toujours avoir la clé électronique sur lui lorsqu'il utilise le véhicule.

• Verrouille et déverrouille les portes à l'aide du système de clé intelligente.
• Verrouille et déverrouille le hayon lorsque la fonction correspondante est disponible.
• Permet de démarrer le moteur du Toyota Tacoma sans insérer de clé classique.

Emplacement des antennes

1. 1
   Antenne située à l'extérieur de l'habitacle, côté conducteur.
2. 2
   Antenne située à l'extérieur de l'habitacle, côté passager (si équipé).
3. 3
   Antennes situées à l'intérieur de l'habitacle du Toyota Tacoma.
4. 4
   Antenne située à l'intérieur du pare-chocs arrière, sur les véhicules équipés d'un hayon électrique.

Portée utile (zones dans lesquelles la clé électronique est détectée)

1. Lors du verrouillage ou du déverrouillage des portes

Le système de clé intelligente peut être utilisé lorsque la clé électronique se trouve à moins d'environ 0,7 m (2,3 pieds) de la poignée de porte côté conducteur ou de la poignée de porte côté passager avant, si équipé. Seule la porte qui détecte la clé électronique dans sa portée effective peut être actionnée.

2. Lors du démarrage du moteur ou du changement de mode du contacteur

Le système de clé intelligente du Toyota Tacoma peut effectuer ces opérations lorsque la clé électronique est détectée à l'intérieur du véhicule.

3. Lors de l'ouverture/fermeture du hayon électrique (si équipé)

La fonction de clé intelligente du hayon électrique peut être utilisée lorsque la clé électronique se trouve à moins d'environ 0,7 m (2,3 pieds) de la poignée du hayon.

Si une alarme retentit ou si un message d'avertissement s'affiche

Le Toyota Tacoma utilise des alarmes sonores et des messages d'avertissement sur l'écran multi-informations pour aider à prévenir un fonctionnement involontaire, des accidents éventuels ou le vol du véhicule causés par une mauvaise utilisation du système de clé intelligente. Si un message d'avertissement apparaît, lisez attentivement les informations affichées et effectuez l'action corrective indiquée par le système.

Si seule une alarme retentit sans message d'avertissement, déterminez les circonstances dans lesquelles l'alarme s'est déclenchée et suivez la procédure de correction correspondante indiquée ci-dessous.

• Lorsqu'une alarme extérieure retentit une fois pendant environ 5 secondes.

• Lorsqu'une alarme intérieure retentit en continu à l'intérieur du véhicule.

Si « Clé détectée dans le véhicule » s'affiche sur l'écran multi-informations

Ce message indique qu'une tentative de verrouillage du Toyota Tacoma a été effectuée à l'aide du système de clé intelligente alors que la clé électronique était toujours détectée à l'intérieur du véhicule. Retirez la clé électronique de l'habitacle, assurez-vous de l'avoir sur vous, puis effectuez à nouveau l'opération de verrouillage des portes.

Fonction d'économie de batterie

La fonction d'économie de batterie est conçue pour réduire la consommation électrique inutile de la batterie de la clé électronique et de la batterie du véhicule lorsque le Toyota Tacoma reste inutilisé pendant une période prolongée.

• Dans les conditions suivantes, le système de clé intelligente peut nécessiter un délai supplémentaire avant de déverrouiller les portes. Les lampes intérieures peuvent également rester éteintes lors de l'opération de déverrouillage.
  • La clé électronique est restée pendant 40 secondes ou plus dans une zone située à environ 3,5 m (11,5 pieds) de l'extérieur du véhicule.
  • Le système de clé intelligente n'a pas été utilisé pendant 5 jours ou plus.
• Si le système de clé intelligente du Toyota Tacoma n'a pas été utilisé depuis 14 jours ou plus, les portes ne peuvent pas être déverrouillées initialement depuis une autre porte que celle du conducteur.

  Dans cette situation, saisissez la poignée de la porte conducteur, ou utilisez la télécommande sans fil ou la clé mécanique, pour déverrouiller les portes du Toyota Tacoma et rétablir l'accès normal au véhicule.

Mise de la clé électronique en mode d'économie de batterie

• Lorsque le mode d'économie de batterie est activé, la consommation de la batterie de la clé électronique est réduite, car la clé cesse de recevoir en permanence des ondes radio. Cette fonction est utile lorsque la clé électronique ne sera pas utilisée pendant une période prolongée.

Appuyer surdeux fois en maintenant enfoncéVérifiez que le voyant de la clé électronique clignote 4 fois pour indiquer que le mode d'économie de batterie a bien été activé.

Lorsque le mode d'économie de batterie est actif, le système de clé intelligente du Toyota Tacoma ne peut pas être utilisé avec la clé électronique. Pour annuler le mode d'économie de batterie et rétablir le fonctionnement normal de la clé, appuyez sur n'importe quel bouton de la clé électronique.

• Les clés électroniques qui ne doivent pas être utilisées pendant une longue période peuvent être placées à l'avance en mode d'économie de batterie afin de réduire la décharge inutile de la batterie pendant leur stockage.

Lorsque les fonctions de la clé électronique s'arrêtent

Si la clé électronique reste immobile pendant un certain temps, par exemple lorsqu'elle est posée sur une table ou une autre surface, certaines fonctions de la clé électronique peuvent s'arrêter automatiquement afin de réduire la consommation de la batterie.

Dans ce cas, le fonctionnement normal de la clé électronique peut être rétabli automatiquement en changeant la position de la clé, par exemple en la prenant en main ou en la déplaçant ailleurs.

Conditions affectant le fonctionnement

Le système d'accès et de démarrage sans clé Toyota Tacoma communique à l'aide d'ondes radio de faible puissance. Dans les conditions suivantes, la communication entre la clé électronique et le véhicule peut être interrompue ou réduite, ce qui peut empêcher le bon fonctionnement du système d'accès et de démarrage sans clé, de la télécommande sans fil ou du système antidémarrage du moteur.

• Lorsque la pile de la clé électronique est épuisée ou trop faible pour assurer une communication fiable.
• Lorsque le véhicule Toyota Tacoma ou la clé électronique se trouve à proximité d'un pylône de télévision, d'une centrale électrique, d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand écran électronique, d'un aéroport ou de tout autre lieu produisant de fortes ondes radio ou des perturbations électriques importantes.
• Lorsque la clé électronique est en contact avec des objets métalliques, rangée avec eux ou recouverte par eux, comme suit :
  • Cartes avec feuille d'aluminium ou autre couche métallique fixée
  • Portefeuilles, étuis ou sacs métalliques
  • Pièces de monnaie
  • Chauffe-mains en métal
  • Supports tels que les CD et les DVD
• Lorsqu'une autre clé sans fil ou un dispositif similaire émettant des ondes radio est utilisé à proximité.
• Lorsque la clé électronique Toyota Tacoma est transportée avec des appareils émettant des ondes radio, notamment :
  • Radios portatives, téléphones cellulaires, téléphones sans fil ou autres appareils de communication sans fil
  • Clé électronique d'un autre véhicule ou autre clé sans fil émettant des ondes radio
  • Ordinateurs personnels ou assistants numériques personnels (PDA)
  • Lecteurs audio numériques
  • Consoles de jeux portables
• Lorsqu'un film teinté métallisé ou autre matériau métallique est appliqué sur la lunette arrière, ou lorsque la clé électronique est placée à proximité d'un chargeur de batterie ou d'autres équipements électroniques.
• Lorsque le véhicule est garé dans une zone de stationnement payant ou dans un autre lieu où des ondes radio sont émises en permanence.

Si les portes du Toyota Tacoma ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées normalement à l'aide du système d'accès et de démarrage sans clé, essayez de les verrouiller ou de les déverrouiller en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Approchez la clé électronique de l'une des poignées de porte avant, puis utilisez à nouveau la fonction d'accès.
• Utilisez la télécommande sans fil pour verrouiller ou déverrouiller les portes.

Si les portes ne peuvent toujours pas être verrouillées ou déverrouillées par les méthodes décrites ci-dessus, utilisez la clé mécanique pour actionner manuellement les verrous de porte du Toyota Tacoma.

Si le moteur ne peut pas être démarré à l'aide du système d'accès et de démarrage sans clé, utilisez la procédure de démarrage d'urgence applicable à la clé électronique.

Remarque concernant la fonction d'accès

• Même lorsque la clé électronique se trouve dans la portée effective ou la zone de détection spécifiée, le système d'accès et de démarrage sans clé du Toyota Tacoma peut ne pas fonctionner correctement dans les circonstances suivantes :
  • La clé électronique est placée trop près d'une vitre ou d'une poignée de porte extérieure, près du sol ou à une hauteur relativement élevée lors de la tentative de verrouillage ou de déverrouillage des portes.
  • La clé électronique est proche du sol, placée en hauteur ou trop près de la zone centrale du pare-chocs arrière.
  • La clé électronique est posée sur le tableau de bord, sur le plancher, dans une poche de porte ou dans la boîte à gants lors du démarrage du moteur ou du changement de mode du contacteur du moteur.
• Ne laissez pas la clé électronique sur le tableau de bord ou près des poches de porte lorsque vous quittez le Toyota Tacoma. Selon la réception des ondes radio et la position exacte de la clé, une antenne située à l'extérieur de l'habitacle peut la détecter. Dans ce cas, les portes peuvent être verrouillées depuis l'extérieur alors que la clé électronique se trouve toujours à l'intérieur du véhicule.
• Tant que la clé électronique reste dans la plage de détection effective, une autre personne peut être en mesure de verrouiller ou de déverrouiller les portes concernées. Toutefois, seule une porte détectant la clé électronique peut être utilisée pour déverrouiller le véhicule au moyen de la fonction d'accès.
• Même lorsque la clé électronique ne se trouve pas physiquement à l'intérieur du véhicule, le moteur du Toyota Tacoma peut démarrer si la clé est placée très près d'une vitre et qu'elle peut toujours être détectée par le système.
• Les portes peuvent se verrouiller ou se déverrouiller de façon inattendue si une grande quantité d'eau frappe la poignée de porte, par exemple pendant une forte pluie ou lors du lavage du véhicule, alors que la clé électronique se trouve dans sa portée effective. Si aucune des portes n'est ouverte ni fermée par la suite, les portes se verrouilleront à nouveau automatiquement après environ 60 secondes.
• Si la télécommande sans fil est utilisée pour verrouiller les portes alors que la clé électronique se trouve près du véhicule, la fonction d'accès peut ne pas déverrouiller immédiatement les portes par la suite. Dans ce cas, utilisez la télécommande sans fil pour déverrouiller les portes.
• Toucher le capteur de verrouillage de porte en portant des gants peut retarder l'opération de verrouillage ou empêcher le capteur de reconnaître votre contact. Retirez les gants et touchez à nouveau directement le capteur de verrouillage.
• Lorsque le verrouillage des portes est effectué à l'aide du capteur de verrouillage, des signaux de reconnaissance peuvent être émis pour au maximum deux opérations consécutives. Ensuite, d'autres signaux de reconnaissance peuvent temporairement ne plus être émis.
• Si une poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la portée effective, la porte peut se verrouiller et se déverrouiller de façon répétée, car la zone du capteur d'humidité peut affecter la détection. Lors du lavage du Toyota Tacoma, suivez les procédures ci-dessous pour éviter les actions involontaires du système d'accès sans clé :
  • Placez la clé électronique à au moins 2 m du véhicule avant de le laver. Assurez-vous que la clé est rangée dans un endroit sûr où elle ne peut pas être perdue ou volée.
  • Réglez la clé électronique en mode d'économie de pile pour désactiver temporairement le fonctionnement du système d'accès et de démarrage sans clé pendant le lavage du véhicule.
• Si la clé électronique est laissée à l'intérieur du véhicule et qu'une poignée de porte est mouillée pendant un lavage automobile, un message d'avertissement peut apparaître sur l'afficheur multi-informations et un avertisseur sonore extérieur peut retentir pour signaler la présence de la clé détectée et l'état des portes.

  Pour arrêter l'alarme, verrouillez correctement toutes les portes du Toyota Tacoma.

• Le capteur de verrouillage de porte peut ne pas fonctionner correctement si de la glace, de la neige, de la boue, de la saleté ou un autre matériau recouvre la surface du capteur ou entre en contact avec celle-ci. Nettoyez soigneusement le capteur de verrouillage concerné, puis essayez à nouveau l'opération de verrouillage.
• Si vous approchez trop brusquement de la limite de détection effective ou si vous saisissez la poignée de porte trop vite, les portes risquent de ne pas se déverrouiller immédiatement. Dans ce cas, remettez la poignée de porte dans sa position initiale, attendez que le système reconnaisse la clé électronique, vérifiez que les portes sont déverrouillées, puis tirez de nouveau sur la poignée.
• Si une autre clé électronique se trouve dans la même zone de détection, le système d'accès et de démarrage sans clé du Toyota Tacoma peut nécessiter un peu plus de temps pour identifier la bonne clé et déverrouiller les portes après que la poignée de porte a été saisie.

Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant de longues périodes

• Pour réduire le risque de vol du véhicule, ne laissez pas la clé électronique à moins de 2 m du Toyota Tacoma lorsque le véhicule doit rester stationné ou inutilisé pendant une longue période.
• Le système d'accès et de démarrage sans clé peut être désactivé à l'avance lorsque l'accès automatique n'est pas nécessaire.
• Placer la clé électronique en mode économie d'énergie permet de réduire la décharge inutile de la pile de la clé pendant les longues périodes de stockage ou d'inutilisation.

Pour utiliser correctement le système

• Gardez toujours la clé électronique sur vous lorsque vous utilisez le système d'accès et de démarrage sans clé.

  Lorsque vous utilisez le système depuis l'extérieur du Toyota Tacoma, évitez de tenir ou de placer la clé électronique trop près de la carrosserie ou de la poignée de porte sans nécessité, car sa position exacte peut influer sur la détection.

Selon l'emplacement de la clé électronique, la façon dont elle est tenue et les conditions des ondes radio environnantes, la clé peut ne pas être détectée correctement et le système d'accès et de démarrage sans clé peut ne pas fonctionner comme prévu. Dans certaines situations, l'alarme peut se déclencher de façon inattendue, ou la fonction destinée à empêcher le verrouillage des portes avec la clé électronique à l'intérieur du véhicule peut ne pas fonctionner correctement.

Personnalisation

Certaines fonctions du système d'accès et de démarrage sans clé du Toyota Tacoma ainsi que certaines préférences de fonctionnement peuvent être personnalisées selon les réglages disponibles du véhicule.

Si le système de clé intelligente a été désactivé dans un réglage personnalisé

• Pour verrouiller ou déverrouiller les portes ou ouvrir le hayon lorsque le système d'accès et de démarrage sans clé est désactivé, utilisez la télécommande sans fil ou la clé mécanique, selon le cas.

AVERTISSEMENT

Précautions concernant les interférences avec les appareils électroniques

• Les personnes porteuses de stimulateurs cardiaques implantables, de stimulateurs de resynchronisation cardiaque ou de défibrillateurs cardiaques implantables doivent maintenir une distance appropriée par rapport aux antennes du système d'accès et de démarrage sans clé du Toyota Tacoma.

  Les ondes radio générées par le système d'accès et de démarrage sans clé peuvent perturber le fonctionnement de ces dispositifs médicaux. Si nécessaire, la fonction d'accès peut être désactivée. Contactez votre concessionnaire Toyota pour obtenir des informations détaillées, notamment la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission. Après avoir obtenu ces informations, consultez votre médecin afin de déterminer si la fonction d'accès doit être désactivée pour votre dispositif médical spécifique.

• Les utilisateurs de dispositifs médicaux électriques autres que les stimulateurs cardiaques implantables, les stimulateurs de resynchronisation cardiaque ou les défibrillateurs cardiaques implantables doivent contacter le fabricant de leur dispositif médical pour savoir comment il peut fonctionner en présence d'ondes radio.

  Les ondes radio émises par le système d'accès et de démarrage sans clé du Toyota Tacoma peuvent avoir des effets inattendus sur certains dispositifs médicaux électroniques, selon leur conception et leur sensibilité.

Contactez votre concessionnaire Toyota pour obtenir des informations complémentaires sur la désactivation de la fonction d'accès sans clé et sur les options de personnalisation disponibles du Toyota Tacoma.

AVIS

Projecteur de l'afficheur tête haute

• Ne placez pas de boissons, de récipients ouverts ou d'autres liquides à proximité du projecteur de l'afficheur tête haute. Si le projecteur est mouillé, des dysfonctionnements électriques peuvent survenir et le bon fonctionnement de l'afficheur tête haute de la Toyota Tacoma peut être affecté.

• Ne posez pas d'objets sur le projecteur de l'afficheur tête haute et n'y apposez pas d'autocollants, d'étiquettes ou de matériaux similaires.

  Cela pourrait obstruer le projecteur et perturber les indications de l'afficheur tête haute projetées sur le pare-brise.

• Ne touchez pas l'intérieur du projecteur de l'afficheur tête haute et n'introduisez pas d'objets tranchants, de pointes ou d'objets similaires dans l'ouverture du projecteur.

  Cela pourrait endommager les composants internes et provoquer des dysfonctionnements mécaniques empêchant l'afficheur tête haute de la Toyota Tacoma de fonctionner correctement.

Utilisation de l'afficheur tête haute

Modification des réglages de l'afficheur tête haute

Les réglages suivants de l'afficheur tête haute peuvent être modifiés via « Réglages » sur l'afficheur multi-informations, permettant au conducteur de personnaliser les caractéristiques d'affichage prises en charge.

• Activation/désactivation de l'afficheur tête haute
  Sélectionnez ce réglage pour activer ou désactiver l'afficheur tête haute de la Toyota Tacoma selon vos préférences.
• Luminosité et position verticale de l'afficheur tête haute
  Sélectionnez ce réglage pour régler la luminosité et la position verticale de l'image projetée de l'afficheur tête haute afin d'obtenir une visibilité confortable.
• Type d'afficheur tête haute
  Sélectionnez ce réglage pour modifier le type d'afficheur tête haute et choisir parmi les modes de présentation disponibles.
• Angle d'affichage
  Sélectionnez ce réglage pour régler l'angle de l'afficheur tête haute afin que les informations projetées soient positionnées correctement pour le conducteur.

Activation/désactivation de l'afficheur tête haute

Si l'afficheur tête haute est désactivé, il reste désactivé même après la mise hors contact puis le retour en position ON. L'état sélectionné de l'afficheur tête haute de la Toyota Tacoma est donc conservé entre les opérations du commutateur du moteur.

Luminosité de l'affichage

La luminosité de l'afficheur tête haute peut être réglée via « Réglages » sur l'afficheur multi-informations. En plus du réglage manuel, la luminosité de l'afficheur est automatiquement ajustée en fonction de la luminosité ambiante afin de conserver une visibilité optimale.

Réglage automatique de la position de l'afficheur tête haute

Si la position préférée de l'afficheur a été enregistrée en mémoire, l'afficheur tête haute de la Toyota Tacoma se règle automatiquement sur la position mémorisée, ce qui permet de rétablir la configuration de visualisation préférée du conducteur.

Lorsque la batterie est débranchée

Si la batterie du véhicule est débranchée, les réglages personnalisés de l'afficheur tête haute sont réinitialisés. Il peut donc être nécessaire de reconfigurer les réglages préférés de l'afficheur tête haute de la Toyota Tacoma après le rétablissement de l'alimentation de la batterie.

AVERTISSEMENT

Précautions lors de la modification des réglages de l'afficheur tête haute

Si le moteur tourne pendant la modification de certains réglages de l'afficheur tête haute, assurez-vous que le véhicule est stationné dans un endroit bien ventilé. Dans un lieu fermé tel qu'un garage, les gaz d'échappement contenant du monoxyde de carbone (CO), un gaz nocif, peuvent s'accumuler et pénétrer dans l'habitacle de la Toyota Tacoma. L'exposition au monoxyde de carbone peut entraîner la mort ou présenter un grave danger pour la santé. Une ventilation suffisante doit donc être assurée chaque fois que le moteur tourne.