Keyless-Entry-System und Zugangssystem

Die folgenden Funktionen können allein durch das Mitführen des elektronischen Schlüssels, einschließlich des Kartenschlüssels, z. B. in einer Tasche oder Handtasche, ausgeführt werden. Das Keyless-Entry-System des Toyota Tacoma erkennt den elektronischen Schlüssel innerhalb des jeweiligen Wirkbereichs. Der Fahrer sollte den elektronischen Schlüssel daher bei der Fahrzeugnutzung stets mitführen.

• Verriegelt und entriegelt die Türen über das Keyless-Entry-System.
• Verriegelt und entriegelt die Heckklappe, sofern die entsprechende Funktion verfügbar ist.
• Ermöglicht das Starten des Motors des Toyota Tacoma ohne Einstecken eines herkömmlichen Schlüssels.

Antennenposition

1. 1
   Antenne außerhalb der Fahrgastzelle auf der Fahrerseite.
2. 2
   Antenne außerhalb der Fahrgastzelle auf der Beifahrerseite (falls vorhanden).
3. 3
   Antennen im Innenraum des Toyota Tacoma.
4. 4
   Antenne im Inneren der hinteren Stoßstange bei Fahrzeugen mit elektrischer Heckklappe.

Wirkbereich (Bereiche, in denen der elektronische Schlüssel erkannt wird)

1. Beim Ver- oder Entriegeln der Türen

Das Keyless-Entry-System kann betätigt werden, wenn sich der elektronische Schlüssel etwa 0,7 m (2,3 ft.) vom Türgriff der Fahrerseite oder ggf. vom Türgriff der Beifahrerseite entfernt befindet. Nur die Tür, die den elektronischen Schlüssel innerhalb ihres Wirkbereichs erkennt, kann betätigt werden.

2. Beim Starten des Motors oder beim Wechseln der Zündschalterstellungen

Das Keyless-Entry-System des Toyota Tacoma kann diese Funktionen ausführen, wenn der elektronische Schlüssel im Fahrzeuginneren erkannt wird.

3. Beim Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe (falls vorhanden)

Die Keyless-Entry-Funktion der elektrischen Heckklappe kann betätigt werden, wenn sich der elektronische Schlüssel etwa 0,7 m (2,3 ft.) vom Griff der Heckklappe entfernt befindet.

Wenn ein Alarm ertönt oder eine Warnmeldung angezeigt wird

Der Toyota Tacoma verwendet akustische Alarme und Warnmeldungen im Multi-Informationsdisplay, um unbeabsichtigte Betätigungen, mögliche Unfälle oder Diebstahl durch falsche Nutzung des Keyless-Entry-Systems zu verhindern. Erscheint eine Warnmeldung, die angezeigten Informationen aufmerksam lesen und die vom System angegebene geeignete Abhilfemaßnahme durchführen.

Ertönt nur ein Alarm ohne Warnmeldung, die Umstände ermitteln, unter denen der Alarm ausgelöst wurde, und dann das entsprechende unten dargestellte Abhilfeverfahren befolgen.

• Wenn ein Außenalarm einmal für etwa 5 Sekunden ertönt.

• Wenn im Fahrzeuginneren ein Innenalarm dauerhaft ertönt.

Wenn im Multi-Informationsdisplay "Schlüssel im Fahrzeug erkannt" angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass versucht wurde, den Toyota Tacoma über das Keyless-Entry-System zu verriegeln, obwohl der elektronische Schlüssel noch im Fahrzeuginneren erkannt wird. Den elektronischen Schlüssel aus der Fahrgastzelle nehmen, sicherstellen, dass er mitgeführt wird, und anschließend den Türverriegelungsvorgang erneut ausführen.

Batteriesparfunktion

Die Batteriesparfunktion dient dazu, unnötigen Stromverbrauch sowohl der Batterie des elektronischen Schlüssels als auch der Fahrzeugbatterie zu verringern, wenn der Toyota Tacoma längere Zeit nicht genutzt wird.

• Unter den folgenden Bedingungen kann das Keyless-Entry-System zusätzliche Zeit benötigen, bevor sich die Türen entriegeln lassen. Außerdem bleibt die Innenbeleuchtung bei der Entriegelung möglicherweise ausgeschaltet.
  • Der elektronische Schlüssel hat sich 40 Sekunden oder länger in einem Bereich von etwa 3,5 m (11,5 ft.) um das Fahrzeug aufgehalten.
  • Das Keyless-Go-System wurde seit 5 Tagen oder länger nicht benutzt.
• Wenn das Keyless-Entry-System des Toyota Tacoma 14 Tage oder länger nicht benutzt wurde, lassen sich die Türen zunächst nicht von einer anderen Tür als der Fahrertür entriegeln.

  In diesem Fall den Türgriff der Fahrertür fassen oder die Funkfernbedienung bzw. den mechanischen Schlüssel verwenden, um die Türen des Toyota Tacoma zu entriegeln und den normalen Zugang zum Fahrzeug wiederherzustellen.

Elektronischen Schlüssel in den Batteriesparmodus versetzen

• Im Batteriesparmodus wird der Batterieverbrauch des elektronischen Schlüssels reduziert, indem der Schlüssel nicht mehr dauerhaft Funkwellen empfängt. Diese Funktion ist nützlich, wenn der elektronische Schlüssel über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Drücken, umzweimal, während Sie die Taste gedrückt halten. Prüfen, ob die Anzeige des elektronischen Schlüssels 4-mal blinkt, um anzuzeigen, dass der Batteriesparmodus erfolgreich aktiviert wurde.

Solange der Batteriesparmodus aktiv ist, lässt sich das Keyless-Entry-System des Toyota Tacoma nicht über den elektronischen Schlüssel bedienen. Um den Batteriesparmodus zu beenden und die normale Schlüsselfunktion wiederherzustellen, eine beliebige Taste am elektronischen Schlüssel drücken.

• Elektronische Schlüssel, die voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt werden, können vorab in den Batteriesparmodus versetzt werden, um die unnötige Entladung der Batterie während der Lagerung zu verringern.

Wenn die Funktionen des elektronischen Schlüssels aussetzen

Bleibt der elektronische Schlüssel über einen bestimmten Zeitraum in derselben Position liegen, z. B. wenn er unbewegt auf einem Tisch oder einer anderen Fläche liegt, können einige Funktionen des elektronischen Schlüssels automatisch aussetzen, um den Batterieverbrauch zu verringern.

Wenn dies auftritt, kann der normale Betrieb des elektronischen Schlüssels automatisch wiederhergestellt werden, indem Sie die Position des Schlüssels verändern, z. B. indem Sie ihn aufnehmen oder an einen anderen Ort bringen.

Einflüsse auf die Funktion

Das Smart-Key-System des Toyota Tacoma kommuniziert über schwache Funkwellen. Unter den folgenden Bedingungen kann die Kommunikation zwischen dem elektronischen Schlüssel und dem Fahrzeug unterbrochen oder eingeschränkt werden. Dadurch können das Smart-Key-System, die Funkfernbedienung oder das Wegfahrsperrensystem unter Umständen nicht korrekt funktionieren.

• Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist oder so schwach geworden ist, dass keine zuverlässige Kommunikation mehr möglich ist.
• Wenn sich der Toyota Tacoma oder der elektronische Schlüssel in der Nähe eines Fernsehturms, eines Kraftwerks, einer Tankstelle, eines Radiosenders, einer großen elektronischen Anzeige, eines Flughafens oder eines anderen Orts befindet, an dem starke Funkwellen oder erhebliche elektrische Störungen entstehen.
• Wenn der elektronische Schlüssel Metallgegenständen berührt, mit ihnen aufbewahrt wird oder von ihnen bedeckt ist, z. B. folgenden:
  • Karten mit aufgeklebter Aluminiumfolie oder einer anderen metallischen Schicht
  • Metallische Geldbörsen, Etuis oder Taschen
  • Münzen
  • Metallische Handwärmer
  • Datenträger wie CDs und DVDs
• Wenn in der Nähe ein weiterer Funkschlüssel oder ein ähnliches Gerät betätigt wird, das Funkwellen aussendet.
• Wenn Sie den elektronischen Schlüssel des Toyota Tacoma zusammen mit Geräten mitführen, die Funkwellen aussenden, z. B.:
  • Tragbare Radios, Mobiltelefone, schnurlose Telefone oder andere drahtlose Kommunikationsgeräte
  • Elektronischer Schlüssel eines anderen Fahrzeugs oder ein anderer Funkschlüssel, der Funkwellen sendet
  • Personal Computer oder Personal Digital Assistants (PDAs)
  • Digitale Audioplayer
  • Tragbare Spielkonsolen
• Wenn an der Heckscheibe eine metallische Tönungsfolie oder anderes metallisches Material angebracht ist oder wenn der elektronische Schlüssel nahe an einem Batterieladegerät oder anderen elektronischen Geräten platziert wird.
• Wenn das Fahrzeug auf einem gebührenpflichtigen Parkplatz oder an einem anderen Ort abgestellt ist, an dem ständig Funkwellen gesendet werden.

Wenn die Türen des Toyota Tacoma mit dem Smart-Key-System nicht normal ver- oder entriegelt werden können, versuchen Sie, sie mit einem der folgenden Vorgänge zu ver- oder entriegeln:

• Halten Sie den elektronischen Schlüssel nahe an einen der vorderen Türgriffe und betätigen Sie die Zugangsfunktion erneut.
• Verwenden Sie die Funkfernbedienung, um die Türen zu ver- oder entriegeln.

Wenn die Türen mit den oben beschriebenen Methoden weiterhin nicht ver- oder entriegelt werden können, verwenden Sie den mechanischen Schlüssel, um die Türschlösser des Toyota Tacoma manuell zu betätigen.

Wenn der Motor mit dem Smart-Key-System nicht gestartet werden kann, verwenden Sie das entsprechende Notstartverfahren für den elektronischen Schlüssel.

Hinweis zur Zugangsfunktion

• Auch wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb des vorgegebenen Wirkungsbereichs bzw. Erfassungsbereichs befindet, funktioniert das Smart-Key-System des Toyota Tacoma unter folgenden Umständen unter Umständen nicht korrekt:
  • Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Versuch, die Türen zu ver- oder entriegeln, zu nahe an einem Fenster oder am äußeren Türgriff, nahe am Boden oder in relativ großer Höhe.
  • Der elektronische Schlüssel befindet sich nahe am Boden, in großer Höhe oder zu nahe am mittleren Bereich der hinteren Stoßstange.
  • Der elektronische Schlüssel liegt beim Starten des Motors oder beim Wechseln des Motorschaltermodus auf dem Armaturenbrett, auf dem Boden, in einer Türablage oder im Handschuhfach.
• Lassen Sie den elektronischen Schlüssel beim Verlassen des Toyota Tacoma nicht auf dem Armaturenbrett oder nahe den Türablagen liegen. Je nach Funkempfang und genauer Position des Schlüssels kann eine Antenne außerhalb der Fahrgastzelle ihn erkennen. In diesem Fall können die Türen von außen verriegelt werden, obwohl sich der elektronische Schlüssel noch im Fahrzeug befindet.
• Solange sich der elektronische Schlüssel im Erfassungsbereich befindet, kann eine andere Person unter Umständen die betreffenden Türen ver- oder entriegeln. Über die Zugangsfunktion kann das Fahrzeug jedoch nur über eine Tür entriegelt werden, die den elektronischen Schlüssel erkennt.
• Auch wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, kann der Motor des Toyota Tacoma unter Umständen gestartet werden, wenn der Schlüssel sehr nahe an einem Fenster liegt und vom System noch erkannt wird.
• Die Türen können sich unerwartet ver- oder entriegeln, wenn bei aufgenommenem elektronischem Schlüssel große Mengen Wasser auf den Türgriff treffen, z. B. bei starkem Regen oder beim Waschen des Fahrzeugs. Wenn danach keine der Türen geöffnet und geschlossen wird, verriegeln sich die Türen nach etwa 60 Sekunden automatisch erneut.
• Wenn die Türen mit der Funkfernbedienung verriegelt werden, während sich der elektronische Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs befindet, entriegelt die Zugangsfunktion die Türen danach unter Umständen nicht sofort. Entriegeln Sie die Türen in diesem Fall mit der Funkfernbedienung.
• Das Berühren des Türverriegelungssensors mit Handschuhen kann den Verriegelungsvorgang verzögern oder verhindern, dass der Sensor die Berührung erkennt. Ziehen Sie die Handschuhe aus und berühren Sie den Verriegelungssensor erneut direkt.
• Wenn der Türverriegelungsvorgang über den Verriegelungssensor ausgeführt wird, können für bis zu zwei aufeinanderfolgende Vorgänge Erkennungssignale ausgegeben werden. Danach werden unter Umständen vorübergehend keine weiteren Erkennungssignale mehr ausgegeben.
• Wenn ein Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Wirkungsbereich befindet, kann die Tür sich wiederholt ver- und entriegeln, da der Nässesensorbereich die Erkennung beeinflussen kann. Beachten Sie beim Waschen des Toyota Tacoma die folgenden Schritte, um ungewollte Betätigungen des Smart-Key-Systems zu vermeiden:
  • Legen Sie den elektronischen Schlüssel vor dem Waschen des Fahrzeugs mindestens 2 m vom Fahrzeug entfernt ab. Achten Sie darauf, dass der Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahrt wird, an dem er nicht verloren gehen oder gestohlen werden kann.
  • Stellen Sie den elektronischen Schlüssel auf den Batteriesparmodus, um die Funktion des Smart-Key-Systems während des Waschens des Fahrzeugs vorübergehend zu deaktivieren.
• Wenn der elektronische Schlüssel im Fahrzeug zurückgelassen wird und während einer Autowäsche ein Türgriff nass wird, kann im Multi-Informationsdisplay eine Warnmeldung erscheinen und ein externer Summer ertönen, um Sie auf den erkannten Schlüssel und den Türzustand aufmerksam zu machen.

  Um den Alarm zu beenden, verriegeln Sie alle Türen des Toyota Tacoma sicher.

• Der Türverriegelungssensor funktioniert unter Umständen nicht korrekt, wenn Eis, Schnee, Schlamm, Schmutz oder anderes Material die Sensorfläche bedeckt oder berührt. Reinigen Sie den betroffenen Verriegelungssensor sorgfältig und versuchen Sie danach den Verriegelungsvorgang erneut.
• Wenn Sie sich zu schnell dem effektiven Erfassungsbereich nähern oder zu abrupt nach dem Türgriff greifen, werden die Türen unter Umständen nicht sofort entriegelt. Bringen Sie in diesem Fall den Türgriff zurück in die Ausgangsstellung, warten Sie, bis das System den elektronischen Schlüssel erkannt hat, überprüfen Sie, ob die Türen entriegelt sind, und ziehen Sie dann erneut am Griff.
• Befindet sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im selben Erfassungsbereich, benötigt das Smart-Key-System des Toyota Tacoma unter Umständen etwas mehr Zeit, um den richtigen Schlüssel zu identifizieren und die Türen nach dem Greifen des Türgriffs zu entriegeln.

Wenn das Fahrzeug über längere Zeit nicht bewegt wird

• Um das Diebstahlrisiko zu verringern, lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht näher als 2 m vom Toyota Tacoma entfernt liegen, wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum abgestellt oder nicht genutzt wird.
• Das Smart-Key-System kann im Voraus deaktiviert werden, wenn die automatische Zugangsfunktion nicht benötigt wird.
• Wenn Sie den elektronischen Schlüssel in den Batteriesparmodus versetzen, wird die Batterie des Schlüssels bei längerer Lagerung oder Nichtbenutzung weniger unnötig entladen.

So bedienen Sie das System richtig

• Tragen Sie den elektronischen Schlüssel bei der Nutzung des Smart-Key-Systems immer bei sich.

  Wenn Sie das System von außerhalb des Toyota Tacoma bedienen, halten Sie den elektronischen Schlüssel nicht unnötig nahe an die Fahrzeugkarosserie oder den Türgriff und legen Sie ihn dort nicht ab, da seine genaue Position die Erkennung beeinflussen kann.

Je nachdem, wo sich der elektronische Schlüssel befindet, wie er gehalten wird und welche Funkwellenbedingungen in der Umgebung herrschen, kann der Schlüssel unter Umständen nicht richtig erkannt werden und das Smart-Key-System funktioniert nicht wie vorgesehen. In einigen Situationen kann die Alarmanlage unerwartet auslösen oder die Funktion, die verhindert, dass die Türen mit dem elektronischen Schlüssel im Fahrzeug verriegelt werden, arbeitet unter Umständen nicht korrekt.

Individualisierung

Bestimmte Funktionen und Bedienvorlieben des Smart-Key-Systems des Toyota Tacoma können je nach verfügbaren Fahrzeugeinstellungen individuell angepasst werden.

Wenn das Smart-Key-System in einer individuellen Einstellung deaktiviert wurde

• Um die Türen zu ver- oder entriegeln oder die Heckklappe zu öffnen, wenn das Smart-Key-System deaktiviert ist, verwenden Sie je nach Ausstattung die Funkfernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.

WARNUNG

Hinweis zu Störungen elektronischer Geräte

• Personen mit implantierten Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierten Defibrillatoren sollten einen ausreichenden Abstand zu den Antennen des Smart-Key-Systems des Toyota Tacoma einhalten.

  Die vom Smart-Key-System erzeugten Funkwellen können die Funktion dieser medizinischen Geräte beeinträchtigen. Bei Bedarf kann die Zugangsfunktion deaktiviert werden. Wenden Sie sich für detaillierte Informationen, einschließlich der Funkfrequenz und des Zeitpunkts der Funkwellenaussendung, an Ihren Toyota-Händler. Lassen Sie sich nach Erhalt dieser Informationen von Ihrem Arzt beraten, ob die Zugangsfunktion für Ihr spezifisches medizinisches Gerät deaktiviert werden sollte.

• Nutzer elektrischer medizinischer Geräte, außer implantierten Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierten Defibrillatoren, sollten sich beim Hersteller ihres medizinischen Geräts darüber informieren, wie es sich bei Einwirkung von Funkwellen verhalten kann.

  Funkwellen des Smart-Key-Systems des Toyota Tacoma können je nach Konstruktion und Empfindlichkeit bestimmter elektronischer medizinischer Geräte möglicherweise unerwartete Auswirkungen haben.

Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Deaktivierung der Zugangsfunktion des Smart-Key-Systems und zu den verfügbaren Anpassungsoptionen des Toyota Tacoma an Ihren Toyota-Händler.

HINWEIS

Head-up-Display-Projektor

• Stellen Sie keine Getränke, offenen Behälter oder andere Flüssigkeiten in die Nähe des Head-up-Display-Projektors. Wenn der Projektor nass wird, können elektrische Störungen auftreten und die ordnungsgemäße Funktion des Toyota Tacoma Head-up-Displays beeinträchtigt werden.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Head-up-Display-Projektor und bringen Sie keine Aufkleber, Etiketten oder ähnliche Materialien auf dessen Oberfläche an.

  Dadurch kann der Projektor verdeckt werden und die auf die Windschutzscheibe projizierten Head-up-Display-Anzeigen beeinträchtigt werden.

• Berühren Sie nicht das Innere des Head-up-Display-Projektors und stecken Sie keine scharfen Gegenstände, spitzen Kanten oder ähnliche Teile in die Projektoröffnung.

  Dadurch können innere Bauteile beschädigt werden und mechanische Störungen auftreten, die den korrekten Betrieb des Toyota Tacoma Head-up-Displays verhindern können.

Verwendung des Head-up-Displays

Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays

Die folgenden Einstellungen des Head-up-Displays können über "Einstellungen" im Multi-Informationsdisplay geändert werden, sodass der Fahrer die unterstützten Anzeigeeigenschaften an seine Bedürfnisse anpassen kann.

• Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays
  Wählen Sie diese Einstellung, um das Head-up-Display des Toyota Tacoma je nach Präferenz des Fahrers zu aktivieren oder zu deaktivieren.
• Helligkeit und vertikale Position des Head-up-Displays
  Wählen Sie diese Option, um Helligkeit und vertikale Position des projizierten Head-up-Display-Bildes für eine angenehme Sichtbarkeit einzustellen.
• Head-up-Display-Typ
  Wählen Sie diese Option, um den Head-up-Display-Typ zu ändern und einen der verfügbaren Darstellungsmodi auszuwählen.
• Anzeigewinkel
  Wählen Sie diese Option, um den Winkel des Head-up-Displays einzustellen, damit die projizierten Informationen passend für den Fahrer positioniert werden.

Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays

Ist das Head-up-Display deaktiviert, bleibt es auch nach dem Ausschalten des Motorschalters und erneutem Einschalten auf ON deaktiviert. Der gewählte Zustand des Toyota Tacoma Head-up-Displays bleibt somit zwischen den Betätigungen des Motorschalters erhalten.

Anzeigehelligkeit

Die Helligkeit des Head-up-Displays kann über "„Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay. Zusätzlich zur manuellen Einstellung wird die Helligkeit des Displays automatisch an das Umgebungslicht angepasst, um eine geeignete Sichtbarkeit zu gewährleisten.

Automatische Positionseinstellung des Head-up-Displays

Wenn die bevorzugte Anzeigeposition im Speicher hinterlegt wurde, passt sich das Head-up-Display des Toyota Tacoma automatisch an die gespeicherte Position an. So wird die vom Fahrer bevorzugte Anzeigeanordnung wiederhergestellt.

Wenn die Batterie abgeklemmt ist

Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird, werden die individuellen Einstellungen des Head-up-Displays zurückgesetzt. Die bevorzugten Einstellungen des Head-up-Displays des Toyota Tacoma müssen daher nach der Wiederherstellung der Batteriespannung gegebenenfalls erneut vorgenommen werden.

WARNUNG

Hinweis zum Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays

Wenn der Motor läuft, während bestimmte Einstellungen des Head-up-Displays geändert werden, sicherstellen, dass das Fahrzeug in einem gut belüfteten Bereich abgestellt ist. In geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich Abgase mit dem gesundheitsschädlichen Kohlenmonoxid (CO) ansammeln und in die Fahrgastzelle des Toyota Tacoma gelangen. Kohlenmonoxid kann zum Tod oder zu schweren gesundheitlichen Schäden führen. Daher muss bei laufendem Motor immer für ausreichende Belüftung gesorgt werden.