Caricabatterie -VAS5903-

Caricabatterie -VAS5903- Descrizione del dispositivo

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni. Seguire tutte le avvertenze e le norme di sicurezza.

AVVERTENZA

Le batterie con indicatore visivo di colore giallo chiaro non devono essere sottoposte a test o ricarica. Non utilizzare l'avviamento di emergenza (boost)!

Durante il controllo, la ricarica o l'avviamento di emergenza sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

In questo capitolo vengono descritte le funzioni di base del caricabatterie -VAS5903-. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso del caricabatterie -VAS5903-.

Nota

Prestare attenzione alle Istruzioni per l'uso del caricabatterie -VAS5903-.

Il caricabatterie -VAS5903- è progettato per caricare tutte le batterie da 12 V del Gruppo Volkswagen.

Caricabatterie -VAS5903-

1. 1
   Display
2. 2
   Tasto di regolazione "Su"↑
3. 3
   Tasto di regolazione "Giù"↓
4. 4
   START/STOP
5. 5
   INFO

   

Batteria, ricarica con caricabatteria -VAS5903-

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Caricabatterie -VAS5903-

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni. Seguire tutte le avvertenze e le norme di sicurezza.

AVVERTENZA

Le batterie con indicatore visivo di colore giallo chiaro non devono essere sottoposte a test o ricarica. Non utilizzare l'avviamento di emergenza (boost)!

Durante il controllo, la ricarica o l'avviamento di emergenza sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Nota

La temperatura della batteria deve essere di almeno 10 °C (50 °F).

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici.
• Collegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatterie. L'ultima modalità di funzionamento selezionata viene visualizzata sul display.
• Selezionare il tipo di batteria utilizzando INFO.

Il simbolo -1- per "carica standard di batterie a umido" o il simbolo -2- per "carica standard di batterie Gel/Absorbant Glass Mat (AGM)" è indicato sul display.

• Impostare la capacità (Ah) della batteria da caricare con il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓.
• Fissare la pinza di carica rossa "+" al morsetto positivo della batteria.

Nota

Nei veicoli con funzione start/stop e con centralina di controllo del monitoraggio batteria -J367- installata, la pinza di carica nera (-) deve essere collegata alla massa della carrozzeria. Il sistema start/stop non funzionerà correttamente se viene collegato al morsetto negativo della batteria.

• Collegare la pinza di carica nera "-" al morsetto negativo della batteria.

Il caricabatteria riconosce la tensione nominale della batteria collegata (6 V, 12 V o 24 V) e avvia automaticamente il processo di carica.

Con una carica di circa l'80 - 85%, l'unità di carica inizia la "carica finale". La quarta barra è indicata sul display -1-. La batteria è ora pronta per l'uso.

Con uno stato di carica del 100%, sul display compaiono tutte le barre.

Nota

• Con il tipo di batteria "carica standard", è possibile il funzionamento in parallelo degli utilizzatori durante il processo di carica. In questo modo il tempo di carica si allunga.
• A seconda del tipo di batteria, il caricabatterie passa alla carica di mantenimento dopo circa 1-7 ore. Per ottenere uno stato di carica del 100%, la batteria deve rimanere collegata al caricabatterie per tutto questo periodo.

Possibili anomalie e modalità di intervento:

1. 1
   La tensione visualizzata non corrisponde alla tensione nominale:

   • Tenere premuto il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓ finché il processo di carica non inizia.
2. 2
   La tensione della batteria visualizzata non corrisponde alla tensione nominale - il processo di ricarica è già iniziato:

   • Premere due volte START/STOP.
   • Tenere premuto il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓ finché il processo di carica non ricomincia.
3. 3
   Il caricabatteria non riconosce una batteria quando la tensione della batteria è inferiore a 2 V:

Il display rimane invariato.

Vengono visualizzati il tipo di batteria selezionato e gli amperora (Ah).

Terminare il processo di carica della batteria

• Premere START/STOP.
• Rimuovere la pinza di carica nera "-" del caricabatterie dal morsetto negativo della batteria.
• Rimuovere la pinza di carica rossa "+" del caricabatterie dal morsetto positivo della batteria.
• Scollegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatteria.

Ricarica di rigenerazione con caricabatteria -VAS5903-

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Caricabatteria -VAS5900-

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni. Seguire tutte le avvertenze e le norme di sicurezza.

AVVERTENZA

Le batterie con indicatore visivo di colore giallo chiaro non devono essere sottoposte a test o ricarica. Non utilizzare l'avviamento di emergenza (boost)!

Durante il controllo, la ricarica o l'avviamento di emergenza sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Attenzione

La «ricarica di rigenerazione» non è consentita sui veicoli VW, perché i picchi di tensione possono danneggiare l'elettronica di bordo.

Se si utilizza ancora la «Ricarica di rigenerazione», la batteria deve essere sempre scollegata dall'impianto elettrico del veicolo.

Attenzione

Durante il processo di ricarica, impostare sempre la modalità operativa corrispondente alla batteria. Consultare le Istruzioni per l'uso del caricabatteria -VAS5903-!

La «Ricarica di rigenerazione» è adatta a

Batterie umide, che possono essere rabboccate con acqua distillata.

Non utilizzare la «Ricarica di rigenerazione» su batterie umide senza manutenzione.

La modalità «Ricarica di rigenerazione (Refr)» viene utilizzata solo su batterie possibilmente difettose (ad esempio con solfatazione). La batteria viene quindi caricata fino alla massima densità dell'elettrolita e le piastre vengono riattivate (rimozione dello strato di solfatazione).

Nota

La temperatura della batteria deve essere di almeno 10 °C (50 °F).

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici.
• Collegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatterie. L'ultima modalità selezionata viene visualizzata sul display.
• Selezionare il tipo di batteria utilizzando INFO.

Sul display viene visualizzato il simbolo -1- per «rigenerazione - ricarica di batterie umide» oppure il simbolo -2- per «rigenerazione - ricarica di batterie Gel/AGM (Absorbent Glass Mat)».

• Impostare la capacità (Ah) della batteria da caricare con il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓.
• Fissare la pinza di carica rossa "+" al morsetto positivo della batteria.

Nota

Nei veicoli con funzione start/stop e con centralina di controllo del monitoraggio batteria -J367- installata, la pinza di carica nera (-) deve essere collegata alla massa della carrozzeria. Il sistema start/stop non funzionerà correttamente se viene collegato al morsetto negativo della batteria.

• Collegare la pinza di carica nera "-" al morsetto negativo della batteria.

Il caricabatteria riconosce la tensione nominale della batteria collegata (6 V, 12 V o 24 V) e avvia automaticamente il processo di carica.

Con una carica di circa l'80 - 85% della tensione della batteria, l'unità di carica inizia la "carica finale". La quarta barra è indicata sul display -1-. La batteria è ora pronta per l'uso.

Nota

La buona riuscita della «Ricarica di rigenerazione» dipende dal grado di solfatazione della batteria.

Possibili anomalie e modalità di intervento:

1. 1
   La tensione visualizzata non corrisponde alla tensione nominale:

   • Tenere premuto il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓ finché il processo di carica non inizia.
2. 2
   La tensione della batteria visualizzata non corrisponde alla tensione nominale - il processo di ricarica è già iniziato:

   • Premere due volte START/STOP.
   • Tenere premuto il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓ finché il processo di carica non inizia.
3. 3
   Il caricabatteria non riconosce una batteria quando la tensione della batteria è inferiore a 2 V:

   

Il display rimane invariato.

Vengono visualizzati la modalità di funzionamento impostata e gli Ampere-ora (Ah).

Terminare il processo di carica della batteria

• Premere START/STOP.
• Rimuovere la pinza di carica nera "-" del caricabatterie dal morsetto negativo della batteria.
• Rimuovere la pinza di carica rossa "+" del caricabatterie dal morsetto positivo della batteria.
• Scollegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatteria.

Batteria fortemente scarica, ricarica con caricabatteria -VAS5903-

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Caricabatterie -VAS5903-

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni. Seguire tutte le avvertenze e le norme di sicurezza.

AVVERTENZA

Le batterie con indicatore visivo di colore giallo chiaro non devono essere sottoposte a test o ricarica. Non utilizzare l'avviamento di emergenza (boost)!

Durante il controllo, la ricarica o l'avviamento di emergenza sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Attenzione

• La protezione di polarità delle pinze del caricabatterie non è attiva nella modalità di funzionamento "carica di batterie gravemente scariche/modalità di supporto". Collegare correttamente le pinze del caricabatterie ai morsetti della batteria rispettando la polarità!
• Durante il processo di ricarica, impostare sempre la modalità operativa corrispondente alla batteria. Consultare le Istruzioni per l'uso del caricabatteria -VAS5903-!
• La batteria gravemente scarica non viene riconosciuta dal caricabatterie.
• Non toccare START/STOP quando i cavi della batteria sono collegati in modo errato! Il caricabatterie potrebbe danneggiarsi.

Il caricabatteria -VAS5903- non è in grado di riconoscere automaticamente batterie con tensione inferiore a 2 V.

Nota

Osservare le note nel capitolo. Le batterie gravemente scariche presenti sui veicoli devono essere sostituite prima della consegna. Non si può escludere la presenza di danni preesistenti. La temperatura della batteria deve essere almeno di 10 ºC (50 ºF).

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici.
• Collegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatterie. L'ultima modalità di funzionamento selezionata viene visualizzata sul display.
• Selezionare il tipo di batteria utilizzando INFO.

Il simbolo -1- per "carica di servizio di batterie a umido" o il simbolo -2- per "carica di servizio di batterie Gel/Absorbant Glass Mat (AGM)" è indicato sul display.

• Impostare la capacità (Ah) della batteria da caricare con il tasto corrispondente "Su"↑ o "Giù"↓.
• Fissare la pinza di carica rossa "+" al morsetto positivo della batteria.

Nota

Nei veicoli con funzione start/stop e con centralina di controllo del monitoraggio batteria -J367- installata, la pinza di carica nera (-) deve essere collegata alla massa della carrozzeria. Il sistema start/stop non funzionerà correttamente se viene collegato al morsetto negativo della batteria.

• Collegare la pinza di carica nera "-" al morsetto negativo della batteria.
• Premere START/STOP per circa 5 secondi. Viene attivata la voce di menu «Ricarica di batterie fortemente scariche/Modalità di supporto».
• Premere il tasto corrispondente «Su» ↑ o «Giù» ↓ per impostare la tensione della batteria (6 V, 12 V o 24 V).

Nota

Se non viene premuto alcun tasto entro cinque secondi, il caricabatteria torna al menu principale (selezione della modalità operativa).

• Confermare la tensione della batteria selezionata premendo START/STOP.

Viene quindi effettuata la verifica della corretta polarità dei morsetti di carica.

• Verificare che i morsetti di carica siano collegati con la polarità corretta.
• Confermare che i morsetti di carica siano collegati con la corretta polarità premendo START/STOP.

Il caricabatterie inizia la ricarica della batteria fortemente scarica.

Terminare il processo di carica della batteria

• Premere START/STOP.
• Rimuovere la pinza di carica nera "-" del caricabatterie dal morsetto negativo della batteria.
• Rimuovere la pinza di carica rossa "+" del caricabatterie dal morsetto positivo della batteria.
• Scollegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatteria.

Modalità di supporto con caricabatteria -VAS5903-

Informazioni generali

La modalità di supporto fornisce tensione all'impianto elettrico del veicolo quando la batteria viene rimossa o scollegata.

Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l'uso del caricabatteria -VAS5903-.

La modalità supporto viene utilizzata nelle seguenti situazioni

• Modalità di supporto dell'impianto elettrico del veicolo con batteria non installata
• Mantenimento della tensione durante la sostituzione della batteria
• Prove senza batteria

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni. Seguire tutte le avvertenze e le norme di sicurezza.

AVVERTENZA

Le batterie con indicatore visivo di colore giallo chiaro non devono essere sottoposte a test o ricarica. Non utilizzare l'avviamento di emergenza (boost)!

Durante il controllo, la ricarica o l'avviamento di emergenza sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici.

Attenzione

La protezione contro l'inversione di polarità dei morsetti del caricabatteria non è attiva nella modalità operativa «Ricarica di batterie fortemente scariche/Modalità di supporto». Collegare i morsetti del caricabatteria ai poli della batteria rispettando la polarità! Un collegamento errato può causare scintille per cortocircuito. Esiste il pericolo di esplosione. Verificare che i morsetti del caricabatteria siano saldamente fissati. Non premere START/STOP se i cavi della batteria sono collegati in modo errato! Il caricabatteria potrebbe danneggiarsi.

• Rimuovere la batteria.
• Collegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatterie. L'ultima modalità di funzionamento selezionata viene visualizzata sul display.

Attenzione

Ogni volta che la batteria viene rimossa, prestare attenzione a evitare il contatto tra la pinza di carica collegata al morsetto positivo e la massa della carrozzeria. Allo stesso modo, evitare il contatto tra i morsetti della batteria.

• Collegare la pinza di carica rossa "+" al morsetto positivo del veicolo.

Nota

Nei veicoli con funzione start/stop e con centralina di controllo del monitoraggio batteria -J367- installata, la pinza di carica nera (-) deve essere collegata alla massa della carrozzeria. Il sistema start/stop non funzionerà correttamente se viene collegato al morsetto negativo della batteria.

• Collegare la pinza di carica nera "+" al morsetto negativo del veicolo.
• Premere START/STOP per circa 5 secondi. Viene attivata la voce di menu «Ricarica di batterie fortemente scariche/Modalità di supporto».
• Premere il tasto corrispondente «Su» ↑ o «Giù» ↓ per impostare la tensione della batteria (6 V, 12 V o 24 V).

Nota

Se non viene premuto alcun tasto entro cinque secondi, il caricabatteria torna al menu principale (selezione della modalità operativa).

• Confermare la tensione della batteria selezionata premendo START/STOP.

Viene quindi effettuata la verifica della corretta polarità dei morsetti di carica.

• Verificare che i morsetti di carica siano collegati con la polarità corretta.
• Confermare che i morsetti di carica siano collegati con la corretta polarità premendo START/STOP.

Il caricabatterie avvia la modalità di supporto batteria.

Terminare la modalità supporto batteria

• Premere START/STOP.
• Rimuovere la pinza di carica nera "-" del caricabatterie dal morsetto negativo della batteria del veicolo.
• Rimuovere la pinza di carica rossa "+" del caricabatterie dal morsetto positivo della batteria del veicolo.
• Scollegare il connettore dell'impianto elettrico del caricabatteria.

Carica di mantenimento con il caricabatterie -VAS5903-

Nota

• Se la batteria viene scaricata da un'utenza elettrica durante la ricarica di mantenimento, il caricabatteria -VAS5903- fornisce automaticamente la carica appropriata.
• La carica di mantenimento può essere eseguita senza limiti di tempo.
• La batteria può essere utilizzata in ogni momento.
• Osservare le note di manutenzione del costruttore della batteria.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni. Seguire tutte le avvertenze e le norme di sicurezza.

AVVERTENZA

Le batterie con indicatore visivo di colore giallo chiaro non devono essere sottoposte a test o ricarica. Non utilizzare l'avviamento di emergenza (boost)!

Durante il controllo, la ricarica o l'avviamento di emergenza sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Se la batteria è completamente carica, il caricabatterie -VAS5903- avvia la carica di mantenimento.

• Procedere come per la ricarica della batteria.

Con uno stato di carica del 100%, sul display compaiono tutte le barre.