Зарядное устройство -VAS5903-

Описание устройства зарядного устройства -VAS5903-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования. Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторы, у которых визуальный индикатор светло-жёлтый, проверять и заряжать не нужно. Запуск двигателя от внешнего источника запрещён!

При проверке, зарядке или запуске от внешнего источника существует риск взрыва.

Такие аккумуляторы необходимо заменить.

В этой главе описаны основные функции зарядного устройства -VAS5903-. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации зарядного устройства -VAS5903-.

Примечание

Соблюдайте указания руководства по эксплуатации зарядного устройства -VAS5903-.

Зарядное устройство -VAS5903- предназначено для зарядки всех 12-вольтовых аккумуляторных батарей концерна VW.

Зарядное устройство -VAS5903-

1. 1
   Дисплей
2. 2
   Кнопка регулировки "Вверх"↑
3. 3
   Кнопка регулировки "Вниз"↓
4. 4
   START/STOP
5. 5
   INFO

   

Зарядка аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства -VAS5903-

Необходимый специальный инструмент и оборудование мастерской

• Зарядное устройство -VAS5903-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования. Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторы, у которых визуальный индикатор светло-жёлтый, проверять и заряжать не нужно. Запуск двигателя от внешнего источника запрещён!

При проверке, зарядке или запуске от внешнего источника существует риск взрыва.

Такие аккумуляторы необходимо заменить.

Примечание

Температура аккумулятора должна быть не ниже 10 ºC (50 ºF).

• Выключите зажигание и все электрические потребители.
• Подключите электрический разъём зарядного устройства. На дисплее отображается последний выбранный режим работы.
• Выберите тип аккумулятора с помощью кнопки INFO.

На дисплее отображается символ -1- для "стандартной зарядки обычных аккумуляторных батарей" или символ -2- для "стандартной зарядки аккумуляторных батарей типа Gel/AGM".

• Установите ёмкость (Ач) заряжаемой аккумуляторной батареи кнопкой "Вверх"↑ или "Вниз"↓.
• Подсоедините красный зажим для зарядки "+" к положительной клемме аккумуляторной батареи.

Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и установленным блоком управления контроля аккумуляторной батареи -J367- чёрный зажим для зарядки (-) должен быть подсоединён к массе кузова. Система Start/Stop будет работать неправильно, если он подсоединён к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.

• Подсоедините чёрный зажим для зарядки "-" к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.

Зарядное устройство распознаёт номинальное напряжение подключённого аккумулятора (6 В, 12 В или 24 В) и автоматически начинает процесс зарядки.

При степени заряженности примерно 80–85 % зарядное устройство начинает "финишную зарядку". На дисплее -1- отображается четвёртый сегмент. Аккумуляторная батарея готова к эксплуатации.

При степени заряженности 100% на дисплее отображаются все сегменты.

Примечание

• При типе аккумуляторной батареи "стандартная зарядка" возможна параллельная работа потребителей в процессе зарядки. При этом время зарядки увеличивается.
• В зависимости от типа аккумуляторной батареи зарядное устройство переключается на поддерживающую зарядку примерно через 1–7 часов. Чтобы достичь 100 % заряженности, аккумуляторная батарея должна оставаться подключённой к зарядному устройству в течение этого времени.

Возможные неисправности и способы их устранения:

1. 1
   Отображаемое напряжение не соответствует номинальному напряжению:

   • Удерживайте соответствующую кнопку "Вверх"↑ или "Вниз"↓ до начала процесса зарядки.
2. 2
   Отображаемое напряжение аккумуляторной батареи не соответствует номинальному напряжению — процесс зарядки уже начался:

   • Дважды нажмите START/STOP.
   • Удерживайте соответствующую кнопку "Вверх"↑ или "Вниз"↓ до повторного начала процесса зарядки.
3. 3
   Зарядное устройство не распознаёт аккумулятор, если напряжение аккумулятора ниже 2 В:

Индикация на дисплее не меняется.

Отображаются выбранный тип аккумулятора и ампер-часы (Ач).

Завершение процесса зарядки аккумулятора

• Нажмите START/STOP.
• Снимите чёрный зажим для зарядки "-" зарядного устройства с отрицательной клеммы аккумуляторной батареи.
• Снимите красный зажим для зарядки "+" зарядного устройства с положительной клеммы аккумуляторной батареи.
• Отсоедините разъём электрической системы зарядного устройства.

Восстановительный заряд с помощью зарядного устройства -VAS5903-

Необходимый специальный инструмент и оборудование мастерской

• Зарядное устройство -VAS5900-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования. Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторы, у которых визуальный индикатор светло-жёлтый, проверять и заряжать не нужно. Запуск двигателя от внешнего источника запрещён!

При проверке, зарядке или запуске от внешнего источника существует риск взрыва.

Такие аккумуляторы необходимо заменить.

Внимание

«Восстановительный заряд» для автомобилей VW не допускается, так как скачки напряжения могут повредить бортовую электронику.

Если всё же применяется «восстановительный заряд», аккумуляторная батарея должна всегда быть отсоединена от бортовой электросети автомобиля.

Внимание

В процессе зарядки всегда устанавливайте режим, соответствующий типу аккумуляторной батареи. См. руководство по эксплуатации зарядного устройства -VAS5903-!

«Восстановительный заряд» подходит для

обслуживаемых аккумуляторных батарей с жидким электролитом, в которые можно доливать дистиллированную воду.

Не применяйте «восстановительный заряд» к необслуживаемым аккумуляторным батареям с жидким электролитом.

Режим «Восстановительный заряд (Refr)» применяется только к аккумуляторным батареям, которые, возможно, неисправны (например, с сульфатацией). Батарея заряжается до максимальной плотности электролита, а пластины реактивируются (удаление слоя сульфатации).

Примечание

Температура аккумулятора должна быть не ниже 10 ºC (50 ºF).

• Выключите зажигание и все электрические потребители.
• Подключите электрический разъём зарядного устройства. На дисплее отображается последний выбранный режим.
• Выберите тип аккумулятора с помощью кнопки INFO.

На дисплее отображается символ -1- для «восстановительного заряда жидкостных аккумуляторных батарей» или символ -2- для «восстановительного заряда гелевых и AGM (Absorbent Glass Mat) аккумуляторных батарей».

• Установите ёмкость (Ач) заряжаемой аккумуляторной батареи кнопкой "Вверх"↑ или "Вниз"↓.
• Подсоедините красный зажим для зарядки "+" к положительной клемме аккумуляторной батареи.

Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и установленным блоком управления контроля аккумуляторной батареи -J367- чёрный зажим для зарядки (-) должен быть подсоединён к массе кузова. Система Start/Stop будет работать неправильно, если он подсоединён к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.

• Подсоедините чёрный зажим для зарядки "-" к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.

Зарядное устройство распознаёт номинальное напряжение подключённого аккумулятора (6 В, 12 В или 24 В) и автоматически начинает процесс зарядки.

При степени заряженности примерно 80–85 % от напряжения аккумуляторной батареи зарядное устройство начинает "финишную зарядку". На дисплее -1- отображается четвёртый сегмент. Аккумуляторная батарея готова к эксплуатации.

Примечание

Успешность «восстановительного заряда» зависит от степени сульфатации аккумуляторной батареи.

Возможные неисправности и способы их устранения:

1. 1
   Отображаемое напряжение не соответствует номинальному напряжению:

   • Удерживайте соответствующую кнопку "Вверх"↑ или "Вниз"↓ до начала процесса зарядки.
2. 2
   Отображаемое напряжение аккумуляторной батареи не соответствует номинальному напряжению — процесс зарядки уже начался:

   • Дважды нажмите START/STOP.
   • Удерживайте соответствующую кнопку "Вверх"↑ или "Вниз"↓ до начала процесса зарядки.
3. 3
   Зарядное устройство не распознаёт аккумулятор, если напряжение аккумулятора ниже 2 В:

   

Индикация на дисплее не меняется.

Отображаются установленный режим работы и ампер-часы (Ач).

Завершение процесса зарядки аккумулятора

• Нажмите START/STOP.
• Снимите чёрный зажим для зарядки "-" зарядного устройства с отрицательной клеммы аккумуляторной батареи.
• Снимите красный зажим для зарядки "+" зарядного устройства с положительной клеммы аккумуляторной батареи.
• Отсоедините разъём электрической системы зарядного устройства.

Зарядка сильно разряженной аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства -VAS5903-

Необходимый специальный инструмент и оборудование мастерской

• Зарядное устройство -VAS5903-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования. Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторы, у которых визуальный индикатор светло-жёлтый, проверять и заряжать не нужно. Запуск двигателя от внешнего источника запрещён!

При проверке, зарядке или запуске от внешнего источника существует риск взрыва.

Такие аккумуляторы необходимо заменить.

Внимание

• Защита от неправильной полярности зажимов зарядного устройства не действует в режиме "зарядка сильно разряженных аккумуляторных батарей/режим поддержки". Подключайте зажимы зарядного устройства к клеммам аккумуляторной батареи строго с соблюдением полярности!
• В процессе зарядки всегда устанавливайте режим, соответствующий типу аккумуляторной батареи. См. руководство по эксплуатации зарядного устройства -VAS5903-!
• Сильно разряженная аккумуляторная батарея не распознаётся зарядным устройством.
• Не нажимайте START/STOP при неправильно подключённых кабелях аккумуляторной батареи! Зарядное устройство может выйти из строя.

Зарядное устройство -VAS5903- не может автоматически распознать аккумуляторные батареи с напряжением ниже 2 В.

Примечание

Соблюдайте указания в главе. Сильно разряженные аккумуляторные батареи в автомобилях должны быть заменены перед передачей клиенту. Наличие ранее существовавших повреждений исключить нельзя. Температура аккумуляторной батареи должна быть не ниже 10 ºC (50 ºF).

• Выключите зажигание и все электрические потребители.
• Подключите электрический разъём зарядного устройства. На дисплее отображается последний выбранный режим работы.
• Выберите тип аккумулятора с помощью кнопки INFO.

На дисплее отображается символ -1- для "сервисной зарядки обычных аккумуляторных батарей" или символ -2- для "сервисной зарядки аккумуляторных батарей типа Gel/AGM".

• Установите ёмкость (Ач) заряжаемой аккумуляторной батареи кнопкой "Вверх"↑ или "Вниз"↓.
• Подсоедините красный зажим для зарядки "+" к положительной клемме аккумуляторной батареи.

Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и установленным блоком управления контроля аккумуляторной батареи -J367- чёрный зажим для зарядки (-) должен быть подсоединён к массе кузова. Система Start/Stop будет работать неправильно, если он подсоединён к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.

• Подсоедините чёрный зажим для зарядки "-" к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.
• Нажимайте START/STOP примерно 5 секунд. Пункт меню "зарядка сильно разряженных аккумуляторных батарей/режим поддержки" активируется.
• Нажимайте соответствующую кнопку «Вверх» ↑ или «Вниз» ↓, чтобы установить нужное напряжение аккумуляторной батареи (6 В, 12 В или 24 В).

Примечание

Если в течение пяти секунд ни одна кнопка не нажата, зарядное устройство вернётся в главное меню (выбор режима работы).

• Подтвердите выбранное напряжение аккумуляторной батареи нажатием кнопки START/STOP.

Затем выполняется запрос о правильной полярности зажимов зарядного устройства.

• Убедитесь, что зажимы зарядного устройства подключены с соблюдением полярности.
• Подтвердите правильность полярности подключения зажимов зарядного устройства нажатием кнопки START/STOP.

Зарядное устройство начинает зарядку сильно разряженной аккумуляторной батареи.

Завершение процесса зарядки аккумулятора

• Нажмите START/STOP.
• Снимите чёрный зажим для зарядки "-" зарядного устройства с отрицательной клеммы аккумуляторной батареи.
• Снимите красный зажим для зарядки "+" зарядного устройства с положительной клеммы аккумуляторной батареи.
• Отсоедините разъём электрической системы зарядного устройства.

Режим поддержки с зарядным устройством -VAS5903-

Общая информация

Режим поддержки обеспечивает бортовую электросеть напряжением при снятом или отсоединенном аккумуляторе.

Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации зарядного устройства -VAS5903-.

Режим поддержки используется в следующих случаях:

• Режим поддержки бортовой электросети, когда аккумуляторная батарея не установлена
• Поддержание напряжения при замене аккумуляторной батареи
• Проверка без аккумуляторной батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования. Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторы, у которых визуальный индикатор светло-жёлтый, проверять и заряжать не нужно. Запуск двигателя от внешнего источника запрещён!

При проверке, зарядке или запуске от внешнего источника существует риск взрыва.

Такие аккумуляторы необходимо заменить.

• Выключите зажигание и все электрические потребители.

Внимание

Защита от переполюсовки зажимов зарядного устройства не действует в режиме «зарядка сильно разряженных аккумуляторных батарей/режим поддержки». Подсоединяйте зажимы зарядного устройства к клеммам аккумуляторной батареи строго в соответствии с полярностью! Неправильное подключение может вызвать искрение из-за короткого замыкания, что создаёт опасность взрыва. Убедитесь, что зажимы зарядного устройства надёжно закреплены. Не нажимайте кнопку START/STOP, если провода аккумуляторной батареи подключены неправильно. Зарядное устройство может быть повреждено.

• Извлеките аккумуляторную батарею.
• Подключите электрический разъём зарядного устройства. На дисплее отображается последний выбранный режим работы.

Внимание

При снятии аккумуляторной батареи следите за тем, чтобы подключённый зажим для зарядки на положительной клемме не касался массы кузова. Также не допускайте соприкосновения клемм аккумуляторной батареи между собой.

• Подключите красный зажим для зарядки "+" к положительной клемме автомобиля.

Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и установленным блоком управления контроля аккумуляторной батареи -J367- чёрный зажим для зарядки (-) должен быть подсоединён к массе кузова. Система Start/Stop будет работать неправильно, если он подсоединён к отрицательной клемме аккумуляторной батареи.

• Подключите чёрный зажим для зарядки "-" к отрицательной клемме автомобиля.
• Нажимайте START/STOP примерно 5 секунд. Пункт меню "зарядка сильно разряженных аккумуляторных батарей/режим поддержки" активируется.
• Нажимайте соответствующую кнопку «Вверх» ↑ или «Вниз» ↓, чтобы установить нужное напряжение аккумуляторной батареи (6 В, 12 В или 24 В).

Примечание

Если в течение пяти секунд ни одна кнопка не нажата, зарядное устройство вернётся в главное меню (выбор режима работы).

• Подтвердите выбранное напряжение аккумуляторной батареи нажатием кнопки START/STOP.

Затем выполняется запрос о правильной полярности зажимов зарядного устройства.

• Убедитесь, что зажимы зарядного устройства подключены с соблюдением полярности.
• Подтвердите правильность полярности подключения зажимов зарядного устройства нажатием кнопки START/STOP.

Зарядное устройство включает режим поддержки аккумуляторной батареи.

Завершение режима поддержки аккумуляторной батареи

• Нажмите START/STOP.
• Снимите чёрный зажим для зарядки "-" зарядного устройства с отрицательной клеммы аккумуляторной батареи автомобиля.
• Снимите красный зажим для зарядки "+" зарядного устройства с положительной клеммы аккумуляторной батареи автомобиля.
• Отсоедините разъём электрической системы зарядного устройства.

Поддерживающий заряд аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства -VAS5903-

Примечание

• Если во время поддерживающего заряда аккумуляторная батарея разряжается потребителем электроэнергии, зарядное устройство -VAS5903- автоматически подаёт необходимый заряд.
• Поддерживающая подзарядка может выполняться без ограничения по времени.
• Аккумулятор можно использовать постоянно.
• Соблюдайте указания по техническому обслуживанию производителя аккумуляторной батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования. Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторы, у которых визуальный индикатор светло-жёлтый, проверять и заряжать не нужно. Запуск двигателя от внешнего источника запрещён!

При проверке, зарядке или запуске от внешнего источника существует риск взрыва.

Такие аккумуляторы необходимо заменить.

Если аккумуляторная батарея полностью заряжена, зарядное устройство -VAS5903- переходит к поддерживающему заряду.

• Действуйте так же, как при зарядке аккумуляторной батареи.

При степени заряженности 100% на дисплее отображаются все сегменты.