Motore a iniezione a 3 cilindri, comando a cinghia dentata (4 valvole)

Testata

23passaggi
~138min
4/5difficoltà
01020304050107N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 23

Panoramica di montaggio - Testata

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Vite
    • da sostituire dopo lo smontaggio
    • Rispettare la sequenza di serraggio «Smontaggio e montaggio della scatola dell'albero a camme»
    • 10 N·m +180º
  2. Valvola 1 per regolazione albero a camme -N205-
  3. Vite
    • 8 N·m
  4. Vite
    • da sostituire dopo lo smontaggio
    • Rispettare la sequenza di serraggio «Smontaggio e montaggio della scatola dell'albero a camme»
    • 10 N·m +180º
  5. Sensore Hall -G40-
  6. Vite
    • 8 N·m
  7. Anello di tenuta
    • Smontaggio e montaggio dell'anello di tenuta dell'albero a camme di scarico, lato cambio
  8. Vite
    • 8 N·m
  9. Protezione cinghia di distribuzione
  10. Cinghia poly-V
    • per pompa del liquido di raffreddamento
    • da sostituire dopo lo smontaggio
  11. Vite
    • 20 N·m
  12. Ruota dentata di distribuzione
    • per comando pompa del liquido di raffreddamento
  13. Vite
    • 8 N·m
  14. Tappo serbatoio
  15. O-Ring
    • sostituire se danneggiato
  16. Vite
    • 8 N·m
  17. Sensore temperatura liquido di raffreddamento -G62-
  18. Testata
    • Smontare e montare «Smontaggio e montaggio della testata»
    • La rettifica sedi valvole non è consentita
    • Rettifica della superficie della testata lato basamento «Misurazione del gioco assiale dell'albero a camme»
  19. Guarnizione
    • da sostituire dopo lo smontaggio
  20. Vite della testata cilindri
    • da sostituire dopo lo smontaggio
    • Rispettare le istruzioni di montaggio e la sequenza di allentamento e serraggio ""Testata cilindri - coppia di serraggio e sequenza""
  21. Filtro dell'olio
    • da sostituire dopo lo smontaggio
    • inserito nella testata cilindri


Nota

  • In base alla data di produzione vengono utilizzate varianti con e senza filtro dell'olio.
  • Se di serie non è montato alcun filtro, come alternativa è integrato un filtro nella valvola 1 per la regolazione dell'albero a camme -N205-.
  • Se il filtro viene montato due volte, possono verificarsi danni!
  1. Guarnizione
    • da sostituire dopo lo smontaggio
  2. Coperchio dell'albero a camme
    • smontare e montare "Smontaggio e montaggio del coperchio dell'albero a camme"


Nota

  • Gli alberi a camme non possono essere smontati.
  • In caso di riparazione, il coperchio dell'albero a camme può essere sostituito solo completo di alberi a camme.

Testata cilindri - coppia di serraggio e sequenza

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Verificare la planarità della testata cilindri

Controllare con riga di controllo 500 mm -VAS 6075- e spessimetro -1-.

Deformazione massima ammessa: 0,05 mm

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Smontare e montare la testata cilindri

  • Dalla data di produzione 22ª settimana del calendario 2012 viene montata una puleggia tendicinghia modificata.
  • Con il tendicinghia modificato, durante lo smontaggio della testata cilindri il motore non deve più essere sostenuto con il dispositivo di supporto.

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Dispositivo di sostegno -10-222 A-
  • Adattatore -10-222 A/31-2- (senza figura)
  • Supporto -10-222 A/31-3- (senza figura)
  • Adattatore -10-222 A/31-5- (senza figura)
  • Grillo -10-222 A/12- (senza figura)
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Dispositivo di sostegno motore di base -T40091-
  • Profilato quadro -T40091/1- (senza figura)
  • Connettore -T40091/3- (senza figura)
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1332-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Supporto -T10358-
  • Il motore deve essere al massimo tiepido.

Smontaggio

- Smontare il coperchio dell'albero a camme "Smontaggio e montaggio del coperchio dell'albero a camme".

- Svitare le viti di fissaggio -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare la vite di fissaggio del catalizzatore e rimuovere il supporto -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare i dadi di fissaggio -frecce- e sfilare il catalizzatore dai prigionieri.

- Svitare la vite di fissaggio del supporto del collettore di aspirazione -freccia-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Sganciare il cablaggio elettrico -1- sotto il collettore di aspirazione.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Rimuovere i bilancieri a rullo -1- e -2- e depositarli su un piano pulito.

- Scollegare i connettori -1- degli iniettori.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Scollegare il connettore -2- dalla valvola elettromagnetica 1 per il serbatoio a carbone attivo -N80-.

- Scollegare anche i connettori -freccia- dell'interruttore di pressione dell'olio e sul collettore di aspirazione.

- Staccare il tubo flessibile -3- dal collettore di aspirazione e sganciare la linea con la valvola elettromagnetica 1 per il serbatoio a carbone attivo -N80-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Allentare e svitare le viti della testata cilindri nella sequenza prescritta -1- fino a -8-.

- Rimuovere con cautela la testata cilindri insieme al collettore di aspirazione.

- Rimuovere la guarnizione della testata cilindri.

Montaggio

Pericolo di danni alle superfici di tenuta. Rimuovere con cautela i residui di guarnizione da testata cilindri e blocco motore. Fare attenzione a non creare graffi o righe profonde. Pericolo di danni al blocco motore. Nei fori ciechi per le viti della testata cilindri nel blocco motore non deve trovarsi olio o liquido di raffreddamento. Pericolo di perdite dalla guarnizione della testata cilindri. Rimuovere accuratamente residui di smeriglio e di lavorazione. Estrarre la nuova guarnizione della testata cilindri dalla confezione solo immediatamente prima del montaggio. Per evitare danni allo strato di silicone e alla zona delle nervature della guarnizione, maneggiare la guarnizione con estrema cura.

- Portare il pistone del 1° cilindro al punto morto superiore e riportare leggermente indietro l'albero motore.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Appoggiare la nuova guarnizione della testata cilindri -1- sulle bussole di centraggio -freccia-. La scritta (numero di parte) -2- deve essere leggibile.

- Appoggiare la testata cilindri, inserire le 8 nuove viti della testata cilindri e serrarle a mano.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrare le viti della testata cilindri nella sequenza di serraggio indicata -1- fino a -8- come segue ""Testata cilindri - coppia di serraggio e sequenza"".


Nota

  • Pericolo di danni alle valvole e alle teste dei pistoni.
  • Durante la rotazione dell'albero a camme l'albero motore non deve trovarsi al PMS.

- Montare il coperchio dell'albero a camme "Smontaggio e montaggio del coperchio dell'albero a camme".

- Regolare la fasatura "Regolazione della fasatura".

- Montare la pompa del liquido di raffreddamento "Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento".

- Sostituire l'olio motore.

- Sostituire il liquido di raffreddamento "Scarico e riempimento del liquido di raffreddamento".

Il resto del montaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Coppie di serraggio

  • "Panoramica di montaggio - Testata cilindri"
  • "Panoramica di montaggio - Depurazione dei gas di scarico"
  • "Panoramica di montaggio - Pompa del liquido di raffreddamento"
  • "Panoramica di montaggio - Collettore di aspirazione"
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Smontare e montare il coperchio dell'albero a camme


Nota

  • Gli alberi a camme non possono essere smontati.
  • In caso di riparazione, il coperchio dell'albero a camme può essere sostituito solo completo di alberi a camme.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave -T10499-
  • Inserto -T10500-
  • Attrezzo di montaggio -T10476A-
  • Vite di fissaggio -T10340-
  • Bloccaggio albero a camme -T10477-
  • Chiave dinamometrica -VAS 6583-
  • Controspinatore -T10172A-
  • Dispositivo di sostegno -10-222 A-
  • Adattatore -10-222 A/31-2- (senza figura)
  • Supporto -10-222 A/31-3- (senza figura)
  • Adattatore -10-222 A/31-5- (senza figura)
  • Grillo -10-222 A/12- (senza figura)
  • Dispositivo di sostegno motore di base -T40091-
  • Profilato quadro -T40091/1- (senza figura)
  • Connettore -T40091/3- (senza figura)
  • Supporto -T10358-

Smontaggio

- Scollegare il cavo di massa della batteria con l'accensione disinserita.

- Smontare il corpo del filtro aria "Smontaggio e montaggio del corpo filtro aria".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Sbloccare e scollegare la tubazione di mandata del carburante -1- e la tubazione di sfiato -2-.

- Aprire la guida tubi -3- ed estrarre i tubi flessibili.

- Chiudere i tubi per impedire che sporcizia penetri nell'impianto di alimentazione carburante.

- Sganciare le clip -freccia-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare la vite di fissaggio -1- e rimuovere il coperchio -2-.

- Svitare le viti di fissaggio -freccia-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Sganciare la guida del cablaggio dal coperchio.

- Smontare il coperchio -1- e il tappo -2-.

Veicoli senza contrassegno sull'albero motore

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare il tappo di chiusura -freccia- dal basamento motore.

- Abbassare completamente il ponte sollevatore.


Nota

  • Il ponte sollevatore deve essere abbassato completamente, in modo da poter avvitare la vite di bloccaggio -T10340- nel basamento motore.
  • Con veicolo sollevato, l'albero di trasmissione si trova davanti al foro.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Avvitare la vite di bloccaggio -T10340- dall'alto nel basamento motore fino all'arresto.

Se la vite di bloccaggio -T10340- non può essere avvitata fino all'arresto, l'albero motore non si trova nella posizione corretta!

In questo caso procedere come descritto di seguito.

- Svitare la vite di bloccaggio.

- Ruotare l'albero motore di 90º nel senso di rotazione del motore.

- Avvitare la vite di fissaggio -T10340- nel basamento fino all'arresto.

- Serrare la vite di fissaggio -T10340- a 30 N·m.

- Ruotare l'albero motore fino all'arresto nel senso di rotazione del motore.

Con la vite di fissaggio -T10340- l'albero motore viene bloccato nel senso di rotazione del motore.

Prosecuzione per tutti i veicoli

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Le scanalature -1- dell'albero a camme di aspirazione -3- si trovano sopra la mezzeria dell'albero a camme -2-.

- Le scanalature -1- dell'albero a camme di scarico si trovano sopra la mezzeria dell'albero a camme -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Le cavità della ruota dentata -3- si trovano leggermente verso l'alto nella zona delle scanalature.

  • Il dispositivo di bloccaggio dell'albero a camme -T10477- deve inserirsi facilmente.
  • Il dispositivo di bloccaggio dell'albero a camme non deve essere inserito con un utensile a percussione!
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Inserire il dispositivo di bloccaggio dell'albero a camme -T10477- fino all'arresto negli alberi a camme e serrare a mano con la vite -freccia-.

- Scaricare il liquido di raffreddamento "Scarico e rabbocco del liquido di raffreddamento".

- Smontare la pompa dell'acqua "Smontaggio e montaggio della pompa dell'acqua".


Nota

La ruota dentata della pompa dell'acqua sull'albero a camme non viene smontata.

- Smontare l'unità di comando della farfalla -J338- "Smontaggio e montaggio dell'unità di comando della farfalla -J338-".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Aprire il fermo del tubo del vuoto -freccia- sul collettore di aspirazione e staccare il tubo del vuoto.


Nota

Dalla 22a settimana di calendario 2012 viene montato un tenditore della cinghia di distribuzione modificato. Lo smontaggio e il montaggio del supporto del gruppo motore/cambio, della staffa di supporto motore e della protezione inferiore della cinghia di distribuzione non sono necessari.

Procedura per veicoli con data di produzione fino alla 22a settimana di calendario 2012

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare la vite di fissaggio del cambio -freccia-.

- Avvitare il supporto -T10358- sul cambio con la vite di fissaggio.

- Smontare e montare la cinghia poly-V "Smontaggio e montaggio della cinghia poly-V".

- Smontare i bracci dei tergicristalli → Impianto elettrico.

- Smontare la copertura del cassonetto → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Montare gli adattatori -10-222A/31-2- sugli ammortizzatori.

- Le squadrette degli adattatori -freccia- sono rivolte verso il vano motore.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Posizionare il supporto -10-222A/31-5- sopra la serratura del coperchio.

- La posizione si trova tra 2 nervature -freccia-.

- Montare il dispositivo di sicurezza -10 - 222 A- e il dispositivo di sicurezza motore di base -T40091- con gli adattatori come illustrato.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Avvitare il grillo -10-222 A/12- sul supporto -T10358-.

- Agganciare il gancio con il mandrino al grillo e alleggerire il supporto del gruppo motore girando il mandrino.

- Svitare il cavo di massa -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Svitare le viti di fissaggio -frecce- ed estrarre il supporto del gruppo motopropulsore lato motore.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare la vite di fissaggio -1- e ruotare l'alternatore nel senso della -freccia-.

- Sollevare il motore girando il mandrino quanto basta per poter svitare la vite di fissaggio della staffa di supporto motore.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare le viti di fissaggio -2- della staffa di supporto motore e le 3 viti -1- della protezione inferiore della cinghia di distribuzione.

- Estrarre verso l'alto la staffa di supporto motore.

Ulteriore procedura per tutti i veicoli

Pericolo di danneggiamento dell'albero a camme per manipolazione errata. Non utilizzare mai il dispositivo di bloccaggio dell'albero a camme come controsupporto.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare la vite di chiusura -1- sulla ruota dell'albero a camme lato aspirazione, utilizzando il controsupporto -T10172- con l'adattatore -T10172/1-.


Nota

Per regolare la fasatura, entrambe le ruote degli alberi a camme devono essere libere.

- Bloccare il variatore di fase dell'albero a camme e la ruota dell'albero a camme con il controsupporto -T10172A-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Allentare le viti di fissaggio -1- e -2-.

- Allentare la vite di fissaggio del tenditore e rilasciare il tenditore "Smontaggio e montaggio della cinghia di distribuzione".

- Sfilare la cinghia di distribuzione dalle ruote degli alberi a camme.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Svitare le viti di fissaggio -1- e -2- e togliere le ruote degli alberi a camme.


Nota

Le viti di fissaggio -1- e -2- devono essere sostituite.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Staccare i connettori -freccia- e sganciare il cablaggio dalla scatola dell'albero a camme.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Estrarre l'asta di livello olio -1- e svitare le viti di fissaggio -2- delle bobine di accensione con stadi finali di potenza.

- Staccare le bobine di accensione con stadi finali di potenza dalle candele.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Allentare e svitare le viti di fissaggio della scatola dell'albero a camme nella sequenza indicata -1- - -12-.

- Sollevare verticalmente la scatola dell'albero a camme dalla testata.

- Rimuovere la guarnizione.

- Pulire le superfici di tenuta. Devono essere prive di olio e grasso.

Montaggio

Condizione

  • I pistoni non devono trovarsi al punto morto superiore.


Nota

Girando gli alberi a camme, le valvole possono urtare i pistoni che si trovano al punto morto superiore.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Verificare che i bilancieri a rullo siano agganciati correttamente sulle estremità dello stelo valvola -1- e sui relativi elementi di appoggio -2-.


Nota

  • In base alla data di produzione vengono utilizzate varianti con e senza filtro dell'olio.
  • Se di serie non è montato alcun filtro, come alternativa è integrato un filtro nella valvola 1 per la regolazione dell'albero a camme -N205-.
  • Se il filtro viene montato due volte, possono verificarsi danni!

- Sostituire l'anello di tenuta con il filtro olio -3-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Montare la nuova guarnizione -1- sui perni di centraggio -2-.

Il numero di parte -3- della guarnizione è leggibile dall'alto.

Pericolo che i bilancieri a rullo scivolino dalle estremità dello stelo valvola e dagli elementi di compensazione. Posizionare la scatola dell'albero a camme verticalmente dall'alto e lentamente sulla testata.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Posizionare con cautela la scatola dell'albero a camme verticalmente dall'alto sui perni di centraggio -freccia-.

Prestare attenzione alle diverse lunghezze delle viti.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrare le nuove viti di fissaggio della scatola dell'albero a camme nella sequenza indicata -1- - -12-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrare la vite di fissaggio -freccia- del cavo di massa.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Veicoli senza contrassegno sull'albero motore

- Regolare la fasatura "Regolazione della fasatura".

Veicoli con contrassegno sull'albero motore

- Montare la cinghia di distribuzione "Smontaggio e montaggio della cinghia di distribuzione, per veicoli con contrassegno PMS sull'albero motore"

Prosecuzione per tutti i veicoli

Montare la pompa dell'acqua "Smontaggio e montaggio della pompa dell'acqua".

- Montare l'unità di comando della farfalla -J338- "Smontaggio e montaggio dell'unità di comando della farfalla -J338-".

- Riempire il liquido di raffreddamento "Scarico e riempimento del liquido di raffreddamento".

Il resto del montaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Coppie di serraggio

  • "Panoramica di montaggio - Supporto gruppo motore-cambio"
  • "Panoramica di montaggio - impianto di accensione"

Verifica della pressione di compressione

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave per candele -3122 B-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Misuratore di pressione di compressione -V.A.G 1763-
  • Adattatore -VAS 5161A /12-

Condizione di prova

  • La temperatura dell'olio motore deve essere di almeno 30 °C.

Procedura di prova

- Smontare il corpo del filtro aria "Smontaggio e montaggio del corpo filtro aria".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Staccare il connettore -1- dalle bobine di accensione.

- Svitare le viti di fissaggio -2- e staccare le bobine di accensione dalle candele.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Smontare le candele con la chiave per candele -3122 B-.

- Rimuovere il fusibile per gli iniettori. Assegnazione fusibili → Schemi elettrici, ricerca guasti impianto elettrico e posizioni di montaggio.

- Avvitare l'adattatore -VAS 5161A /12- nella filettatura della candela e serrare leggermente.

- Collegare il misuratore di pressione di compressione -V.A.G 1763- all'adattatore -VAS 5161A /12-.

- Verificare la pressione di compressione con il misuratore di pressione di compressione -V.A.G 1763-; per l'uso → Istruzioni per l'uso.

- Azionare il motorino di avviamento fino a quando il misuratore non indica più alcun aumento di pressione.

Valori della pressione di compressione

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Rimontaggio

Il montaggio avviene in ordine inverso, prestando attenzione a quanto segue:

- Montare le candele.

- Montare le bobine di accensione.

- Cancellare le voci della memoria eventi generate dalla verifica → Tester diagnosi veicolo, leggere la memoria eventi, quindi generare il codice di prontezza.