Moteur à injection 3 cylindres, entraînement par courroie crantée (4 soupapes)

Culasse

23étapes
~138min
4/5difficulté
01020304050107N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 23

Vue d'ensemble du montage - culasse

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Vis
    • à remplacer après dépose
    • Respecter l'ordre de serrage « Dépose et pose du carter d'arbre à cames »
    • 10 N·m +180º
  2. Électrovanne 1 de réglage d'arbre à cames -N205-
  3. Vis
    • 8 N·m
  4. Vis
    • à remplacer après dépose
    • Respecter l'ordre de serrage « Dépose et pose du carter d'arbre à cames »
    • 10 N·m +180º
  5. Capteur Hall -G40-
  6. Vis
    • 8 N·m
  7. Joint torique
    • Dépose et pose du joint d'arbre à cames, arbre à cames d'échappement côté boîte "Dépose et pose du joint d'arbre à cames, arbre à cames d'échappement côté boîte"
  8. Vis
    • 8 N·m
  9. Protection de courroie crantée
  10. Courroie poly-V
    • pour pompe à liquide de refroidissement
    • à remplacer après dépose
  11. Vis
    • 20 N·m
  12. Pignon de courroie de distribution
    • pour entraînement de la pompe à liquide de refroidissement
  13. Vis
    • 8 N·m
  14. Bouchon de réservoir
  15. Joint torique
    • remplacer en cas de détérioration
  16. Vis
    • 8 N·m
  17. Capteur de température du liquide de refroidissement -G62-
  18. Culasse
    • dépose et pose « Dépose et pose de la culasse »
    • La retouche des sièges de soupape n'est pas admise
    • Rectification de la surface de culasse côté bloc-cylindres « Mesurer le jeu axial de l'arbre à cames »
  19. Joint
    • à remplacer après dépose
  20. Vis de culasse
    • à remplacer après dépose
    • Respecter les instructions de montage et l'ordre de desserrage et de serrage ""Culasse - couple de serrage et ordre de serrage""
  21. Crépine d'huile
    • à remplacer après dépose
    • insérée dans la culasse


Remarque

  • Selon la date de fabrication, des variantes avec et sans crépine d'huile sont utilisées.
  • Si aucune crépine n'est montée en usine, une crépine est intégrée à la place dans l'électrovanne 1 de réglage d'arbre à cames -N205-.
  • Si la crépine est montée en double, cela peut entraîner des dommages !
  1. Joint
    • à remplacer après dépose
  2. Carter d'arbres à cames
    • Dépose et pose "Dépose et pose du carter d'arbres à cames"


Remarque

  • Les arbres à cames ne peuvent pas être déposés.
  • En cas de réparation, le carter d'arbres à cames ne peut être remplacé qu'en même temps que les arbres à cames.

Culasse - couple de serrage et ordre de serrage

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Contrôler la gauchissement de la culasse

Contrôler avec la règle droite 500 mm -VAS 6075- et la jauge d'épaisseur -1-.

Gauchissement max. admissible : 0,05 mm

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dépose et pose de la culasse

  • À partir de la date de fabrication de la 22e semaine calendaire 2012, une poulie tendeuse de courroie crantée modifiée est montée.
  • Avec la poulie tendeuse modifiée, le moteur n'a plus besoin d'être maintenu avec le dispositif de maintien lors de la dépose de la culasse.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Dispositif de maintien -10-222 A-
  • Adaptateur -10-222 A/31-2- (sans illustration)
  • Support -10-222 A/31-3- (sans illustration)
  • Adaptateur -10-222 A/31-5- (sans illustration)
  • Manille -10-222 A/12- (sans illustration)
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Support de moteur de base -T40091-
  • Tube carré -T40091/1- (sans illustration)
  • Connecteur -T40091/3- (sans illustration)
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Support -T10358-
  • Le moteur doit être tout au plus tiède.

Dépose

- Déposer le carter d'arbres à cames "Dépose et pose du carter d'arbres à cames".

- Dévisser les vis de fixation -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation du catalyseur et déposer le support -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les écrous de fixation -flèches- et retirer le catalyseur des goujons.

- Dévisser la vis de fixation du support du collecteur d'admission -flèche-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le faisceau électrique -1- sous le collecteur d'admission.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déposer les linguets à galet -1- et -2- et les poser sur une surface propre.

- Débrancher les connecteurs -1- des injecteurs.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Débrancher le connecteur -2- de l'électrovanne 1 de purge du réservoir à charbon actif -N80-.

- Débrancher également les connecteurs -flèche- du contacteur de pression d'huile et sur le collecteur d'admission.

- Déconnecter le flexible -3- du collecteur d'admission et désengager la conduite de l'électrovanne 1 de purge du réservoir à charbon actif -N80-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desserrer et dévisser les vis de culasse dans l'ordre prescrit -1- à -8-.

- Déposer prudemment la culasse avec le collecteur d'admission.

- Retirer le joint de culasse.

Repose

Risque d'endommagement des surfaces d'étanchéité. Retirer prudemment les restes de joint de la culasse et du bloc-cylindres. Veiller à ne pas créer de rayures longues ou de griffes. Risque d'endommagement du bloc-cylindres. Les alésages borgnes des vis de culasse dans le bloc-cylindres ne doivent contenir ni huile ni liquide de refroidissement. Risque de fuite au niveau du joint de culasse. Éliminer soigneusement les restes d'abrasif et de meulage. Ne sortir le nouveau joint de culasse de son emballage qu'immédiatement avant le montage. Pour éviter d'endommager la couche de silicone et la zone emboutie du joint de culasse, manipuler le joint avec le plus grand soin.

- Placer le piston du 1er cylindre au point mort haut et refaire tourner légèrement le vilebrequin en arrière.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser le nouveau joint de culasse -1- sur les douilles de centrage -flèches-. L'inscription (numéro de pièce) -2- doit être lisible.

- Poser la culasse, insérer les 8 nouvelles vis de culasse et serrer à la main.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer les vis de culasse dans l'ordre de serrage indiqué -1- à -8- comme suit ""Culasse - couple de serrage et ordre de serrage"".


Remarque

  • Risque d'endommagement des soupapes et des fonds de piston.
  • Lors de la rotation de l'arbre à cames, le vilebrequin ne doit pas être au point mort haut.

- Poser le carter d'arbres à cames "Dépose et pose du carter d'arbres à cames".

- Régler les calages de distribution "Régler les calages de distribution".

- Poser la pompe à liquide de refroidissement "Dépose et pose de la pompe à liquide de refroidissement".

- Faire la vidange d'huile moteur.

- Remplacer le liquide de refroidissement "Vidange et remplissage du liquide de refroidissement".

La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Couples de serrage

  • "Vue d'ensemble du montage - Culasse"
  • "Vue d'ensemble du montage - Dépollution"
  • "Vue d'ensemble du montage - Pompe à liquide de refroidissement"
  • "Vue d'ensemble du montage - Collecteur d'admission"
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dépose et pose du carter d'arbres à cames


Remarque

  • Les arbres à cames ne peuvent pas être déposés.
  • En cas de réparation, le carter d'arbres à cames ne peut être remplacé qu'en même temps que les arbres à cames.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé -T10499-
  • Outil d'insertion -T10500-
  • Outil de montage -T10476A-
  • Vis de blocage -T10340-
  • Blocage d'arbre à cames -T10477-
  • Clé dynamométrique -VAS 6583-
  • Contre-support -T10172A-
  • Dispositif de maintien -10-222 A-
  • Adaptateur -10-222 A/31-2- (sans illustration)
  • Support -10-222 A/31-3- (sans illustration)
  • Adaptateur -10-222 A/31-5- (sans illustration)
  • Manille -10-222 A/12- (sans illustration)
  • Support de moteur de base -T40091-
  • Tube carré -T40091/1- (sans illustration)
  • Connecteur -T40091/3- (sans illustration)
  • Support -T10358-

Dépose

- Débrancher la borne négative de la batterie, allumage coupé.

- Déposer le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Décrocher les clips -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le guidage de la conduite du cache.

- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

Véhicules sans repère sur le vilebrequin

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.

- Abaisser complètement le pont élévateur.


Remarque

  • Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
  • Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.

Si la vis de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'en butée, le vilebrequin n'est pas en position correcte !

Dans ce cas, procéder comme décrit ci-dessous.

- Dévisser la vis de blocage.

- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.

- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.

- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.

La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.

Suite pour tous les véhicules

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'admission -3- se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'échappement se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les évidements du pignon -3- sont légèrement orientés vers le haut au niveau des rainures.

  • Le calage d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement.
  • Ne pas utiliser un outil à percussion pour mettre en place le calage d'arbre à cames !
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .

- Vidanger le liquide de refroidissement « Vidange et remplissage du liquide de refroidissement ».

- Déposer la pompe à liquide de refroidissement « Déposer et reposer la pompe à liquide de refroidissement ».


Remarque

Le pignon de courroie de la pompe à liquide de refroidissement sur l'arbre à cames n'est pas déposé.

- Déposer l'unité de commande de papillon -J338- « Déposer et reposer l'unité de commande de papillon -J338- ».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Ouvrir le verrouillage -flèche- de la conduite de dépression sur le collecteur d'admission et débrancher la conduite de dépression.


Remarque

À partir de la semaine 22 de 2012, un galet tendeur de courroie modifié est monté. La dépose et la repose du support du groupe motopropulseur, de la console de support moteur et du carter inférieur de courroie de distribution ne sont pas nécessaires.

Procédure pour les véhicules jusqu'à la date de production de la semaine 22 de 2012

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation de la boîte de vitesses -flèche-.

- Visser le support -T10358- sur la boîte de vitesses avec la vis de fixation.

- Déposer et reposer la courroie poly-V « Déposer et reposer la courroie poly-V ».

- Déposer les bras d'essuie-glace → Équipement électrique.

- Déposer le cache du bac d'évacuation d'eau → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser les adaptateurs -10-222A/31-2- sur les jambes de suspension.

- Les équerres des adaptateurs -flèche- sont orientées vers le compartiment moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Placer le logement -10-222A/31-5- au-dessus du verrou du capot.

- La position se situe entre 2 nervures -flèche-.

- Poser le dispositif de maintien -10-222 A- et le support moteur de base -T40091- avec les adaptateurs comme illustré.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser la manille -10-222 A/12- sur le support -T10358-.

- Accrocher le crochet avec la tige filetée à la manille et soulager légèrement le support du groupe motopropulseur en tournant la tige filetée.

- Dévisser le câble de masse -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dévisser les vis de fixation -flèches- et retirer le support de groupe motopropulseur côté moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et pivoter l'alternateur dans le sens de la -flèche-.

- Soulever le moteur en tournant la tige filetée jusqu'à pouvoir dévisser la vis de fixation de la console de support moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les vis de fixation -2- de la console de support moteur et les 3 vis -1- du carter inférieur de courroie de distribution.

- Retirer la console de support moteur en la tirant vers le haut.

Procédure supplémentaire pour tous les véhicules

Risque d'endommagement de l'arbre à cames par une mauvaise manipulation. Ne jamais utiliser le calage d'arbre à cames comme contre-outil de maintien.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis-bouchon -1- sur le pignon d'arbre à cames côté admission, en utilisant le contre-outil de maintien -T10172- avec l'adaptateur -T10172/1-.


Remarque

Pour régler les calages de distribution, les deux pignons d'arbre à cames doivent être libres.

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desserrer les vis de fixation -1- et -2-.

- Desserrer la vis de fixation du galet tendeur et détendre le galet tendeur « Déposer et reposer la courroie de distribution ».

- Retirer la courroie de distribution des pignons d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les vis de fixation -1- et -2- et déposer les pignons d'arbre à cames.


Remarque

Les vis de fixation -1- et -2- doivent être remplacées.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Débrancher les connecteurs -flèches- et dégager le faisceau du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer la jauge d'huile -1- et dévisser les vis de fixation -2- des bobines d'allumage avec étage de puissance.

- Retirer les bobines d'allumage avec étage de puissance des bougies d'allumage.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desserrer et dévisser les vis de fixation du carter d'arbre à cames dans l'ordre indiqué -1- à -12-.

- Soulever le carter d'arbre à cames verticalement de la culasse.

- Retirer le joint.

- Nettoyer les surfaces d'étanchéité. Elles doivent être exemptes d'huile et de graisse.

Repose

Condition

  • Les pistons ne doivent pas être au point mort haut.


Remarque

En tournant les arbres à cames, les soupapes peuvent heurter les pistons situés au point mort haut.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Vérifier que les linguets à galet sont correctement clipsés sur les extrémités de tige de soupape -1- et sur les éléments d'appui respectifs -2-.


Remarque

  • Selon la date de fabrication, des variantes avec et sans crépine d'huile sont utilisées.
  • Si aucune crépine n'est montée en usine, une crépine est intégrée à la place dans l'électrovanne 1 de réglage d'arbre à cames -N205-.
  • Si la crépine est montée en double, cela peut entraîner des dommages !

- Remplacer la bague d'étanchéité avec la crépine -3-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser le nouveau joint -1- sur les goupilles de centrage -2-.

Le numéro de pièce -3- du joint est lisible depuis le dessus.

Risque de décalage des linguets à galet des extrémités de tige de soupape et des éléments de compensation. Poser le carter d'arbre à cames verticalement, par le haut et lentement, sur la culasse.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser délicatement le carter d'arbre à cames verticalement, par le haut, sur les goupilles de centrage -flèches-.

Respecter les différentes longueurs de vis.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer les nouvelles vis de fixation du carter d'arbre à cames dans l'ordre indiqué -1- à -12-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer la vis de fixation -flèche- du câble de masse.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Véhicules sans repère sur le vilebrequin

- Régler les calages de distribution "Régler les calages de distribution".

Véhicules avec repère sur le vilebrequin

- Reposer la courroie de distribution « Déposer et reposer la courroie de distribution, sur les véhicules avec repère PMH sur le vilebrequin ».

Suite pour tous les véhicules

Reposer la pompe à liquide de refroidissement « Déposer et reposer la pompe à liquide de refroidissement ».

- Reposer l'unité de commande de papillon -J338- « Déposer et reposer l'unité de commande de papillon -J338- ».

- Compléter le liquide de refroidissement « Vidange et remplissage du liquide de refroidissement ».

La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Support de groupe motopropulseur »
  • « Vue d'ensemble du montage – allumage »

Contrôler la pression de compression

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé pour bougies -3122 B-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Testeur de pression de compression -V.A.G 1763-
  • Adaptateur -VAS 5161A /12-

Condition de contrôle

  • La température de l'huile moteur doit être d'au moins 30 °C.

Déroulement du contrôle

- Déposer le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Débrancher le connecteur -1- des bobines d'allumage.

- Dévisser les vis de fixation -2- et retirer les bobines d'allumage des bougies d'allumage.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déposer les bougies d'allumage avec la clé pour bougies -3122 B-.

- Retirer le fusible des injecteurs. Affectation des fusibles → Schémas de câblage, recherche de pannes électriques et emplacements de montage.

- Visser l'adaptateur -VAS 5161A /12- dans le filetage de la bougie et serrer légèrement.

- Raccorder le testeur de pression de compression -V.A.G 1763- à l'adaptateur -VAS 5161A /12-.

- Contrôler la pression de compression avec le testeur de pression de compression -V.A.G 1763- ; utilisation → notice d'utilisation.

- Actionner le démarreur jusqu'à ce que le testeur n'affiche plus d'augmentation de pression.

Valeurs de pression de compression

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Remontage

Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse, en respectant les points suivants :

- Monter les bougies d'allumage.

- Monter les bobines d'allumage.

- Effacer les entrées de la mémoire d'événements générées lors du contrôle → testeur de diagnostic du véhicule, lire la mémoire d'événements, puis générer le code de disponibilité (readiness).