Dati tecnici. Designazioni del tipo. Pesi. Peso rimorchiabile e carico d'appoggio. Dati tecnici motore

Le designazioni del tipo e i dati tecnici della Volvo S80 (2ª generazione, 2013–2016) forniscono informazioni importanti per la manutenzione e i ricambi. La sezione descrive la posizione degli adesivi e le indicazioni contenute. Inoltre vengono illustrati dimensioni, pesi e carico massimo sul tetto consentito. Le indicazioni sul significato dei dati per il traino sicuro di un rimorchio completano le informazioni.

Designazioni del tipo

La designazione del tipo, il numero di telaio e altri dati specifici del veicolo sono riportati su un adesivo all'interno del veicolo.

Disposizione degli adesivi

L'illustrazione è schematica - i dettagli possono variare a seconda del mercato e del modello.

Per qualsiasi domanda rivolta al proprio partner Volvo o per l'ordinazione di ricambi e accessori, è utile poter indicare la designazione del tipo del veicolo, il numero di telaio e il numero del motore.

1. 1
   Designazione del tipo, numero di telaio, pesi massimi ammessi e codice colore esterno, nonché numero di omologazione del tipo. L'adesivo si trova sul montante della portiera ed è visibile quando si apre la portiera posteriore destra.
2. 2
   Adesivo per il climatizzatore.
3. 3
   Adesivo per il riscaldatore autonomo.
4. 4
   Codice motore e numero di serie del motore.
5. 5
   Adesivo per l'olio motore.
6. 6
   Designazione del tipo e numero di serie del cambio.

   A - Cambio manuale.

   B - Cambio automatico.

7. 7
   Numero di identificazione del veicolo (VIN - Vehicle Identification Number - numero di telaio).

Ulteriori informazioni sul veicolo si trovano nei documenti di circolazione.

Le targhette illustrate nel manuale di istruzioni non pretendono di riprodurre in modo esatto le targhette presenti sul veicolo.

Lo scopo è mostrare l'aspetto delle targhette e la loro posizione approssimativa sul veicolo. Le informazioni valide per il proprio veicolo si trovano sulla relativa targhetta presente a bordo.

Informazioni correlate

- Pesi

- Dati tecnici motore

Dimensioni

Le dimensioni del veicolo, come lunghezza, altezza ecc., sono riportate nella tabella

A con cerchi da 16"

B con cerchi da 17"

C con Keyless Drive*

Pesi

Il peso totale massimo ecc. è riportato su un adesivo all'interno del veicolo.

Il peso a vuoto comprende il conducente, il peso del serbatoio del carburante riempito al 90%, tutti gli oli e i liquidi.

Il peso dei passeggeri e degli accessori montati, nonché il carico d'appoggio con rimorchio agganciato, incidono sul carico utile massimo possibile e non sono compresi nel peso a vuoto.

Carico utile ammesso = peso totale ammesso - peso a vuoto.

Il peso a vuoto documentato si riferisce al veicolo nella versione base, ossia un veicolo senza equipaggiamenti speciali o optional. Ciò significa che, per ogni optional aggiunto, il carico utile del veicolo si riduce in base al peso dell'optional.

Esempi di optional che riducono il carico utile sono i livelli di allestimento Kinetic/Momentum/Summum, nonché altri optional come dispositivo di traino, portapacchi, box da tetto, impianto audio, fari supplementari, GPS, riscaldamento a combustibile, griglie protettive, tappeti, copribagagli, sedili a regolazione elettrica ecc. Il peso a vuoto del veicolo può essere rilevato in modo affidabile su una pesa.

Le caratteristiche di guida del veicolo cambiano in base al carico e alla distribuzione del carico trasportato.

Per la posizione dell'adesivo vedere Designazioni del tipo.

1. 1
   Peso massimo complessivo
2. 2
   Peso massimo rimorchiabile (veicolo + rimorchio)
3. 3
   Carico massimo sull'asse anteriore
4. 4
   Carico massimo sull'asse posteriore
5. 5
   Livello di allestimento

Carico utile massimo: vedere documenti di immatricolazione.

Carico massimo sul tetto: 100 kg.

Informazioni correlate

- Peso rimorchiabile e carico verticale

Peso rimorchiabile e carico verticale

Il peso rimorchiabile e il carico verticale per la guida con rimorchio sono riportati nelle tabelle.

Peso massimo del rimorchio frenato

Si consiglia l'uso di uno smorzatore di oscillazioni sul dispositivo di traino per rimorchi di peso superiore a 1800 kg.

ATTENZIONE: Non tutti i motori sono disponibili su tutti i mercati.

A Il codice motore, il numero di articolo e il numero di serie del motore sono leggibili sul motore, vedere Designazioni del tipo

Peso massimo del rimorchio non frenato

Informazioni correlate

- Pesi

- Guida con rimorchio

Dati tecnici motore

I dati tecnici (potenza ecc.) per la rispettiva alternativa di motore sono riportati nella tabella.

ATTENZIONE: Non tutti i motori sono disponibili su tutti i mercati.

A Il codice motore, il numero di articolo e il numero di serie del motore sono leggibili sul motore, vedere Designazioni del tipo

Informazioni correlate

- Liquido di raffreddamento - qualità e quantità di riempimento

- Olio motore - qualità e quantità di riempimento

Lo sblocco di emergenza del freno di stazionamento elettrico sulla Volvo S80 (2a gen.) è possibile solo in officina. In caso di guasto si consiglia di contattare il servizio di soccorso stradale o un'officina autorizzata. Così si garantisce la sicurezza del veicolo e dei suoi occupanti.

La funzione del freno di stazionamento elettrico viene controllata automaticamente a ogni avviamento. I messaggi di avvertimento nel quadro strumenti segnalano eventuali anomalie. Volvo attribuisce la massima importanza al funzionamento sicuro di questo componente di comfort e sicurezza.

FAQ

Cosa fare in caso di messaggio di avvertimento del freno di stazionamento?
Parcheggiare il veicolo in sicurezza e contattare un'officina.

Perché non eseguire personalmente lo sblocco di emergenza?
Il meccanismo complesso richiede attrezzi speciali e conoscenze tecniche.