Datos técnicos. Designaciones de tipo. Pesos. Peso remolcable y carga vertical sobre el enganche. Datos técnicos del motor
Las designaciones de tipo y los datos técnicos del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) proporcionan información importante para el mantenimiento y las piezas de recambio. Esta sección describe la posición de las etiquetas y la información que contienen. Además, se explican las dimensiones, los pesos y la carga máxima admisible sobre el techo. Las indicaciones sobre el significado de los datos para el funcionamiento seguro con remolque completan la información.
Designaciones de tipo
La designación de tipo, el número de bastidor, etc., es decir, los datos específicos del vehículo, figuran en una etiqueta en el interior del vehículo.
Disposición de las etiquetas
La ilustración es esquemática; los detalles pueden variar según el mercado y el modelo.
Para cualquier consulta a su socio Volvo o al encargar piezas de recambio y accesorios, es conveniente indicar la designación de tipo del vehículo, el número de bastidor y el número de motor.
- Designación de tipo, número de bastidor, pesos máximos admisibles, código de color exterior y número de homologación de tipo. La etiqueta se encuentra en el montante de la carrocería y es visible al abrir la puerta trasera derecha.
- Etiqueta del aire acondicionado.
- Etiqueta de la calefacción auxiliar.
- Código de motor y número de serie del motor.
- Etiqueta del aceite del motor.
- Designación de tipo y número de serie de la caja de cambios.
A: caja de cambios manual.
B: caja de cambios automática.
- Número de identificación del vehículo (VIN, Vehicle Identification Number, número de bastidor).
En la documentación de matriculación del vehículo se puede encontrar más información sobre el mismo.
PRECAUCIÓNLas etiquetas que se muestran en el manual del propietario no pretenden reproducir con exactitud las etiquetas del vehículo.
Su finalidad es mostrar el aspecto de las etiquetas y su ubicación aproximada en el vehículo. La información válida para su vehículo se encuentra en la etiqueta correspondiente del vehículo.
Información relacionada
- Pesos
- Datos técnicos del motor
Dimensiones
Las dimensiones del vehículo (longitud, altura, etc.) figuran en la tabla.
A: con llantas de 16"
B: con llantas de 17"
C: con Keyless Drive*
Pesos
El peso máximo total, etc., figura en una etiqueta en el interior del vehículo.
El peso en vacío incluye el conductor, el peso del depósito de combustible con un llenado del 90 % y todos los aceites y líquidos.
El peso de los ocupantes y del equipamiento adicional montado, así como la carga vertical sobre el enganche con remolque acoplado, afectan a la carga útil total posible y no están incluidos en el peso en vacío.
Carga útil admisible = peso total admisible − peso en vacío.
PRECAUCIÓNEl peso en vacío documentado corresponde al vehículo en su versión básica, es decir, un vehículo sin equipamiento especial ni opciones. Esto significa que, por cada opción que se añada, la carga útil del vehículo se reduce según el peso de la opción.
Ejemplos de opciones que reducen la carga útil son los niveles de equipamiento Kinetic, Momentum y Summum, así como otras opciones como el enganche para remolque, el portaequipajes, el cofre de techo, el sistema de audio, los faros adicionales, el GPS, la calefacción de combustible, las rejillas de protección, las alfombrillas, las cubiertas del maletero, los asientos con ajuste eléctrico, etc. El peso en vacío de su vehículo puede determinarse de forma fiable en una báscula.
ADVERTENCIAEl comportamiento del vehículo cambia según la carga y la distribución de la carga transportada.
Para la ubicación de la etiqueta, consulte Designaciones de tipo.
- Peso máx. total
- Peso máx. remolcable (vehículo + remolque)
- Carga máx. eje delantero
- Carga máx. eje trasero
- Nivel de equipamiento
Carga útil máx.: Consulte los documentos de matriculación.
Carga máx. en el techo: 100 kg.
Información relacionada
- Peso remolcable y carga vertical
Peso remolcable y carga vertical
El peso remolcable y la carga vertical para circular con remolque se indican en las tablas.
Peso máx. de remolque con frenos
PRECAUCIÓNSe recomienda utilizar un amortiguador de oscilaciones en el enganche para remolque con remolques de más de 1800 kg.
ATENCIÓN No todos los motores están disponibles en todos los mercados.
A El código del motor, así como el número de artículo y de serie del motor, pueden leerse en el motor; consulte Designaciones de tipo.
Peso máx. de remolque sin frenos
Información relacionada
- Pesos
- Conducción con remolque
Datos técnicos del motor
Los datos técnicos (potencia, etc.) de cada alternativa de motor figuran en la tabla.
ATENCIÓN No todos los motores están disponibles en todos los mercados.
A El código del motor, así como el número de artículo y de serie del motor, pueden leerse en el motor; consulte Designaciones de tipo.
Información relacionada
- Refrigerante: calidad y cantidad de llenado
- Aceite de motor: calidad y cantidad de llenado
El desbloqueo de emergencia del freno de estacionamiento eléctrico del Volvo S80 (2.ª generación) solo es posible en el taller. Si se produce un fallo, se recomienda contactar con el servicio de asistencia en carretera o con un taller concertado. Así se garantiza la seguridad del vehículo y de sus ocupantes.
El funcionamiento del freno de estacionamiento eléctrico se comprueba automáticamente en cada arranque. Los mensajes de advertencia en el cuadro de instrumentos indican averías. Volvo concede la máxima importancia al funcionamiento seguro de este componente de confort y seguridad.
Preguntas frecuentes
¿Qué hacer si aparece un mensaje de advertencia del freno de estacionamiento?
Estacione el vehículo de forma segura y póngase en contacto con un taller.
¿Por qué no realizar usted mismo el desbloqueo de emergencia?
El mecanismo complejo requiere herramientas especiales y conocimientos técnicos.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.