Avviamento e guida

Traino di un rimorchio

~4min di lettura
Towing a trailer  - Starting and driving - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90

I pesi massimi consigliati da Volvo per i rimorchi con freni sono indicati nella tabella seguente.

Carico verticale consigliato sul gancio di traino: non superiore al 10% del peso del rimorchio. Il carico del rimorchio deve essere posizionato in modo che non si sposti e il carico verticale deve essere pari al 10% del peso del rimorchio. Tuttavia, il carico verticale non deve superare il massimo consentito

Points to keep in mind when towing a

Aspetti da tenere presenti durante il traino di un rimorchio

• Quando si trainano rimorchi senza freni, il peso massimo consentito del rimorchio è di 1.700 libbre (750 kg).
• Se necessario, ridistribuire il peso del carico nel rimorchio per evitare un carico eccessivo sul gancio di traino.
• Il peso massimo del rimorchio indicato nella tabella per i modelli a trazione integrale, 5.000 libbre (2250 kg), è applicabile solo quando nel veicolo sono presenti al massimo due occupanti, sui sedili anteriori, con un peso complessivo di 300 libbre (135 kg), e senza altro carico nel veicolo.
• Il peso massimo indicato per i modelli a trazione anteriore, 4.000 libbre (1800 kg), è applicabile solo quando nel veicolo sono presenti al massimo quattro occupanti, sui sedili anteriori e sulla seconda fila di sedili, con un peso complessivo di 600 libbre (270 kg), e senza altro carico nel veicolo.
• I veicoli utilizzati regolarmente per trainare un rimorchio o per il traino su lunghe distanze in autostrada devono essere dotati di un radiatore dell'olio del cambio automatico e del sistema automatico di livellamento posteriore Volvo. Consultare il proprio concessionario Volvo.
• Volvo raccomanda l'uso di ganci di traino Volvo, specificamente progettati per il veicolo.
• Tutti i modelli Volvo sono dotati di paraurti con assorbimento d'urto e montaggio ammortizzato.

L'installazione del gancio di traino non deve compromettere il corretto funzionamento di questo sistema paraurti.
• Aumentare la pressione dei pneumatici fino alla pressione di gonfiaggio massima consigliata. Vedere il capitolo «Ruote e pneumatici».
• Quando il veicolo è nuovo, evitare di trainare rimorchi pesanti durante i primi 620 miglia (1.000 km).
• Motore e cambio sono soggetti a carichi maggiori. Pertanto, controllare attentamente la temperatura del liquido di raffreddamento motore quando si guida in climi caldi o su terreni collinari.

Utilizzare una marcia inferiore e spegnere il climatizzatore se l'ago dell'indicatore di temperatura entra nella zona rossa.
• Se il cambio automatico inizia a surriscaldarsi, sul display di testo viene visualizzato un messaggio.
• Il traino di un rimorchio influisce sulla maneggevolezza, sulla durata e sui consumi.
• È necessario bilanciare i freni del rimorchio con quelli del veicolo trainante per garantire un arresto sicuro (verificare e rispettare le normative statali/locali).
• Non collegare direttamente l'impianto frenante del rimorchio all'impianto frenante del veicolo.

• Rimuovere il gruppo sfera e barra di traino quando il gancio non viene utilizzato.
• Volvo raccomanda l'uso di olio motore sintetico quando si trainano rimorchi su lunghe distanze o in zone montuose.

Livellamento

Se il veicolo è dotato di livellamento automatico, la sospensione posteriore mantiene sempre l'altezza di marcia corretta, indipendentemente dal carico.

• Il sistema regola la sospensione posteriore al livello corretto dopo aver percorso una breve distanza.
• Quando il veicolo è fermo, la sospensione posteriore si abbassa; si tratta di un comportamento normale.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volvo XC60: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.