Remorquage d'une remorque

Les poids maximaux recommandés par Volvo pour les remorques équipées de freins sont indiqués dans le tableau ci-dessous.

Charge verticale recommandée sur la rotule d'attelage : pas plus de 10 % du poids de la remorque. La charge de la remorque doit être positionnée de manière à ce qu'elle ne se déplace pas, et la charge verticale doit représenter 10 % du poids de la remorque. Toutefois, la charge verticale ne doit pas dépasser la charge maximale admissible

Points à retenir lors du remorquage d'une remorque

• Lors du remorquage de remorques sans freins, le poids maximal admissible de la remorque est de 750 kg (1 700 lb).
• Si nécessaire, répartissez le poids de la charge dans la remorque afin d'éviter une surcharge sur l'attelage.
• Le poids maximal de remorque indiqué dans le tableau pour les modèles à quatre roues motrices, 2 250 kg (5 000 lb), n'est applicable que lorsque le véhicule ne compte pas plus de deux occupants sur les sièges avant, dont le poids total est de 135 kg (300 lb), sans autre charge dans le véhicule.
• Le poids maximal indiqué pour les modèles à traction avant, 1 800 kg (4 000 lb), n'est applicable que lorsque le véhicule ne compte pas plus de quatre occupants sur les sièges avant et la deuxième rangée de sièges, dont le poids total est de 270 kg (600 lb), sans autre charge dans le véhicule.
• Les véhicules utilisés régulièrement pour tracter une remorque, ou pour des remorquages longue distance sur autoroute, doivent être équipés d'un refroidisseur d'huile de boîte automatique et du système d'autonivellement automatique de Volvo pour la suspension arrière. Consultez votre concessionnaire Volvo.
• Volvo recommande l'utilisation d'attelages Volvo spécialement conçus pour le véhicule.
• Tous les modèles Volvo sont équipés de pare-chocs à absorption d'énergie montés sur amortisseurs.

L'installation de l'attelage ne doit pas gêner le bon fonctionnement de ce système de pare-chocs.
• Augmentez la pression des pneus à la pression de gonflage maximale recommandée. Voir le chapitre « Roues et pneus ».
• Lorsque votre véhicule est neuf, évitez de tracter des remorques lourdes pendant les 1 000 premiers km (620 miles).
• Le moteur et la boîte de vitesses sont soumis à des charges accrues. Surveillez donc de près la température du liquide de refroidissement moteur lorsque vous roulez sous un climat chaud ou en terrain vallonné.

Rétrogradez et coupez la climatisation si l'aiguille de la jauge de température entre dans la zone rouge.
• Si la boîte de vitesses automatique commence à surchauffer, un message s'affiche dans la fenêtre de texte.
• Le remorquage affecte la tenue de route, la durabilité et la consommation.
• Il est nécessaire d'équilibrer les freins de la remorque avec ceux du véhicule tracteur afin d'assurer un arrêt en toute sécurité (respectez la réglementation nationale et locale).
• Ne raccordez pas directement le circuit de freinage de la remorque au circuit de freinage du véhicule.

• Retirez l'ensemble boule et barre de traction lorsque l'attelage n'est pas utilisé.
• Volvo recommande l'utilisation d'huile moteur synthétique lors du remorquage d'une remorque sur de longues distances ou en zone montagneuse.

Mise à niveau automatique

Si votre véhicule est équipé de la mise à niveau automatique, la suspension arrière conserve toujours la hauteur de caisse correcte, quelle que soit la charge.

• Le système règle la suspension arrière au niveau correct après avoir parcouru une courte distance.
• Lorsque le véhicule est à l'arrêt, la suspension arrière s'abaisse ; ce comportement est normal.