Apple® CarPlay®

(Optional/accessorio.)

With CarPlay¹, you can listen to music, make phone calls, get driving instructions, send/ receive messages and use Siri, all while remaining focused on driving.

CarPlay works with select iOS devices. If the car does not already support CarPlay, this can be retrofitted. Contact a Volvo retailer to install CarPlay.

Informazioni sulle app supportate e sui dispositivi iOS compatibili sono disponibili sul sito Apple: www.apple.com/ios/carplay/. L'uso di app non compatibili con CarPlay può talvolta interrompere il collegamento tra dispositivo e veicolo. Si noti che Volvo non è responsabile dei contenuti di CarPlay.

When using map navigation via CarPlay, guidance will only be shown on the center display and not in the instrument panel or head-up display.

When navigation is started through Apple CarPlay, any current route guidance from the vehicle's own systems will be discontinued.

CarPlay apps can be controlled from the center display, an iOS device or with the rightside steering wheel keypad (for certain functions). The apps can also be voice-controlled using Siri. Press and hold the button on the steering wheel to start voice control with Siri. Press briefly to activate the vehicle's own voice control system. If Siri cuts off too soon, press and hold the ² button on the steering wheel..

Utilizzando Apple CarPlay si riconosce quanto segue: Apple CarPlay è un servizio fornito da Apple Inc. ed è soggetto ai suoi termini e condizioni. Volvo Cars non è pertanto responsabile di Apple CarPlay o delle sue funzioni/applicazioni. Quando si utilizza Apple CarPlay, alcune informazioni del veicolo (inclusa la sua posizione) vengono trasferite all'iPhone. In relazione a Volvo Cars, l'utente è pienamente responsabile dell'uso di Apple CarPlay da parte propria e di qualsiasi altra persona.

¹ La disponibilità può variare in base al mercato.

² Apple and CarPlay are registered trademarks of Apple Inc.