Apple® CarPlay®

(Option/accessoire.)

With CarPlay¹, you can listen to music, make phone calls, get driving instructions, send/ receive messages and use Siri, all while remaining focused on driving.

CarPlay works with select iOS devices. If the car does not already support CarPlay, this can be retrofitted. Contact a Volvo retailer to install CarPlay.

Des informations sur les applications prises en charge et les appareils iOS compatibles sont disponibles sur le site Apple : www.apple.com/ios/carplay/. L'utilisation d'applications non compatibles avec CarPlay peut parfois entraîner une interruption de la connexion entre l'appareil et le véhicule. Veuillez noter que Volvo n'est pas responsable du contenu de CarPlay.

When using map navigation via CarPlay, guidance will only be shown on the center display and not in the instrument panel or head-up display.

When navigation is started through Apple CarPlay, any current route guidance from the vehicle's own systems will be discontinued.

CarPlay apps can be controlled from the center display, an iOS device or with the rightside steering wheel keypad (for certain functions). The apps can also be voice-controlled using Siri. Press and hold the button on the steering wheel to start voice control with Siri. Press briefly to activate the vehicle's own voice control system. If Siri cuts off too soon, press and hold the ² button on the steering wheel..

En utilisant Apple CarPlay, vous reconnaissez ce qui suit : Apple CarPlay est un service fourni par Apple Inc. et soumis à ses conditions. Volvo Cars n'est donc pas responsable d'Apple CarPlay ni de ses fonctions/applications. Lors de l'utilisation d'Apple CarPlay, certaines informations provenant de votre véhicule (notamment sa position) sont transférées vers votre iPhone. Vis-à-vis de Volvo Cars, vous êtes entièrement responsable de votre utilisation d'Apple CarPlay ainsi que de celle de toute autre personne.

¹ La disponibilité peut varier selon le marché.

² Apple and CarPlay are registered trademarks of Apple Inc.