Utilizzo di Apple® CarPlay®

(Optional/accessorio.)

To use CarPlay¹, the Siri voice control must be activated in your iOS device. The device must also have an Internet connection via Wi- Fi or a mobile network for all functions to work.

Collegamento di un dispositivo iOS e avvio di CarPlay

Per avviare CarPlay da un dispositivo iOS non collegato in precedenza:

1. 1
   Collegare il dispositivo iOS compatibile con CarPlay a una porta USB. Se sono presenti due porte USB, utilizzare quella con la cornice bianca.
2. 2
   Leggere i termini e le condizioni, quindi toccare Accetta per collegarsi.

   • Si apre la schermata CarPlay e vengono visualizzate le app compatibili.
3. 3
   Tap the desired app.

   • L'app si avvia.

Avvio di CarPlay

Per avviare CarPlay da un dispositivo iOS già collegato in precedenza:

1. 1
   Connect an iOS device to the USB port. If there are two USB ports, use the one with the white frame.

   • Se è selezionata l'impostazione di avvio automatico – verrà visualizzato il nome del dispositivo. La schermata CarPlay si aprirà automaticamente quando la vista Home è visualizzata al collegamento del dispositivo iOS.
2. 2
   Se la schermata CarPlay non si apre automaticamente, toccare il nome del dispositivo. Si apre la schermata CarPlay e vengono visualizzate le app compatibili.
3. 3
   If any other app is active in the same tile, tap Apple CarPlay in App view.

   • Si apre la schermata CarPlay e vengono visualizzate le app compatibili.
4. 4
   Tap the desired app.

   • L'app si avvia.

CarPlay will run in the background if another app is started, or is already active when the device is connected, in the same view. To display CarPlay in the tile, tap the CarPlay icon in App view.

Commutazione della connessione tra CarPlay e iPod

CarPlay su iPod

1. 1
   Toccare Impostazioni nella vista superiore.
2. 2
   Proceed to Communication Apple CarPlay.
3. 3
   Uncheck the box for the iOS device that should no longer start CarPlay automatically when the USB cable is connected.
4. 4
   Scollegare, quindi ricollegare il dispositivo iOS alla porta USB.
5. 5
   Open the iPod app from App view.

iPod in CarPlay

1. 1
   Tap Apple CarPlay in App view.
2. 2
   Leggere le informazioni nella finestra a comparsa, quindi toccare OK.
3. 3
   Remove and then reinsert the iOS device into the USB port.

   • The Apple CarPlay tile will open and compatible apps will be displayed².

¹ La disponibilità può variare in base al mercato.

² Apple, CarPlay, iPhone and iPod are registered trademarks of Apple Inc.