Apple® CarPlay®

(Opción/accesorio.)

With CarPlay¹, you can listen to music, make phone calls, get driving instructions, send/ receive messages and use Siri, all while remaining focused on driving.

CarPlay works with select iOS devices. If the car does not already support CarPlay, this can be retrofitted. Contact a Volvo retailer to install CarPlay.

La información sobre las aplicaciones compatibles y los dispositivos iOS compatibles está disponible en el sitio web de Apple: www.apple.com/ios/carplay/. El uso de aplicaciones que no son compatibles con CarPlay puede provocar a veces la interrupción de la conexión entre el dispositivo y el vehículo. Tenga en cuenta que Volvo no se responsabiliza del contenido de CarPlay.

When using map navigation via CarPlay, guidance will only be shown on the center display and not in the instrument panel or head-up display.

When navigation is started through Apple CarPlay, any current route guidance from the vehicle's own systems will be discontinued.

CarPlay apps can be controlled from the center display, an iOS device or with the rightside steering wheel keypad (for certain functions). The apps can also be voice-controlled using Siri. Press and hold the button on the steering wheel to start voice control with Siri. Press briefly to activate the vehicle's own voice control system. If Siri cuts off too soon, press and hold the ² button on the steering wheel..

Al utilizar Apple CarPlay, usted reconoce lo siguiente: Apple CarPlay es un servicio proporcionado por Apple Inc. y está sujeto a sus términos y condiciones. Por lo tanto, Volvo Cars no es responsable de Apple CarPlay ni de sus funciones o aplicaciones. Al utilizar Apple CarPlay, se transfiere cierta información de su vehículo (incluida su posición) a su iPhone. En relación con Volvo Cars, usted es el único responsable del uso que haga de Apple CarPlay, así como del uso que cualquier otra persona haga de él.

¹ La disponibilidad puede variar según el mercado.

² Apple and CarPlay are registered trademarks of Apple Inc.