Телефон и информация

Разговор по телефону Bluetooth

~2мин чтения
While you are talking on the phone, this screen is displayed. You can do the

Во время разговора по телефону отображается этот экран. На нём можно выполнить указанные ниже действия.

Чтобы отрегулировать громкость голоса абонента:

Коснитесь «–» или «+» либо используйте регулятор громкости на рулевом колесе.

Чтобы завершить разговор:

Коснитесьof the steering wheel.или нажмитеTo mute your voice:на рулевом колесе.

Чтобы выключить свой микрофон:

Коснитесь «Без звука».

Чтобы ввести символ:

Коснитесь «0–9».

Чтобы перевести вызов:

Коснитесь «Перевод вызова».

Во время движения нельзя переключиться с вызова через громкую связь на вызов через мобильный телефон.

При переключении с вызова через мобильный телефон на вызов через громкую связь отображается экран громкой связи, и им можно управлять.

Способ и особенности перевода вызова зависят от используемого мобильного телефона.

Информацию о работе с телефоном см. в руководстве, прилагаемом к сотовому телефону.

Когда выбрано «0–9»

Touch the desired number to input the key.

коснитесь нужной цифры, чтобы ввести символ.

Чтобы завершить разговор:

Коснитесьof the steering wheel.или нажмитеThis cannot be operated while driving.на рулевом колесе.

Это нельзя выполнять во время движения.

If the continuous tone signal is registered in a phonebook, this screen appears.

Если в телефонной книге зарегистрирован сигнал непрерывного тона, появляется этот экран.

(Если номер не зарегистрирован, кнопки «Send» и «Exit» не отображаются.) Подтвердите номер, отображаемый на экране, и коснитесь «Send». Номер перед отмеченным символом будет отправлен.

При касании «Exit» эта функция завершится, и появится обычный экран тональных сигналов.

Чтобы завершить разговор:

Коснитесьof the steering wheel.или нажмитеThe continuous tone signal is the marked sign (p or w) and the number followingна рулевом колесе.

Непрерывный тональный сигнал — это отмеченный символ (p или w) и номер, следующий за телефонным номером (например, 056133w0123p#1). Эту операцию можно выполнять, когда нужно управлять автоответчиком или пользоваться телефонной службой банка, например.

Вы можете сохранить телефонный номер и кодовый номер в телефонной книге.

С помощью голосового распознавания

You can operate “Mute” and “Send Tones” by giving a command during a call.

Во время вызова можно включать функции «Mute» и «Send Tones» голосовой командой.

Порядок действий аналогичен другим функциям голосового управления. (Информацию о работе голосового управления см. в разделе «Система голосовых команд» на странице 44.)

Прерывание вызова

When a connected call is interrupted by a third party, this screen is displayed.

Когда установленный вызов прерывается третьей стороной, отображается этот экран.

Коснитесьof the steering wheel to start talkingили нажмитеwith the other party.на рулевом колесе, чтобы начать разговор с другим абонентом.

Коснитесьof the steering wheel to refuse theили нажмитеcall.на рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.

Everytime you touch  or push

Каждое нажатиеof the steering wheel while interruptили нажмитеcall, the other party will be switched.на рулевом колесе во время прерывания вызова переключает собеседника.

Если ваш сотовый телефон не поддерживает HFP версии 1.5, эта функция не работает.

ИНФОРМАЦИЯ

Работа функции прерывания вызова может отличаться в зависимости от оператора связи и сотового телефона.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.