Téléphone et informations

Conversation avec le téléphone Bluetooth

~2min de lecture
While you are talking on the phone, this screen is displayed. You can do the

Pendant la conversation téléphonique, cet écran s'affiche. Vous pouvez effectuer les opérations ci-dessous sur l'écran.

Pour régler le volume de la voix du correspondant :

Touchez « – » ou « + » ou utilisez la commande de volume du volant.

Pour raccrocher :

Touchezof the steering wheel.ou appuyez surTo mute your voice:du volant.

Pour désactiver votre micro :

Touchez « Sourdine ».

Pour saisir une touche :

Touchez « 0−9 ».

Pour transférer l'appel :

Touchez « Transfert d'appel ».

Vous ne pouvez pas passer d'un appel en mains libres à un appel sur téléphone portable pendant la conduite.

Lorsque vous passez d'un appel sur téléphone portable à un appel en mains libres, l'écran mains libres s'affiche et vous pouvez l'utiliser à l'écran.

La méthode et le comportement du transfert varient selon le téléphone portable utilisé.

Pour le fonctionnement du téléphone, reportez-vous au manuel fourni avec votre téléphone cellulaire.

Lorsque vous sélectionnez « 0−9 »

Touch the desired number to input the key.

Touchez le chiffre souhaité pour saisir la touche.

Pour raccrocher :

Touchezof the steering wheel.ou appuyez surThis cannot be operated while driving.du volant.

Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant la conduite.

If the continuous tone signal is registered in a phonebook, this screen appears.

Si le signal de tonalité continue est enregistré dans un répertoire, cet écran s'affiche.

(Si non enregistré, « Envoyer » et « Quitter » ne sont pas affichés.) Confirmez le numéro affiché à l'écran et touchez « Envoyer ». Le numéro précédant le signe marqué sera envoyé.

Lorsque vous touchez « Quitter », cette fonction se termine et l'écran de tonalité normal s'affiche.

Pour raccrocher :

Touchezof the steering wheel.ou appuyez surThe continuous tone signal is the marked sign (p or w) and the number followingdu volant.

Le signal de tonalité continue correspond au signe marqué (p ou w) et au numéro suivant le numéro de téléphone (ex. 056133w0123p#1). Vous pouvez effectuer cette opération lorsque vous souhaitez utiliser un répondeur ou un service téléphonique bancaire, par exemple.

Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone et le code dans le répertoire.

Par reconnaissance vocale

You can operate “Mute” and “Send Tones” by giving a command during a call.

Vous pouvez utiliser « Sourdine » et « Envoi de tonalités » en donnant une commande pendant un appel.

La procédure est similaire à celle des autres reconnaissances vocales. (Pour le fonctionnement de la reconnaissance vocale, voir « Système de commande vocale » page 44.)

Interruption d'appel

When a connected call is interrupted by a third party, this screen is displayed.

Lorsqu'un appel en cours est interrompu par un tiers, cet écran s'affiche.

Touchezof the steering wheel to start talkingou appuyez surwith the other party.du volant pour commencer à parler avec le correspondant.

Touchezof the steering wheel to refuse theou appuyez surcall.du volant pour refuser l'appel.

Everytime you touch  or push

Chaque fois que vous touchezof the steering wheel while interruptou appuyez surcall, the other party will be switched.du volant pendant l'interruption d'appel, vous basculez vers l'autre correspondant.

Si votre téléphone portable n'est pas compatible avec HFP Ver. 1.5, cette fonction ne peut pas être utilisée.

INFORMATION

Le fonctionnement de l'interruption d'appel peut varier selon l'opérateur et le téléphone portable.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.