Teléfono e información

Hablar por el teléfono Bluetooth

~2min de lectura
While you are talking on the phone, this screen is displayed. You can do the

Mientras habla por teléfono, aparece esta pantalla. Puede realizar las siguientes operaciones en la pantalla.

Para ajustar el volumen de la voz del interlocutor:

Toque “–” o “+” o utilice el interruptor de volumen del volante.

Para colgar el teléfono:

Toqueof the steering wheel.o pulseTo mute your voice:del volante.

Para silenciar su voz:

Toque “Silenciar”.

Para introducir una tecla:

Toque “0−9”.

Para transferir la llamada:

Toque “Transferir llamada”.

No puede cambiar de llamada en manos libres a llamada por teléfono móvil mientras conduce.

Al cambiar de llamada por teléfono móvil a llamada en manos libres, se mostrará la pantalla de manos libres y podrá utilizarla en ella.

El método y el comportamiento de la transferencia varían según el teléfono móvil que tenga.

Para el funcionamiento del teléfono, consulte el manual que se suministra con su teléfono móvil.

Al seleccionar “0−9”

Touch the desired number to input the key.

Toque el número deseado para introducir la tecla.

Para colgar el teléfono:

Toqueof the steering wheel.o pulseThis cannot be operated while driving.del volante.

Esta función no puede utilizarse mientras conduce.

If the continuous tone signal is registered in a phonebook, this screen appears.

Si la señal de tono continuo está registrada en una agenda telefónica, aparece esta pantalla.

(Si no está registrado, no se muestran “Enviar” ni “Salir”.) Confirme el número que aparece en la pantalla y toque “Enviar”. Se enviará el número anterior al signo marcado.

Al tocar “Salir”, se finalizará esta función y aparecerá la pantalla de tono normal.

Para colgar el teléfono:

Toqueof the steering wheel.o pulseThe continuous tone signal is the marked sign (p or w) and the number followingdel volante.

La señal de tono continuo es el signo marcado (p o w) y el número que sigue al número de teléfono. (Ej.: 056133w0123p#1). Puede realizar esta operación cuando desee operar un contestador automático o utilizar un servicio telefónico de un banco, por ejemplo.

Puede registrar el número de teléfono y el código en la agenda telefónica.

Mediante reconocimiento de voz

You can operate “Mute” and “Send Tones” by giving a command during a call.

Puede utilizar “Silencio” y “Enviar tonos” dando un comando durante una llamada.

El procedimiento de funcionamiento es similar al de otros sistemas de reconocimiento de voz. (Para el funcionamiento del reconocimiento de voz, consulte “Sistema de comandos de voz” en la página 44).

Interrumpir llamada

When a connected call is interrupted by a third party, this screen is displayed.

Cuando una llamada conectada es interrumpida por un tercero, aparece esta pantalla.

Toqueof the steering wheel to start talkingo pulsewith the other party.del volante para comenzar a hablar con el otro interlocutor.

Toqueof the steering wheel to refuse theo pulsecall.del volante para rechazar la llamada.

Everytime you touch  or push

Cada vez que toqueof the steering wheel while interrupto pulsecall, the other party will be switched.del volante durante una interrupción de llamada, se cambiará al otro interlocutor.

Si su teléfono celular no es compatible con HFP Ver. 1.5, esta función no se puede utilizar.

INFORMACIÓN

El funcionamiento de la interrupción de llamada puede variar según su compañía telefónica y su teléfono celular.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.