Telefono e informazioni

Conversazione sul telefono Bluetooth

~2min di lettura
While you are talking on the phone, this screen is displayed. You can do the

Durante la conversazione telefonica viene visualizzata questa schermata. Sulla schermata è possibile eseguire le operazioni seguenti.

Per regolare il volume della voce dell'interlocutore:

Toccare “–” o “+” oppure utilizzare il comando del volume sul volante.

Per riagganciare:

Toccareof the steering wheel.oppure premereTo mute your voice:del volante.

Per disattivare il microfono:

Toccare “Muto”.

Per inserire un tasto:

Toccare “0–9”.

Per trasferire la chiamata:

Toccare “Trasferimento chiamata”.

Non è possibile passare dal vivavoce alla chiamata con telefono cellulare durante la guida.

Quando si passa dalla chiamata con telefono cellulare al vivavoce, viene visualizzata la schermata del vivavoce e si può utilizzarla.

Il metodo e il comportamento del trasferimento variano a seconda del telefono cellulare in uso.

Per il funzionamento del telefono, consultare il manuale in dotazione con il telefono cellulare.

Quando si seleziona “0–9”

Touch the desired number to input the key.

Toccare il numero desiderato per inserire il tasto.

Per riagganciare:

Toccareof the steering wheel.oppure premereThis cannot be operated while driving.del volante.

Questa funzione non può essere utilizzata durante la guida.

If the continuous tone signal is registered in a phonebook, this screen appears.

Se un segnale di tono continuo è registrato in rubrica, viene visualizzata questa schermata.

(Se non registrato, “Invia” ed “Esci” non vengono visualizzati.) Confermare il numero visualizzato sullo schermo e toccare “Invia”. Verrà inviato il numero prima del segno contrassegnato.

Toccando “Esci”, questa funzione viene terminata e appare la schermata dei toni normali.

Per riagganciare:

Toccareof the steering wheel.oppure premereThe continuous tone signal is the marked sign (p or w) and the number followingdel volante.

Il segnale di toni continui è il segno contrassegnato (p o w) e il numero che segue il numero di telefono. (es. 056133w0123p#1 ) È possibile eseguire questa operazione quando si desidera utilizzare una segreteria telefonica o un servizio telefonico di una banca, ad esempio.

È possibile registrare il numero di telefono e il codice nella rubrica.

Mediante riconoscimento vocale

You can operate “Mute” and “Send Tones” by giving a command during a call.

Durante una chiamata è possibile utilizzare “Muto” e “Invia toni” impartendo un comando.

La procedura operativa è simile a quella di altri sistemi di riconoscimento vocale. (Per il funzionamento del riconoscimento vocale, vedere “Sistema di comando vocale” a pagina 44.)

Interruzione chiamata

When a connected call is interrupted by a third party, this screen is displayed.

Quando una chiamata in corso viene interrotta da un terzo, appare questa schermata.

Toccareof the steering wheel to start talkingoppure premerewith the other party.del volante per iniziare a parlare con l’altra parte.

Toccareof the steering wheel to refuse theoppure premerecall.del volante per rifiutare la chiamata.

Everytime you touch  or push

Ogni volta che si toccaof the steering wheel while interruptoppure premerecall, the other party will be switched.del volante durante l’interruzione della chiamata, l’altra parte verrà commutata.

Se il telefono cellulare non è compatibile con HFP Ver. 1.5, questa funzione non può essere utilizzata.

INFORMAZIONI

Il funzionamento dell’interruzione chiamata può variare a seconda del gestore telefonico e del telefono cellulare.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus GX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.