Во время движения

Камера заднего вида

~7мин чтения

Камера заднего вида отображает изображение задней части автомобиля при движении задним ходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда соблюдайте осторожность при движении задним ходом, самостоятельно контролируя обстановку сзади и по бокам автомобиля: движение задним ходом только с использованием камеры заднего вида может привести к аварии или наезду на препятствие на пути автомобиля. Камера заднего вида является лишь вспомогательным устройством при движении задним ходом. Изображение на экране может отличаться от реальной обстановки.

ВНИМАНИЕ

Не используйте камеру заднего вида в следующих условиях: использование камеры заднего вида в указанных ниже условиях опасно и может привести к травмам и/или повреждению автомобиля.

  • Движение по дорогам, покрытым льдом или снегом
  • Движение с установленными противоскользящими цепями или запасным колесом.
  • Движение с не полностью закрытой крышкой багажника.
  • Автомобиль стоит на возвышенности.

Когда дисплей холодный, изображение может дрожать или быть темнее обычного и не отражать реальную ситуацию. Всегда соблюдайте осторожность при движении задним ходом, самостоятельно контролируя обстановку сзади и по бокам автомобиля.

Не давите на камеру. Её положение или угол установки может измениться.

Не отсоединяйте, не модифицируйте и не снимайте камеру, так как это может нарушить её водонепроницаемость.

Защитный колпачок камеры изготовлен из пластика. Не используйте для его очистки обезжиривающие средства, растворители, воск или абразивные вещества. Если такое средство попало на камеру, немедленно протрите её мягкой тканью.

Не протирайте защитный колпачок камеры с сильным нажимом, не полируйте его абразивными материалами или жёсткой щёткой. Это может повредить колпачок и исказить изображение.

ВНИМАНИЕ

  • Если вода, снег или грязь закрывают объектив камеры, протрите его мягкой тканью. Если таким способом очистить не удаётся, используйте мягкое моющее средство.

  • При резком изменении температуры камеры (из тёплой в холодную или из холодной в тёплую) монитор заднего вида может работать некорректно.

  • Перед заменой шин обратитесь в специализированный сервис. Рекомендуем Авторизованный дилерский центр Mazda. Замена шин может привести к отклонению направляющих линий, отображаемых на дисплее.

  • Если передняя, боковая или задняя часть автомобиля участвовала в столкновении, положение камеры заднего вида (место установки, угол наклона) может быть нарушено. Всегда обращайтесь в специализированный сервис, рекомендуем Авторизованные дилерские центры Mazda.

Расположение камеры заднего вида

Umiejscowienie kamery cofania

Переключение на изображение камеры заднего вида

Чтобы включить изображение камеры заднего вида, переведите рычаг селектора в положение R при выключателе зажигания в положении ON.

ВНИМАНИЕ

Когда рычаг селектора переводится из положения R в другое положение, дисплей возвращается к ранее отображавшейся функции.

Область, отображаемая на экране

Изображение на экране может отличаться от реальной обстановки.

Przestrzeń wyświetlana na ekranie

ВНИМАНИЕ

Отображаемая область зависит от автомобиля и дорожных условий.

Отображаемая область ограничена. Объекты, находящиеся под бампером и у его краёв, не отображаются.

Из-за особенностей конструкции камеры расстояние, отображаемое на экране, может отличаться от реального.

Некоторые элементы дополнительного оборудования могут попадать в поле зрения камеры.

Не устанавливайте дополнительные элементы, которые могут влиять на поле зрения камеры, например светоизлучающие или светоотражающие элементы.

В следующих условиях изображение может быть нечётким, но это не связано с неисправностью системы.

  • На затемнённых участках.

  • Когда температура вокруг камеры низкая или высокая.

  • Когда камера мокрая, например во время дождя или при высокой влажности воздуха.

  • Когда на камеру попало постороннее вещество, например грязь.

  • Когда камера отражает солнечный свет или свет фар другого автомобиля.

Изображение может выводиться с задержкой, если температура вокруг камеры низкая.

Просмотр дисплея

Направляющие линии, показывающие ширину автомобиля (жёлтые), отображаются на экране как ориентир для приблизительной ширины автомобиля относительно ширины парковочного места, в которое вы собираетесь заезжать задним ходом.

Используйте этот режим отображения при парковке на стоянках с разметкой мест или в гаражах.

Patrząc na wyświetlacz

а) Направляющие линии, показывающие ширину автомобиля (жёлтые). Эти линии служат ориентиром для приблизительной ширины автомобиля.

б) Линии расстояния.

Эти линии показывают приблизительное расстояние, отсчитываемое от задней части автомобиля (от конца заднего бампера).

Красная и жёлтая линии показывают расстояние около 50 см (красная) и около 100 см (жёлтая) от заднего бампера (в средней точке каждой линии).

ВНИМАНИЕ

Направляющие линии на экране являются неподвижными. Они не синхронизированы с направлением поворота рулевого колеса водителем. При движении задним ходом будьте внимательны и всегда проверяйте зону за автомобилем и окружающую обстановку, находящуюся в непосредственном поле вашего зрения.

Работа камеры заднего вида

Работа камеры заднего вида может отличаться в зависимости от интенсивности движения, дорожной ситуации и технического состояния автомобиля. Диапазон поворотов рулевого колеса и время, необходимое для выполнения манёвра, также зависят от обстоятельств, поэтому всегда самостоятельно проверяйте обстановку вокруг автомобиля и адаптируйте движение к сложившимся условиям.

Всегда помните об указанных выше предупреждениях при использовании камеры заднего вида.

ВНИМАНИЕ

Изображения с камеры заднего вида, выводимые на экран, являются зеркальными (зеркальное отражение).

1. Переведите рычаг селектора в положение R, чтобы вывести изображение камеры заднего вида.

2. Убедившись в безопасности обстановки вокруг, начинайте движение задним ходом.

Вид на дисплее

Widok wyświetlacza

Вид автомобиля

Widok samochodu

3. Когда автомобиль начинает заезжать на парковочное место, медленно продолжайте движение задним ходом так, чтобы расстояния между направляющими линиями ширины автомобиля и боковыми границами парковочного места слева и справа были практически одинаковыми.

4. Поворачивайте рулевое колесо до тех пор, пока направляющие линии ширины автомобиля не встанут параллельно линиям правой и левой границ парковочного места.

5. Когда линии стоянки располагаются параллельно друг другу, выровняйте колёса автомобиля и медленно двигайтесь назад до конца парковочного места. Продолжайте следить за окружающей обстановкой и остановите автомобиль в наилучшем возможном положении. (Если на парковочном месте нанесена разметка, убедитесь, что линии ширины автомобиля параллельны ей.)

Вид на дисплее

Widok wyświetlacza

Вид автомобиля

Widok samochodu

6. Когда рычаг селектора переводится из положения R в другое положение, дисплей возвращается к ранее отображавшейся функции.

ВНИМАНИЕ

Изображение на экране, как показано ниже, может отличаться от реальной обстановки при парковке. Всегда проверяйте, нет ли опасности сзади автомобиля, и наблюдайте за пространством, находящимся непосредственно в поле вашего зрения.

  • На приведённом ниже рисунке парковочного места (или гаража) конечная линия и линии расстояния на мониторе могут казаться параллельными, однако в действительности они могут немного отличаться от такого отображения.
  • При парковке на месте, где разметка нанесена только с одной стороны, эта линия и линия ширины автомобиля могут казаться параллельными на мониторе, однако в действительности они могут отличаться от такого отображения.

Различия между изображением на экране и реальной ситуацией

Возможны различия между изображением на экране и реальной дорожной ситуацией.

Такое искажение перспективы расстояния может привести к аварии. Запомните, в каких случаях возможны искажения в отображении перспективы расстояния.

Когда задняя часть автомобиля нагружена

Когда задняя часть автомобиля опущена, предметы кажутся находящимися дальше, чем на самом деле.


Когда за автомобилем местность имеет перепад высот

Когда местность за автомобилем поднимается вверх, предметы на экране кажутся более удалёнными, чем на самом деле. Когда местность за автомобилем уходит вниз, предметы на экране кажутся более близкими, чем на самом деле.

Kiedy za samochodem teren się załamuje

Трёхмерный объект позади автомобиля

Поскольку линии расстояния относятся к плоской поверхности, расстояние до трёхмерного объекта, отображаемого на экране, отличается от реального расстояния.

Trójwymiarowy obiekt z tyłu samochodu

Регулировка качества изображения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда регулируйте качество изображения камеры заднего вида, когда автомобиль неподвижен. Не регулируйте качество изображения камеры заднего вида во время движения. Регулировка качества изображения камеры заднего вида, то есть яркости, контрастности, цветов и насыщенности цвета, во время движения опасна, так как может отвлечь внимание водителя и привести к аварии.

Регулировать качество изображения можно, когда рычаг селектора находится в положении (R).

Можно регулировать четыре параметра: яркость, контрастность, насыщенность цвета и цвет.

Во время регулировки обращайте внимание на условия окружающей обстановки вокруг автомобиля.

1. Выберите значокна экране, чтобы
открыть отдельные опции.

2. Выберите нужную позицию.

3. Отрегулируйте яркость, контрастность, насыщенность цвета и цвет с помощью ползунка.

При необходимости сброса настроек нажмите кнопку сброса.

4. Выберите значокна экране, чтобы
закрыть выбранную опцию.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda 2: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.