Guida

Telecamera di retromarcia

~7min di lettura

La telecamera di retromarcia visualizza sul display l'immagine della parte posteriore del veicolo durante la retromarcia.

AVVERTENZA

Presta sempre attenzione durante la retromarcia, controllando personalmente le condizioni dietro e ai lati del veicolo: la retromarcia affidandosi solo alla telecamera può causare un incidente o urtare un ostacolo presente sulla strada. La telecamera di retromarcia è solo un dispositivo di supporto. L'immagine visualizzata sullo schermo può differire dalla realtà.

ATTENZIONE

Non utilizzare la telecamera di retromarcia nelle seguenti circostanze. L'uso della telecamera di retromarcia nelle seguenti circostanze è pericoloso e può causare lesioni e/o danni al veicolo.

  • Guida su strade ghiacciate o innevate
  • Guida con catene da neve o ruota di scorta montate.
  • Guida con il portellone del bagagliaio non completamente chiuso.
  • Veicolo fermo su una salita.

Quando il display è freddo, l'immagine può muoversi sullo schermo oppure essere più scura del solito e non riflettere la situazione reale. Presta sempre attenzione durante la retromarcia, controllando personalmente le condizioni dietro e ai lati del veicolo.

Non esercitare pressione sulla telecamera. La sua posizione o l'angolo di installazione potrebbero cambiare.

Non scollegare, modificare né rimuovere la telecamera, poiché ciò può comprometterne la tenuta all'acqua.

La copertura della telecamera è in plastica. Non utilizzare per la pulizia sgrassanti, solventi, cere o abrasivi. Se una di queste sostanze viene versata sulla telecamera, asciugarla immediatamente con un panno morbido.

Non strofinare energicamente la copertura della telecamera, non lucidarla con materiali abrasivi né con spazzole rigide. Si potrebbe danneggiare la copertura causando la distorsione dell'immagine.

ATTENZIONE

  • Se acqua, neve o fango coprono l'obiettivo della telecamera, pulirlo con un panno morbido. Se non è possibile pulirlo in questo modo, utilizzare un detergente delicato.

  • Se la temperatura della telecamera cambia rapidamente (da caldo a freddo o da freddo a caldo), il monitor di retromarcia potrebbe non funzionare correttamente.

  • Prima di sostituire i pneumatici, rivolgersi a un centro specializzato. Si consiglia un Centro Assistenza Autorizzato Mazda. La sostituzione dei pneumatici può causare lo spostamento delle linee guida visualizzate sul display.

  • Se la parte anteriore, laterale o posteriore del veicolo è stata coinvolta in una collisione, la regolazione della telecamera del monitor di retromarcia (posizione, angolo di installazione) potrebbe risultare errata. Consultare sempre un centro specializzato; si consigliano i Centri Assistenza Autorizzati Mazda.

Posizione della telecamera di retromarcia

Umiejscowienie kamery cofania

Passaggio alla visualizzazione della telecamera di retromarcia

Per attivare la visualizzazione della telecamera di retromarcia, spostare la leva del cambio in posizione R con il quadro di accensione in posizione ON.

ATTENZIONE

Quando la leva del cambio viene spostata dalla posizione R a un'altra posizione, il display torna alla funzione visualizzata in precedenza.

Area visualizzata sullo schermo

L'immagine visualizzata sullo schermo può differire dalla realtà.

Przestrzeń wyświetlana na ekranie

ATTENZIONE

L'area visualizzata dipende dal veicolo e dalle condizioni della strada.

L'area visualizzata è limitata. Gli oggetti che si trovano sotto il paraurti e alle sue estremità non vengono visualizzati.

A causa della particolare costruzione della telecamera, la distanza visualizzata sullo schermo può differire da quella reale.

Alcuni equipaggiamenti optional possono essere catturati dalla telecamera.

Non installare componenti aggiuntivi che possono influire sul campo visivo della telecamera, come elementi luminosi o riflettenti.

L'immagine visualizzata potrebbe risultare poco nitida nelle seguenti situazioni, anche se ciò non indica un guasto del sistema.

  • In zone buie.

  • Quando la temperatura intorno alla telecamera è bassa o alta.

  • Quando la telecamera è bagnata, ad esempio durante la pioggia o in presenza di elevata umidità.

  • Quando sulla telecamera si trovano sostanze estranee, ad esempio fango.

  • Quando la telecamera riflette la luce solare o i fari di un altro veicolo.

L'immagine potrebbe essere visualizzata con ritardo se la temperatura intorno alla telecamera è bassa.

Visualizzazione sul display

Le linee guida che indicano la larghezza del veicolo (gialle) vengono visualizzate sullo schermo come riferimento per la larghezza approssimativa del veicolo rispetto alla larghezza del posto auto in cui si intende effettuare la retromarcia.

Utilizza questa modalità di visualizzazione quando parcheggi in parcheggi con posti delimitati o in garage.

Patrząc na wyświetlacz

a) Linee guida che indicano la larghezza del veicolo (gialle). Queste linee guida servono come riferimento per la larghezza approssimativa del veicolo.

b) Linee di distanza.

Queste linee indicano la distanza approssimativa misurata dalla parte posteriore del veicolo (dal bordo del paraurti posteriore).

La linea rossa e quella gialla indicano distanze di circa 50 cm (rossa) e circa 100 cm (gialla) dal paraurti posteriore (al punto centrale di ciascuna linea).

ATTENZIONE

Le linee guida sullo schermo sono fisse. Non sono sincronizzate con la rotazione del volante da parte del conducente. Durante la retromarcia presta attenzione e controlla sempre l'area dietro al veicolo e l'ambiente immediatamente visibile.

Funzionamento della telecamera di retromarcia

Il funzionamento della telecamera di retromarcia può variare in base al traffico, alle condizioni della strada e allo stato del veicolo. Anche l'angolo di sterzata e il tempo necessario per completare la manovra variano in base alle circostanze; pertanto, verifica sempre personalmente la situazione intorno al veicolo e adatta la guida alle condizioni presenti.

Tieni sempre presenti le avvertenze sopra indicate quando utilizzi la telecamera di retromarcia.

ATTENZIONE

Le immagini della telecamera di retromarcia visualizzate sullo schermo sono invertite (immagine speculare).

1. Sposta la leva del cambio in posizione R per visualizzare l'immagine della telecamera di retromarcia.

2. Dopo aver verificato le condizioni dell'ambiente circostante, effettua la retromarcia.

Vista sul display

Widok wyświetlacza

Vista del veicolo

Widok samochodu

3. Quando il veicolo inizia a entrare nel posto auto, continua lentamente la retromarcia in modo che la distanza tra le linee della larghezza del veicolo e i lati destro e sinistro del posto auto sia quasi identica.

4. Gira il volante fino a quando le linee della larghezza del veicolo non risulteranno parallele alle linee dei lati destro e sinistro del posto auto.

5. Quando sono parallele tra loro, raddrizza le ruote del veicolo e fai retromarcia lentamente fino al fondo del posto auto. Continua a osservare l'ambiente intorno al veicolo, quindi fermalo nella posizione migliore possibile. (Se il posto auto presenta linee di delimitazione, verifica che le linee della larghezza del veicolo siano parallele ad esse).

Vista sul display

Widok wyświetlacza

Vista del veicolo

Widok samochodu

6. Quando la leva del cambio viene spostata dalla posizione R a un'altra posizione, il display torna alla funzione visualizzata in precedenza.

ATTENZIONE

Poiché possono esistere differenze tra l'immagine visualizzata sullo schermo, come illustrato di seguito, e le condizioni reali durante il parcheggio, controlla sempre che non vi siano pericoli dietro al veicolo e osserva l'ambiente immediatamente visibile.

  • Nella figura seguente di un posto auto (o di un garage), sebbene la linea di fondo e le linee di distanza sul monitor sembrino parallele, in realtà potrebbero discostarsi leggermente da tale indicazione.
  • Durante il parcheggio in un posto con linea di delimitazione tracciata solo da un lato, tale linea e la linea della larghezza del veicolo possono sembrare parallele sul monitor, ma in realtà potrebbero discostarsi da tale indicazione.

Differenze tra l'immagine visualizzata e la situazione reale

Possono verificarsi differenze tra l'immagine visualizzata e la situazione reale della strada.

Tale variazione della prospettiva delle distanze può causare un incidente. Tieni a mente i casi in cui può verificarsi una differenza nella visualizzazione della prospettiva delle distanze.

Quando la parte posteriore del veicolo è carica

Quando la parte posteriore del veicolo è abbassata, gli oggetti sembrano trovarsi più lontani di quanto sono in realtà.


Quando il terreno dietro al veicolo presenta dislivelli

Quando il terreno dietro al veicolo sale, gli oggetti sullo schermo sembrano più lontani di quanto sono in realtà. Quando il terreno dietro al veicolo scende verso il basso, gli oggetti sullo schermo sembrano più vicini di quanto sono in realtà.

Kiedy za samochodem teren się załamuje

Oggetto tridimensionale dietro al veicolo

Poiché le linee di distanza si riferiscono a una superficie piana, la distanza di un oggetto tridimensionale visualizzato sullo schermo differisce dalla distanza reale.

Trójwymiarowy obiekt z tyłu samochodu

Regolazione della qualità dell'immagine

AVVERTENZA

Regola sempre la qualità dell'immagine della telecamera di retromarcia a veicolo fermo: non regolare la qualità dell'immagine della telecamera di retromarcia durante la guida. Regolare la qualità dell'immagine della telecamera di retromarcia, cioè luminosità, contrasto, colori e saturazione, durante la guida è pericoloso, poiché può distrarre il conducente e causare un incidente.

La regolazione della qualità dell'immagine può essere effettuata quando la leva del cambio si trova in posizione (R).

È possibile regolare quattro parametri: luminosità, contrasto, saturazione del colore e colore.

Durante la regolazione, tieni conto delle condizioni dell'ambiente intorno al veicolo.

1. Selezionare l'iconasullo schermo per
visualizzare le singole opzioni.

2. Seleziona la voce desiderata.

3. Regola luminosità, contrasto, saturazione del colore e colore utilizzando il cursore.

Se è necessario ripristinare l'impostazione, premi il pulsante di ripristino.

4. Seleziona l'iconasullo schermo per
chiudere l'opzione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 2: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.