Smart City Brake Support (SCBS)

Система Smart City Brake Support (SCBS) предназначена для уменьшения последствий столкновения: она включает управление тормозами (тормозное действие SCBS), когда лазерный датчик (передний) системы обнаруживает впереди идущий автомобиль и определяет, что столкновение с ним неизбежно. Столкновение также может быть предотвращено, если относительная скорость между вашим автомобилем и впереди идущим автомобилем меньше примерно 15 км/ч.

Кроме того, когда водитель нажимает педаль тормоза, а система работает в диапазоне примерно от 4 до 30 км/ч, тормоза срабатывают с усилием и быстро для помощи водителю. (Помощь при торможении (SCBS brake assist))

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не полагайтесь на систему Smart City Brake Support (SCBS) как на замену безопасному вождению: система Smart City Brake Support (SCBS) не может компенсировать небезопасное и безрассудное вождение, превышение скорости, движение на малом интервале за другим автомобилем (слишком близко к нему) и движение по скользкой дороге, например мокрой, заснеженной или обледенелой (из-за воды на поверхности дороги снижаются сцепление шин и контакт с дорогой). Авария всё равно может произойти.

Не полагайтесь полностью на систему Smart City Brake Support (SCBS):

• Система Smart City Brake Support (SCBS) предназначена только для уменьшения последствий столкновения. Чрезмерная опора на систему, которая приводит к ошибочному нажатию педали акселератора или педали тормоза, может стать причиной аварии.
• Система Smart City Brake Support (SCBS) реагирует на впереди идущий автомобиль. Система может не обнаруживать двухколесные транспортные средства или пешеходов и не реагировать на них.
• Лазерный датчик (передний) системы Smart City Brake Support (SCBS) установлен возле зеркала заднего вида. Для обеспечения правильной работы системы Smart City Brake Support (SCBS) соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Не наклеивайте наклейки на поверхность ветрового стекла вблизи лазерного датчика (переднего) (включая прозрачные наклейки). Иначе лазерный датчик (передний) может не распознать впереди идущие автомобили, что может привести к ДТП.
• Не наносите защитные покрытия на ветровое стекло. Иначе лазерный датчик (передний) может не распознать впереди идущие автомобили или препятствия, что может привести к ДТП.
• Не разбирайте лазерный датчик (передний).
• Если вблизи лазерного датчика (переднего) видны трещины или повреждения от летящего гравия или мусора, немедленно прекратите использование системы помощи при торможении в городе (SCBS) и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda для осмотра автомобиля. Если продолжать движение с трещинами или царапинами на ветровом стекле вблизи лазерного датчика (переднего), система может срабатывать без необходимости и привести к неожиданному ДТП.

  См. раздел «Отключение работы системы помощи при торможении в городе (SCBS)» на стр.

• При замене стеклоочистителей или ветрового стекла обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Не изменяйте подвеску: если изменить высоту или наклон автомобиля, система не сможет правильно распознавать впереди идущие автомобили. В результате система помощи при торможении в городе (SCBS) может работать некорректно или срабатывать ошибочно, что может привести к серьезному ДТП.

Выключайте систему Smart City Brake Support (SCBS), если автомобиль движется на роликовом стенде или буксируется: выключите систему Smart City Brake Support (SCBS), чтобы предотвратить ошибочное срабатывание, когда автомобиль движется на роликовом стенде или буксируется. Как выключить систему Smart City Brake Support (SCBS), см. на следующей странице.

См. раздел «Отключение работы системы помощи при торможении в городе (SCBS)» на стр.

ВНИМАНИЕ

• При движении по бездорожью, где есть трава или растительность, рекомендуется отключить систему помощи при торможении в городе (SCBS).
• Всегда используйте шины на все колеса только указанного размера, одного производителя, одной марки и с одинаковым рисунком протектора. Кроме того, не устанавливайте на один автомобиль шины со значительно различающимся износом, так как система помощи при торможении в городе (SCBS) может работать некорректно.
• Лазерный датчик (передний) имеет функцию определения загрязнения ветрового стекла и информирования водителя. Однако в зависимости от условий он может не распознать пластиковые пакеты, лед или снег на ветровом стекле. В таких случаях система не может точно определить впереди идущий автомобиль и может работать некорректно. Всегда управляйте автомобилем осторожно и следите за дорогой впереди.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Система помощи при торможении в городе (SCBS) не работает, если водитель намеренно управляет автомобилем (педалью акселератора и рулевым колесом).
• Система помощи при торможении в городе (SCBS) работает при соблюдении следующих условий.

• Двигатель работает.
• Сигнализатор неисправности системы помощи при торможении в городе (SCBS) (желтый) не горит.
• Скорость автомобиля составляет примерно от 4 до 30 км/ч.
• Система помощи при торможении в городе (SCBS) не отключена.
• Работа системы DSC не отключена с помощью переключателя DSC OFF.
• Система DSC исправна.

• Система помощи при торможении в городе (SCBS) определяет впереди идущий автомобиль, испуская инфракрасный лазерный луч и принимая луч, отраженный от светоотражателя впереди идущего автомобиля, и затем использует его для измерения. Поэтому система помощи при торможении в городе (SCBS) может не работать в следующих условиях:

• Отражение лазерного луча слабое из-за формы впереди идущего автомобиля.
• Впереди идущий автомобиль сильно загрязнен.
• При плохих погодных условиях, таких как дождь, туман и снег.
• Используется омыватель ветрового стекла или не включены стеклоочистители при дожде.
• Ветровое стекло загрязнено.
• Рулевое колесо повернуто до упора влево или вправо либо автомобиль резко разгоняется и приближается к впереди идущему автомобилю.
• Грузовые автомобили с низкой грузовой платформой и автомобили с необычно низким или высоким профилем.
• Автомобили определенной формы, например автовоз.

• В следующих условиях система помощи при торможении в городе (SCBS) может работать некорректно.

• В багажное отделение или на заднее сиденье загружен тяжелый груз.
• Если возможен частичный контакт с впереди идущим автомобилем.
• При движении по непрерывно изогнутым дорогам, а также при въезде и выезде с съездов.
• Длинный багаж или груз установлен на багажные рейлинги и закрывает лазерный датчик (передний).
• Выхлопные газы впереди идущего автомобиля, песок, снег и водяной пар, поднимающиеся из люков и решеток, а также вода, разбрызгиваемая в воздух.
• При буксировке неисправного автомобиля.

• В следующих случаях лазерный датчик (передний) может ошибочно определить наличие впереди идущего автомобиля, и система помощи при торможении в городе (SCBS) может сработать.

• Предметы на дороге на въезде в поворот.
• Автомобили, проезжающие по встречной полосе во время поворота.
• Металлические предметы, неровности или выступающие объекты на дороге.
• При проезде через платный шлагбаум.
• При проезде под виниловой занавеской или флагом.
• Пластиковые предметы, например конусы-ограничители.
• Двухколесные транспортные средства, пешеходы, животные или стоящие деревья.
• Автомобиль эксплуатируется с шинами, имеющими значительный износ.

• При срабатывании системы пользователь информируется миганием сигнализатора системы помощи при торможении в городе (SCBS) (красный) и активного дисплея водителя *.
• Сигнализатор неисправности системы помощи при торможении в городе (SCBS) (желтый) загорается при возникновении неисправности системы. См. раздел «Сигнализаторы» на стр.

Сигнализатор системы помощи при торможении в городе (SCBS) (красный)

Если система помощи при торможении в городе (SCBS) работает, сигнализатор (красный) мигает.

Отключение работы системы помощи при торможении в городе (SCBS)

Систему помощи при торможении в городе (SCBS) можно временно деактивировать.

См. раздел «Персонализация» на странице .

Когда система помощи при торможении в городе (SCBS) отключена, загорается индикатор выключения SCBS.

При повторном запуске двигателя система снова становится работоспособной.

ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии переключателя DSC OFF для отключения работы системы DSC также прекращается работа системы помощи при торможении в городе (SCBS), и загорается индикатор выключения SCBS.