Адаптивный круиз-контроль Mazda Radar Cruise Control (MRCC)

Система радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) предназначена для поддержания управления дистанцией *1 в зависимости от скорости автомобиля с помощью радиолокационного датчика (спереди), который определяет расстояние до впереди идущего автомобиля. Установив скорость автомобиля в диапазоне от 30 км/ч до 145 км/ч, водитель освобождается от необходимости постоянно пользоваться педалями акселератора или тормоза.

*1 Поддержание дистанции: управление расстоянием между вашим автомобилем и впереди идущим автомобилем, обнаруженным системой радарного круиз-контроля Mazda (MRCC).

Кроме того, если ваш автомобиль начинает сокращать дистанцию до впереди идущего автомобиля, например, из-за его резкого торможения, одновременно включаются звуковой сигнал и предупреждение на дисплее, чтобы напомнить о необходимости поддерживать достаточную дистанцию между автомобилями.

Использование системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) на автомагистрали

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не полагайтесь полностью на радарный круиз-контроль Mazda (MRCC) и всегда управляйте автомобилем внимательно: Система радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) предназначена для снижения нагрузки на водителя. Хотя она поддерживает постоянную скорость автомобиля или, точнее, постоянное расстояние до обнаруженного впереди идущего автомобиля в зависимости от скорости, система имеет ограничения обнаружения в зависимости от типа впереди идущего автомобиля и его состояния, погодных условий и состояния дороги. Кроме того, система может быть не в состоянии достаточно снизить скорость, чтобы избежать столкновения с впереди идущим автомобилем, если тот резко затормозит или если в полосу движения вклинится другой автомобиль, что может привести к аварии. Всегда проверяйте безопасность окружающего пространства и нажимайте педаль тормоза или акселератора, сохраняя безопасную дистанцию до впереди идущих или встречных автомобилей. Не используйте систему радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) в следующих местах. В противном случае это может привести к аварии:

• Дороги с крутыми поворотами, с интенсивным движением транспорта и недостаточным расстоянием между автомобилями. Дороги, где часто возникают повторяющиеся ускорения и замедления (движение в таких условиях с использованием системы MRCC невозможно).
• При въезде и выезде с развязок, зон обслуживания и стоянок на автомагистралях (если вы съезжаете с автомагистрали во время поддержания дистанции, система перестанет отслеживать впереди идущий автомобиль, и ваш автомобиль может начать разгоняться до установленной скорости).
• Скользкие дороги, такие как обледенелые или заснеженные (шины могут буксовать, и вы можете потерять контроль над автомобилем).
• Длинные спуски (для поддержания дистанции система автоматически и непрерывно применяет тормоза, что может привести к потере эффективности тормозов).

В целях безопасности выключайте систему MRCC, когда она не используется.

ВНИМАНИЕ Если автомобиль буксируется или вы буксируете прицеп, выключите систему MRCC, чтобы предотвратить некорректную работу.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Система радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) работает, когда выполняются все следующие условия.

• Скорость автомобиля примерно от 30 км/ч до 145 км/ч.
• Система радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) включена.
• Стояночный тормоз не включен.
• Желтый индикатор предупреждения FOW не горит.
• Система динамической стабилизации (DSC) работает нормально.

• (Механическая коробка передач)

• Рычаг переключения передач находится в положении, отличном от задней передачи (R) или нейтрали (N).
• Педаль сцепления не нажата.

• (Автоматическая коробка передач)

• Селекторный рычаг находится в положении движения вперёд (D) или в положении ручного режима (M) (ручной режим).

• В следующих случаях предупреждения могут не включаться, даже если ваш автомобиль начинает сближаться с впереди идущим автомобилем.

• Вы движетесь с той же скоростью, что и впереди идущий автомобиль.
• Сразу после установки системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC).
• При нажатии на педаль акселератора или сразу после её отпускания.
• Другой автомобиль перестраивается в полосу движения.

• Следующие объекты не распознаются как физические препятствия.

• Автомобили, движущиеся по встречной полосе
• Пешеходы
• Неподвижные объекты (остановившиеся автомобили, препятствия)

• Если впереди идущий автомобиль движется с очень низкой скоростью, система может распознать его неправильно.
• При движении с управлением дистанцией не устанавливайте систему на двухколесные транспортные средства, такие как мотоциклы и велосипеды.
• Не используйте систему радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) в условиях, при которых часто включаются предупреждения о близком сближении.
• При движении с управлением дистанцией система ускоряет и замедляет автомобиль в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля. Однако если необходимо ускорение для перестроения или если впереди идущий автомобиль резко тормозит, вследствие чего вы быстро сближаетесь с ним, в зависимости от условий ускоряйтесь с помощью педали акселератора или замедляйтесь с помощью педали тормоза.
• Пока система радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) используется, она не отключается даже при переключении селекторного рычага (автоматическая трансмиссия)/рычага переключения передач (механическая трансмиссия), и торможение двигателем, если оно требуется, не происходит. Если требуется замедление, уменьшите заданную скорость или нажмите на педаль тормоза.
• Стоп-сигналы горят во время работы автоматического торможения системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC).
• Предупреждающий индикатор системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) (желтый) загорается при неисправности системы. См. раздел «Предупреждающие и индикаторные лампы».

Индикация системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) на дисплее

Состояние настройки и условия работы системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) отображаются на информационном дисплее активного вождения.

Предупреждение о близком сближении

Если ваш автомобиль быстро сближается с впереди идущим автомобилем, потому что тот резко тормозит, когда вы движетесь в режиме управления дистанцией, звучит предупреждающий сигнал и на дисплее отображается предупреждение о торможении. Всегда проверяйте безопасность окружающей обстановки, нажимайте на педаль тормоза и сохраняйте безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

Кроме того, всегда сохраняйте безопасную дистанцию до автомобилей, движущихся сзади.

Включение системы

При нажатии выключателя ON можно задать скорость движения автомобиля и дистанцию между автомобилями в режиме управления дистанцией. Индикация системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) отображается на информационном дисплее активного вождения.

ПРИМЕЧАНИЕ Когда выключатель зажигания переводится в положение ACC или OFF при включенной системе радарного круиз-контроля Mazda (MRCC), система остаётся включённой автоматически.

Как установить скорость

1. 1
   Педалью акселератора установите желаемую скорость автомобиля.
2. 2
   Управление дистанцией начинается при нажатии выключателя SET или SET. Одновременно отображаются заданная скорость и индикатор дистанции между автомобилями, заполненный белыми линиями. Одновременно загорается индикатор системы радарного круиз-контроля Mazda (MRCC) (зелёный).

   

Состояние движения	Дисплей
При движении с постоянной скоростью
При движении с управлением дистанцией

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если при движении с постоянной скоростью обнаруживается впереди идущий автомобиль, появляется индикация впереди идущего автомобиля и выполняется управление дистанцией. Кроме того, когда впереди идущий автомобиль больше не обнаруживается, индикация впереди идущего автомобиля гаснет и система переходит обратно к движению с постоянной скоростью.
• Если вы едете со скоростью, превышающей заданную, управление дистанцией до впереди идущего автомобиля невозможно. Педалью акселератора установите желаемую скорость автомобиля.

Как установить дистанцию между автомобилями при управлении дистанцией

Каждое нажатие выключателя уменьшает дистанцию между автомобилями. Нажатие выключателя увеличивает дистанцию между автомобилями. Дистанцию между автомобилями можно установить на 4 уровнях: большая, средняя, малая и очень малая.

Ориентировочная дистанция между автомобилями (при скорости 80 км/ч)	Индикация на дисплее
Большая (примерно 50 м (164 фт))
Средняя (примерно 40 м (131 фт))
Малая (примерно 30 м (98 фт))
Очень малая (примерно 25 м (82 фт))

ПРИМЕЧАНИЕ

• Дистанция между автомобилями зависит от скорости движения: чем ниже скорость, тем меньше дистанция.
• Когда выключатель зажигания переводится в положение ACC или OFF, а затем двигатель запускается снова, система автоматически устанавливает дистанцию между автомобилями на прежнее значение.

Изменение заданной скорости

Изменение заданной скорости с помощью выключателя SET

Нажмите выключатель SET для увеличения скорости.

Нажмите выключатель SET для уменьшения скорости.

Заданная скорость изменяется следующим образом при каждом нажатии выключателя SET.

Короткое нажатие	1 км/ч
Длинное нажатие	10 км/ч

ПРИМЕЧАНИЕ Например, заданная скорость изменяется при четырёхкратном нажатии выключателя SET следующим образом: скорость автомобиля увеличивается или уменьшается на 4 км/ч.

Для ускорения с помощью педали акселератора

Нажмите педаль акселератора, на нужной скорости нажмите и отпустите выключатель SET или SET. Если выключатель нельзя нажать, после отпускания педали акселератора система возвращается к заданной скорости.

ВНИМАНИЕ Предупреждения и управление торможением не работают, пока нажата педаль акселератора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При ускорении с помощью переключателя SET в режиме управления дистанцией можно изменить установленную скорость автомобиля, но ускорение невозможно. Если впереди больше нет автомобиля, ускорение продолжается до достижения установленной скорости. Проверьте установленную скорость по индикации установленной скорости в дисплее активного вождения.
• При нажатии на педаль акселератора индикация дистанции до впереди идущего автомобиля в дисплее активного вождения переключается на отображение белой линии.
• Минимально устанавливаемая скорость составляет 30 км/ч. Если установленная скорость автомобиля достигает 30 км/ч при помощи переключателя, поддерживается движение с постоянной скоростью около 30 км/ч, даже если нажат переключатель SET. Система адаптивного круиз-контроля Mazda Radar Cruise Control (MRCC) не отключается.

Выключение

Система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) отключается при нажатии переключателя OFF.

Временное отключение системы

В следующих случаях система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) временно отключается, и на дисплее комбинации приборов появляется индикация «MRCC Cancelled».

Одновременно гаснет зеленый индикатор системы Mazda Radar Cruise Control (MRCC).

• Нажата кнопка CANCEL.
• Нажата педаль тормоза.
• Включён стояночный тормоз.
• (Автоматическая КПП) Селектор переключен в положение парковки (P), нейтрали (N) или заднего хода (R).
• (Механическая КПП) Рычаг переключения передач находится в положении заднего хода (R).

• В следующих случаях появляется индикация «MRCC Cancelled», и звучит однократный сигнал.

• Скорость автомобиля снизилась до менее 25 км/ч (16 миль/ч).
• Сработала система DSC.
• Система TCS работала в течение определенного периода времени.
• Сработала система Smart City Brake Support (SCBS).
• При длительном движении под уклон.
• Неисправность системы.

• (Механическая КПП)

• Рычаг переключения передач находится в нейтральном положении (N) в течение определенного времени.
• Педаль сцепления нажата в течение определенного времени.
• Двигатель заглох.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) может отключиться во время дождя, тумана, снегопада или при других неблагоприятных погодных условиях, а также если передняя поверхность решетки радиатора загрязнена.
• Если система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) была временно отключена, можно вернуться к ранее установленной скорости, нажав переключатель RESUME после выполнения следующих условий.

• Выполнены все условия работы системы Mazda Radar Cruise Control (MRCC).
• Прошло определенное время с момента автоматического отключения системы при длительном движении под уклон.

• Если переключатель SET/SET или RESUME нажат до истечения определенного времени с момента автоматического отключения системы при длительном движении под уклон, на дисплее появляется индикация «MRCC Not available».
• Если система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) отключена нажатием переключателя OFF, она не возвращается к ранее установленной скорости даже при нажатии переключателя RESUME.

Индикация запроса переключения передач вверх/вниз (механическая КПП)

Индикация запроса переключения передач вверх или вниз в дисплее активного вождения может появляться во время работы системы Mazda Radar Cruise Control (MRCC).

В этом случае переключите передачу, так как текущая передача не подходит.

Запрос	Индикация на дисплее
Переключить вверх
Переключить вниз

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если передачи не переключаются вверх, несмотря на индикацию запроса переключения вверх, на двигатель будет действовать повышенная нагрузка, система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) может автоматически отключиться, или возможно повреждение двигателя.
• Если передачи не переключаются вниз, несмотря на индикацию запроса переключения вниз, система Mazda Radar Cruise Control (MRCC) может автоматически отключиться, или возможна остановка двигателя.