Основная работа с громкой связью Bluetooth

Подготовка громкой связи Bluetooth Настройка языка

Доступны английский, испанский и канадский французский языки. При смене языка все голосовые подсказки и голосовые команды выполняются на выбранном языке.

ПРИМЕЧАНИЕ. При смене языка настройки регистрации телефона сохраняются. Записи телефонной книги не удаляются, но для каждого языка существует отдельная телефонная книга. Поэтому записи, созданные на одном языке, необходимо ввести повторно в телефонную книгу нового языка. Способ 1 1. (Без навигационной системы). Коротко нажмите переключатель голосового управления/громкой связи. (С навигационной системой). Длительно нажмите переключатель голосового управления/громкой связи. 2. Скажите: [Сигнал] “Настройка”. 3. Подсказка: “Выберите один из вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, выбор телефона, язык или код доступа, или скажите “отмена”, чтобы вернуться в главное меню”. 4. Скажите: [Сигнал] “Язык”. 5. Подсказка: “Выберите язык: английский, французский или испанский”. 6. Скажите: [Сигнал] “Французский” (Назовите нужный язык: “Английский”, “Французский” или “Испанский”). 7. Подсказка: “Выбран французский (нужный язык). Это верно?”. 8. Скажите: [Сигнал] “Да”. 9. Подсказка: “Выбран французский (нужный язык), возврат в главное меню”.

(Произносится на вновь выбранном языке).

Способ 2 1. (Без системы навигации). Нажмите переключатель голосового управления/громкой связи (коротким нажатием). (С системой навигации). Нажмите переключатель голосового управления/громкой связи (длительным нажатием). 2. Скажите: [Сигнал] «Французский» (Назовите нужный язык: «Английский», «Французский» или «Испанский».). 3. Подсказка: «Хотите изменить язык на французский (нужный язык)?». 4. Скажите: [Сигнал] «Да».

5. Подсказка: «Подождите. Переключение на французскую телефонную книгу. Выбран французский язык, возврат в главное меню» (произносится на вновь выбранном языке).

Программирование мобильного телефона (сопряжение) Для использования Bluetooth Hands-Free телефон необходимо запрограммировать на систему громкой связи, выполнив следующую процедуру.

В автомобиль можно запрограммировать до семи мобильных телефонов с поддержкой Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ. - Мобильный телефон можно зарегистрировать только при неподвижном автомобиле.- Так как радиус связи мобильного телефона с поддержкой Bluetooth составляет около 10 метров (32 фута), если мобильный телефон находится в радиусе 10 метров (32 фута) от автомобиля, он может быть непреднамеренно обнаружен или зарегистрирован во время регистрации другого телефона.

1. Включите приложение Bluetooth на мобильном телефоне.

ПРИМЕЧАНИЕ. Работу мобильного телефона см. в его руководстве по эксплуатации. 2. Нажмите переключатель голосового управления/громкой связи (длительным нажатием). 3. Скажите: [Сигнал] «Настройка». 4. Подсказка: «Выберите один из следующих пунктов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, выбор телефона, язык или код доступа, или скажите «отмена», чтобы вернуться в главное меню.». 5. Скажите: [Сигнал] «Параметры сопряжения». 6. Подсказка: «Хотите сопрячь телефон, удалить телефон или вывести список сопряжённых телефонов?». 7. Скажите: [Сигнал] «Сопрячь телефон». 8. Подсказка: «Назовите 4-значный код сопряжения».

9. Скажите: [Сигнал] «XXXX» (Назовите произвольный 4-значный код сопряжения. Это может быть любая комбинация из 4 цифр.)

ПРИМЕЧАНИЕ. Запишите код, так как он будет использоваться для регистрации телефона на шаге 16. 10. Подсказка: «Код сопряжения XXXX (4-значное число). Верно?». 11. Скажите: [Сигнал] «Да» или «Нет». 12. Если «Да», перейдите к шагу 13. Если «Нет», процедура возвращается к шагу 8. 13. Подсказка: «Запустите процедуру сопряжения на телефоне. Инструкции см. в руководстве по эксплуатации телефона.».

14. С помощью мобильного телефона выполните поиск Bluetooth-устройства (периферийного устройства).

ПРИМЕЧАНИЕ. Работу мобильного телефона см. в его руководстве по эксплуатации. 15. Выберите «Mazda» из списка устройств, найденных мобильным телефоном. 16. Введите на мобильном телефоне 4-значный код сопряжения, заданный на шаге 9. 17. Подсказка: «Назовите имя телефона после сигнала.». 18. Скажите: [Сигнал] «XXXX - - -» (Назовите «метку телефона» — произвольное имя для телефона.).

Пример: «Stan's phone».

ПРИМЕЧАНИЕ. Назовите зарегистрированную «метку телефона» в течение 10 секунд. Если нужно зарегистрировать более двух мобильных телефонов, для них нельзя использовать одинаковые или похожие «метки телефона». 19. Подсказка: «Добавляется XXXXXX - - - (напр., «Телефон Стэна») (метка телефона). Верно?». 20. Скажите: [Сигнал] «Да». 21. Подсказка: «Назначьте приоритет для этого телефона от 1 до 7, где 1 — телефон, которым пользуются чаще всего.».

22. Скажите: [Сигнал] «1» (Назовите номер нужного приоритета от 1 до 7.)

ПРИМЕЧАНИЕ. - Обычно вводится «1» (наивысший приоритет).- Если зарегистрировано более двух мобильных телефонов, введите порядок приоритетов от 1 до 7. 23. Подсказка: «XXXXXX - - - (напр., «Телефон Стэна») (метка телефона) установлен с приоритетом X (номер приоритета). Верно?». 24. Скажите: [Сигнал] «Да».

25. Подсказка: «Сопряжение завершено».

После регистрации мобильного телефона система автоматически распознает его.

Повторно нажав переключатель голосового распознавания/громкой связи или нажав его сразу после перевода выключателя зажигания из положения LOCK в положение ACC, система озвучит голосовое сообщение: «XXXXXX - - - (например, «Телефон Стэна») (телефонная метка) подключен». Если зарегистрировано два и более телефона, выбирается телефон с наивысшим приоритетом.

Вызов по номеру телефона 1. Включите громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Набрать». 3. Подсказка: «Назовите номер». 4. Скажите: [Сигнал] «XXXXXXXXXXX (напр., «555-1234») (номер телефона)». 5. Подсказка: «Набирается XXXXXXXXXXX (напр., «555-1234») (номер телефона). Верно?». 6. Скажите: [Сигнал] «Да» или «Нет». 7. После команды «Да» выполняется вызов.

Если сказано «Нет», процедура возвращается к шагу 3.

Приём входящего вызова 1. Подсказка: «Входящий вызов, нажмите кнопку телефона, чтобы ответить». 2. Чтобы принять вызов, нажмите переключатель голосового управления/громкой связи (коротким нажатием).

Чтобы отклонить вызов, нажмите переключатель голосового управления/громкой связи (длительным нажатием).

Завершение вызова Нажмите переключатель голосового управления/громкой связи во время вызова (длительным нажатием).

Сигнал подтвердит завершение вызова.

Регулировка громкости Поворачивайте ручку питания/громкости аудиосистемы или навигационной системы, чтобы отрегулировать громкость.

Поверните ручку питания/громкости вправо, чтобы увеличить громкость, и влево, чтобы уменьшить ее.

ПРИМЕЧАНИЕ. - Громкость также можно регулировать кнопкой громкости на рулевом колесе.- Громкость музыки аудиосистемы и системы навигации нельзя регулировать во время использования громкой связи Bluetooth. Использование функции справки Функция справки сообщает пользователю все доступные голосовые команды в текущих условиях. 1. Нажмите переключатель голосового управления/громкой связи (коротким нажатием). 2. Скажите: [Сигнал] «Справка».

3. Следуйте подсказкам, чтобы получить соответствующие голосовые инструкции.