Grundlegende Bedienung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung

Vorbereitung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung Spracheinstellung

Englisch, Spanisch und kanadisches Französisch sind verfügbar. Wird die Spracheinstellung geändert, erfolgen alle Sprachführungen und Sprachbefehle in der gewählten Sprache.

HINWEIS. Wird die Spracheinstellung geändert, bleibt die Telefonregistrierung erhalten. Telefonbucheinträge werden nicht gelöscht, aber jede Sprache hat ein eigenes Telefonbuch. Einträge, die in einer Sprache erstellt wurden, müssen daher im Telefonbuch der neuen Sprache erneut eingegeben werden. Methode 1 1. (Ohne Navigationssystem) Drücken Sie den Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter (kurzer Druck). (Mit Navigationssystem) Drücken Sie den Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter (langer Druck). 2. Sagen Sie: [Signalton] „Einstellungen“. 3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Kopplungsoptionen, Bestätigungsabfragen, Telefon auswählen, Sprache oder Passcode, oder sagen Sie „Abbrechen“, um zum Hauptmenü zurückzukehren.“ 4. Sagen Sie: [Signalton] „Sprache“. 5. Ansage: „Wählen Sie eine Sprache: Englisch, Französisch oder Spanisch.“ 6. Sagen Sie: [Signalton] „Französisch“ (gewünschte Sprache sagen: „Englisch“, „Französisch“ oder „Spanisch“). 7. Ansage: „Französisch (gewünschte Sprache) ausgewählt. Ist das korrekt?“ 8. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“. 9. Ansage: „Französisch (gewünschte Sprache) ausgewählt, Rückkehr zum Hauptmenü.“

(In der neu gewählten Sprache ausgegeben).

Methode 2 1. (Ohne Navigationssystem). Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste kurz drücken. (Mit Navigationssystem). Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste lang drücken. 2. Sagen: [Signalton] „Französisch“ (Gewünschte Sprache sagen: „Englisch“, „Französisch“ oder „Spanisch“.). 3. Ansage: „Möchten Sie die Sprache auf Französisch (gewünschte Sprache) ändern?“. 4. Sagen: [Signalton] „Ja“.

5. Ansage: „Bitte warten. Umschalten auf französisches Telefonbuch. Französisch ausgewählt, Rückkehr zum Hauptmenü“ (In der neu gewählten Sprache ausgegeben).

Mobiltelefon programmieren (Koppeln) Um die Bluetooth-Freisprecheinrichtung zu nutzen, muss das Telefon mit folgendem Verfahren an die Freisprecheinheit programmiert werden.

Bis zu sieben Bluetooth-fähige Mobiltelefone können im Fahrzeug programmiert werden.

HINWEIS: - Ein Mobiltelefon kann nur programmiert werden, wenn das Fahrzeug geparkt ist. - Da die Funkreichweite eines Bluetooth-fähigen Mobiltelefons etwa 10 Meter (32 ft) beträgt, kann ein Mobiltelefon, das sich im Umkreis von 10 Metern (32 ft) um das Fahrzeug befindet, während der Programmierung eines anderen Telefons unbeabsichtigt erkannt oder programmiert werden.

1. Die Bluetooth-Anwendung des Mobiltelefons aktivieren.

HINWEIS: Informationen zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. 2. Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste lang drücken. 3. Sagen: [Signalton] „Einstellung“. 4. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Kopplungsoptionen, Bestätigungsansagen, Telefon auswählen, Sprache oder Kopplungscode, oder sagen Sie „Abbrechen“, um zum Hauptmenü zurückzukehren.“. 5. Sagen: [Signalton] „Kopplungsoptionen“. 6. Ansage: „Möchten Sie ein Telefon koppeln, ein Telefon löschen oder gekoppelte Telefone auflisten?“. 7. Sagen: [Signalton] „Telefon koppeln“. 8. Ansage: „Bitte sagen Sie einen 4-stelligen Kopplungscode.“.

9. Sagen: [Signalton] „XXXX“ (Einen beliebigen 4-stelligen Kopplungscode nennen. Dies kann eine beliebige Kombination aus 4 Ziffern sein.)

HINWEIS: Notieren Sie den Code, da er in Schritt 16 zur Programmierung Ihres Telefons verwendet wird. 10. Ansage: „Kopplungscode XXXX (4-stellige Zahl). Ist dies korrekt?“. 11. Sagen: [Signalton] „Ja“ oder „Nein“. 12. Bei „Ja“ weiter mit Schritt 13. Bei „Nein“ kehrt das Verfahren zu Schritt 8 zurück. 13. Ansage: „Kopplungsvorgang am Telefon starten. Anweisungen siehe Bedienungsanleitung des Telefons.“.

14. Mit dem Mobiltelefon nach dem Bluetooth-Gerät (Peripheriegerät) suchen.

HINWEIS: Informationen zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. 15. Wählen Sie „Mazda“ aus der vom Mobiltelefon gefundenen Geräteliste. 16. Geben Sie den in Schritt 9 festgelegten 4-stelligen Kopplungscode am Mobiltelefon ein. 17. Ansage: „Bitte nennen Sie nach dem Signalton den Namen des Telefons.“. 18. Sagen: [Signalton] „XXXX - - -“ (Einen „Telefonnamen“ nennen, eine beliebige Bezeichnung für das Telefon.).

Beispiel: „Stans Telefon.“

HINWEIS: Nennen Sie einen programmierten „Telefonnamen“ innerhalb von 10 Sekunden. Wenn mehr als zwei Mobiltelefone programmiert werden sollen, dürfen diese nicht denselben oder einen ähnlichen „Telefonnamen“ erhalten. 19. Ansage: „Hinzufügen XXXXXX - - - (z. B. „Stans Telefon“) (Telefonname). Ist dies korrekt?“. 20. Sagen: [Signalton] „Ja“. 21. Ansage: „Weisen Sie diesem Telefon eine Priorität zwischen 1 und 7 zu, wobei 1 das am häufigsten verwendete Telefon ist.“.

22. Sagen: [Signalton] „1“ (Die gewünschte Priorität von 1 bis 7 nennen.)

HINWEIS: - Normalerweise wird „1“ eingegeben (höchste Priorität). - Wenn mehr als zwei Mobiltelefone registriert sind, geben Sie die Prioritätsreihenfolge von 1 bis 7 ein. 23. Ansage: „XXXXXX - - - (z. B. „Stans Telefon“) (Telefonname) auf Priorität X (Prioritätsnummer) gesetzt. Ist dies korrekt?“. 24. Sagen: [Signalton] „Ja“.

25. Aufforderung: „Kopplung abgeschlossen“.

Nach der Registrierung eines Mobiltelefons erkennt das System das Telefon automatisch.

Durch erneutes Drücken der Sprachbedienungs-/Freisprechtaste oder durch Drücken der Sprachbedienungs-/Freisprechtaste zuerst, nachdem der Zündschalter von Stellung LOCK in Stellung ACC gedreht wurde, gibt das System eine Sprachausgabe aus: „XXXXXX - - - (z. B. „Stans Telefon“) (Telefonkürzel) ist verbunden“. Sind zwei oder mehr Telefone registriert, wird dasjenige mit der höchsten Priorität ausgewählt.

Anruf über eine Telefonnummer tätigen 1. Bluetooth-Freisprecheinrichtung aktivieren. 2. Sagen: [Signalton] „Wählen“. 3. Ansage: „Nummer, bitte“. 4. Sagen: [Signalton] „XXXXXXXXXXX (z. B. „555-1234“) (Telefonnummer)“. 5. Ansage: „Wahl von XXXXXXXXXXX (z. B. „555-1234“) (Telefonnummer). Ist dies korrekt?“. 6. Sagen: [Signalton] „Ja“ oder „Nein“. 7. Wenn „Ja“ gesagt wird, wird der Anruf getätigt.

Bei „Nein“ kehrt das Verfahren zu Schritt 3 zurück.

Eingehenden Anruf annehmen 1. Ansage: „Eingehender Anruf, Telefontaste drücken, um anzunehmen“. 2. Zum Annehmen des Anrufs die Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste kurz drücken.

Zum Ablehnen des Anrufs die Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste lang drücken.

Anruf beenden Während des Anrufs die Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste lang drücken.

Ein Signalton bestätigt, dass das Gespräch beendet ist.

Lautstärkeeinstellung Den Ein-/Ausschalt- und Lautstärkeregler des Audiogeräts oder Navigationssystems drehen, um die Lautstärke einzustellen.

Den Ein-/Lautstärkeregler nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.

HINWEIS: - Die Lautstärke kann auch mit der Lautstärketaste am Lenkrad eingestellt werden. - Die Musiklautstärke des Audiogeräts und des Navigationssystems kann nicht eingestellt werden, während die Bluetooth-Freisprecheinrichtung verwendet wird. Verwendung der Hilfefunktion Die Hilfefunktion informiert den Benutzer über alle unter den aktuellen Bedingungen verfügbaren Sprachbefehle. 1. Sprachsteuerungs-/Freisprechtaste kurz drücken. 2. Sagen: [Signalton] „Hilfe“.

3. Den Sprachanweisungen folgen, um die gewünschten Sprachhinweise zu erhalten.