Заправочные объемы и рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Приведенные ниже объемы являются приблизительными. Фактическое количество при заправке может незначительно отличаться в зависимости от условий эксплуатации и того, насколько полностью была слита система. При заправке Mitsubishi Outlander выполняйте соответствующую процедуру из раздела «9. Самостоятельное обслуживание» и используйте указанный уровень или способ проверки для определения правильного количества.


Информация о топливе
Используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 87 AKI (антидетонационный индекс), что эквивалентно исследовательскому октановому числу (RON) 91.
ОСТОРОЖНО
- Использование топлива, не соответствующего установленным требованиям, может неблагоприятно повлиять на систему контроля токсичности выхлопа, работу двигателя и, возможно, на действие гарантии.
- Никогда и ни при каких обстоятельствах не используйте этилированный бензин. Этилированное топливо повредит трехкомпонентный каталитический нейтрализатор.
- Не используйте топливо с содержанием этанола более 15%. Mitsubishi Outlander не рассчитан на работу на топливе с концентрацией этанола выше 15%. Использование топлива с содержанием этанола более 15% в автомобиле, не предназначенном для этого, может неблагоприятно повлиять на компоненты и системы контроля токсичности выхлопа. Повреждения, возникшие в результате использования такого топлива, не покрываются Ограниченной гарантией Mitsubishi Motors на новый автомобиль.
- Не используйте бензин, содержащий антидетонационную присадку метилциклопентадиенилтрикарбонил марганца (MMT). Топливо с MMT может неблагоприятно повлиять на эксплуатационные характеристики и токсичность выхлопа. Поскольку на топливораздаточных колонках не всегда указано наличие MMT, может потребоваться уточнить информацию у продавца бензина. Федеральные правила и правила штата Калифорния запрещают MMT в реформулированном бензине.
- Правительство США требует, чтобы топливораздаточные колонки с этанолом имели небольшую квадратную оранжево-черную наклейку с обозначением общепринятого названия топлива или применимого процентного содержания этанола для данного региона.
Технические требования к бензину
Mitsubishi Motors рекомендует использовать бензин, соответствующий требованиям World-Wide Fuel Charter (WWFC), когда такое топливо доступно.
Спецификация WWFC разработана при участии автопроизводителей для обеспечения стабильного качества топлива, улучшения характеристик автомобиля и правильной работы системы контроля выбросов. Спросите оператора или управляющего заправочной станции, соответствует ли продаваемый бензин требованиям WWFC.
Реформулированный бензин
Некоторые поставщики топлива предлагают reformulated-бензин, специально смешанный для снижения выбросов автомобиля.
Mitsubishi Motors поддерживает усилия по улучшению качества воздуха и рекомендует использовать reformulated-бензин для Mitsubishi Outlander, когда подходящее топливо доступно.
Бензин, содержащий кислородсодержащие добавки
Некоторые поставщики бензина продают топливо, содержащее кислородсодержащие добавки, такие как этанол, MTBE или метанол, и наличие этих добавок не всегда заметно указывается в рекламе.
Mitsubishi Motors не рекомендует использовать топливо, если концентрация кислородсодержащих добавок или их совместимость с Mitsubishi Outlander нельзя легко подтвердить. Если вы не уверены в составе топлива, перед заправкой спросите оператора заправочной станции или продавца топлива.
При использовании бензина с кислородсодержащими добавками строго соблюдайте следующие требования, так как неподходящие смеси могут вызвать проблемы с управляемостью и/или повреждение топливной системы.
- Топливо должно быть неэтилированным, а октановое число не должно быть ниже минимального значения, указанного для обычного неэтилированного бензина.
- Если используется смесь с кислородсодержащими добавками, отличная от смеси с метанолом, топливо должно содержать не более 10% кислородсодержащих добавок.
Однако MTBE может присутствовать в концентрации до 15%.
- Если используется смесь с метанолом, она должна содержать не более 5% метанола (метилового спирта, или древесного спирта). Смесь также должна содержать необходимое количество подходящих сорастворителей и ингибиторов коррозии. Смеси с метанолом, не составленные правильно с требуемыми сорастворителями и ингибиторами коррозии, могут повредить топливную систему и/или привести к проблемам с характеристиками автомобиля. На данный момент недостаточно информации, подтверждающей, что все смеси с метанолом пригодны для использования в автомобилях Mitsubishi Motors.
Если после использования бензина с кислородсодержащими добавками возникают проблемы с управляемостью, такие как остановка двигателя, провалы при разгоне или трудный запуск горячего двигателя, прекратите использование этого топлива и как можно скорее перейдите на бензин без кислородсодержащих добавок или на топливо с низкой концентрацией MTBE.
Старайтесь не проливать бензин при заправке Mitsubishi Outlander, особенно на окрашенные наружные поверхности.
Бензин, содержащий кислородсодержащие добавки, может повредить или изменить цвет лакокрасочного покрытия, если он остается на поверхности автомобиля.
Топливо E-15
Топливо E-15 представляет собой смесь примерно 15% топливного этанола и 85% неэтилированного бензина. Топливо E-15 следует использовать только в автомобилях, специально разработанных и допущенных для работы на этом топливе. Правительство США требует, чтобы топливораздаточные колонки с этанолом имели небольшую квадратную оранжево-черную наклейку с обозначением общепринятого обозначения топлива или применимого процентного содержания этанола для данного региона.
Топливо E-85
Топливо E-85 представляет собой смесь примерно 85% этанола и 15% неэтилированного бензина. Оно предназначено только для автомобилей с гибким топливом (FFV). Не используйте E-85 в Mitsubishi Outlander, если автомобиль не указан как совместимый с этим топливом.
Правительство США требует, чтобы топливораздаточные колонки с этанолом имели небольшую квадратную оранжево-черную наклейку с обозначением общепринятого названия или применимого процентного содержания этанола для данного региона.
Топливо, содержащее MMT
MMT, или метилциклопентадиенилтрикарбонил марганца, — это присадка, используемая для повышения октанового числа бензина.
Mitsubishi Motors не рекомендует использовать топливо, содержащее MMT. Бензин с этой присадкой может негативно влиять на характеристики Mitsubishi Outlander, включая работу системы контроля выбросов. Поскольку не все топливораздаточные колонки указывают содержание MMT, обратитесь к продавцу бензина, если вы не уверены, содержит ли конкретное топливо эту присадку.
Присадки к топливу, поставляемые на рынок отдельно
Mitsubishi Motors не рекомендует добавлять в топливо доступные в продаже послепродажные присадки, такие как очистители форсунок, повышающие октановое число добавки, средства для удаления отложений на впускных клапанах или аналогичные продукты. Многие присадки, предназначенные для удаления смол, лаковых отложений или других отложений, содержат активные растворители или родственные химические вещества, которые могут повредить компоненты топливной системы или двигателя.
Советы по октановому числу
Использование неэтилированного бензина с октановым числом ниже указанного минимума может вызвать стойкую и сильную детонацию, которая слышна как металлический стук или дребезжание. Сильная или продолжительная детонация может привести к повреждению двигателя. Если стойкая сильная детонация возникает даже при использовании бензина с указанным октановым числом или если детонация слышна при постоянной скорости на ровной дороге, обратитесь к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors для проверки Mitsubishi Outlander. Продолжение эксплуатации автомобиля без устранения этой неисправности может считаться ненадлежащей эксплуатацией, за которую Mitsubishi Motors не несёт ответственности.
Неправильный угол опережения зажигания также может вызывать детонацию, работу двигателя после выключения и/или перегрев. Эти состояния могут повышать расход топлива и привести к повреждению двигателя. При появлении любого из этих симптомов как можно скорее проверьте автомобиль. Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors для диагностики и обслуживания.Кратковременная слабая детонация при разгоне или на подъёме, как правило, не является поводом для беспокойства. Короткий период слабой детонации при большой нагрузке на двигатель может возникать, когда двигатель работает эффективно.
Рекомендации по моторному маслу и масляному фильтру

- Знак сертификации ILSAC
- Символ классификации API
Выбор правильного масла
Правильный выбор класса, качества и вязкости моторного масла необходим для поддержания надлежащих характеристик, долговечности и срока службы двигателя. Требуемые спецификации см. в разделе «Заправочные объёмы и рекомендуемые жидкости/смазочные материалы». Компания Mitsubishi Motors рекомендует использовать энергосберегающее моторное масло там, где это указано, для повышения экономичности расхода топлива.
Используйте только моторные масла, соответствующие требуемой сертификации Американского нефтяного института (API) или сертификации Международного комитета по стандартизации и утверждению смазочных материалов (ILSAC), а также указанному классу вязкости SAE. Одобренные масла имеют знак соответствующей сертификации API или ILSAC на передней стороне упаковки. Моторное масло, не имеющее требуемой сертификации качества, не следует использовать в Mitsubishi Outlander, так как неподходящее масло может привести к снижению смазывающих свойств и повреждению двигателя.
Присадки к маслу
Компания Mitsubishi Motors не рекомендует использовать дополнительные присадки к моторному маслу. Дополнительные присадки не требуются, если применяется правильное моторное масло и соблюдаются предписанные интервалы технического обслуживания.
Не используйте моторное масло, содержащее посторонние примеси, загрязнённое или ранее уже бывшее в употреблении.
Вязкость масла
Вязкость, или густота, моторного масла меняется в зависимости от температуры. По этой причине класс вязкости SAE следует выбирать с учётом ожидаемой температуры окружающего воздуха, в которой будет эксплуатироваться Mitsubishi Outlander до следующей замены масла. Использование моторного масла с вязкостью, отличной от рекомендованного класса, может снизить эффективность смазки и привести к серьёзному повреждению двигателя.
Выбор правильного масляного фильтра
Ваш новый Mitsubishi Outlander оснащён на заводе высококачественным оригинальным масляным фильтром Mitsubishi Motors. При необходимости замены используйте оригинальный масляный фильтр Mitsubishi Motors или эквивалентный фильтр, соответствующий необходимым требованиям, по причинам, описанным в разделе «Интервалы замены».
Интервалы замены
Рекомендуемые интервалы замены моторного масла и масляного фильтра рассчитаны на применение масел и фильтров, соответствующих установленным требованиям к качеству. Использование моторного масла или масляного фильтра низкого или неподходящего качества, а также продление эксплуатации сверх рекомендуемых интервалов замены масла и фильтра может снизить долговечность двигателя и сократить срок его службы. Повреждения двигателя, возникшие в результате ненадлежащего обслуживания, использования масла или фильтра ненадлежащего качества либо неправильной вязкости масла, не покрываются Ограниченной гарантией на новые автомобили Mitsubishi Motors.
Двигатель Mitsubishi Outlander заправлен на заводе высококачественным моторным маслом. Замена этого первоначального масла до первого планового интервала замены не требуется, если иное не предусмотрено условиями эксплуатации или графиком технического обслуживания.
Подходящий интервал замены моторного масла и масляного фильтра также зависит от условий эксплуатации Mitsubishi Outlander. При эксплуатации в перечисленных ниже условиях может потребоваться более частая замена масла и масляного фильтра:
- многократные поездки на короткие расстояния при низкой наружной температуре
- частая эксплуатация в запылённой или загрязнённой среде
- длительная работа двигателя на холостом ходу
- частые поездки с частыми остановками и троганием с места или интенсивное движение в городе
Рекомендации по хладагенту и смазочному материалу системы климат-контроля
Система климат-контроля вашего автомобиля Mitsubishi Motors должна быть заправлена указанным хладагентом и компрессорным маслом или их эквивалентом. См. табличку с техническими данными кондиционера.
- HFO-1234yf (R-1234yf)
- Масло системы кондиционирования ND-OIL12(PAG) или эквивалент
ОСТОРОЖНО
- Используйте только указанный хладагент и компрессорное масло либо одобренные эквиваленты. Применение другого типа хладагента или смазочного материала может серьёзно повредить систему климат-контроля и потребовать замены основных компонентов системы кондиционирования.
Хладагент HFO-1234yf (R-1234yf), используемый в системе климат-контроля Mitsubishi Outlander, не разрушает озоновый слой Земли. Однако государственные нормативы могут требовать надлежащего улавливания и повторного использования хладагента при каждом обслуживании системы климат-контроля автомобиля.
Авторизованные дилеры Mitsubishi Motors располагают обученными специалистами и специализированным оборудованием для правильного улавливания, обращения и утилизации хладагента системы климат-контроля.
При необходимости обслуживания или ремонта системы климат-контроля Mitsubishi Outlander рекомендуется обращаться к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors.
Технические характеристики
Двигатель


Данная система искрового зажигания соответствует канадскому стандарту ICES-002.
Колеса и шины
Колесо

Шины


Габаритные размеры и массы

*1: модель с колёсными дисками 20 дюймов
*2: модель с колёсными дисками 18 дюймов
Аккумуляторная батарея
