Informazioni tecniche e per il cliente/Segnalazione di difetti di sicurezza

Capacità e fluidi/lubrificanti raccomandati

2passaggi
~12min
1/5difficoltà
Completati 0 di 2

Le capacità indicate di seguito sono approssimative. Le quantità effettive di rabbocco possono variare leggermente in base alle condizioni di utilizzo e a quanto completamente un circuito è stato svuotato. Quando si effettua il rabbocco della Mitsubishi Outlander, seguire la procedura applicabile nella sezione "9. Fai da te" e utilizzare il livello specificato o il metodo di controllo indicato per determinare la quantità corretta da reintegrare.

Mitsubishi Outlander capacities and recommended fluids and lubricants specifications
Mitsubishi Outlander recommended fluid types, lubricants and approximate refill capacities

Informazioni sul carburante

Utilizzare benzina senza piombo normale con un numero di ottano di almeno 87 AKI (Anti-Knock Index), equivalente a un numero di ottano Research (RON) di 91.

ATTENZIONE

  • L'uso di carburante non conforme ai requisiti specificati può compromettere il sistema di controllo delle emissioni, le prestazioni del motore e, potenzialmente, la copertura della garanzia.
  • Non utilizzare MAI benzina con piombo in nessuna circostanza. Il carburante con piombo danneggia il catalizzatore a tre vie.
  • Non utilizzare carburante contenente più del 15% di etanolo. La Mitsubishi Outlander non è progettata per funzionare con carburante con una concentrazione di etanolo superiore al 15%. L'uso di carburante con più del 15% di etanolo in un veicolo non specificamente progettato per tale utilizzo può compromettere i componenti e i sistemi di controllo delle emissioni. I danni derivanti dall'uso di tale carburante non sono coperti dalla Garanzia limitata per veicoli nuovi Mitsubishi Motors.
  • Non utilizzare benzina contenente l'additivo potenziatore di ottano metilciclopentadienil manganese tricarbonile (MMT). Il carburante contenente MMT può compromettere le prestazioni e le emissioni del veicolo. Poiché le pompe di erogazione non sempre riportano l'indicazione della presenza di MMT, potrebbe essere necessario chiedere ulteriori informazioni al gestore del distributore. Le normative federali e californiane vietano l'MMT nelle benzine riformulate.
  • La normativa statunitense richiede che le pompe di erogazione del carburante contenente etanolo espongano una piccola etichetta quadrata arancione e nera che indica l'abbreviazione comune del carburante o la percentuale di etanolo applicabile per quella regione.

Specifiche della benzina

Mitsubishi Motors raccomanda di utilizzare benzina conforme alle specifiche World-Wide Fuel Charter (WWFC) ogni volta che tale carburante è disponibile.

La specifica WWFC è stata sviluppata con la partecipazione dei costruttori di automobili per garantire una qualità del carburante costante, migliori prestazioni del veicolo e il corretto funzionamento del sistema di controllo delle emissioni. Chiedere al gestore o al responsabile della stazione di servizio se la benzina venduta è conforme ai requisiti WWFC.

Benzina riformulata

Alcuni fornitori di carburante offrono benzina riformulata, miscelata appositamente per contribuire a ridurre le emissioni dei veicoli.

Mitsubishi Motors sostiene gli sforzi volti a migliorare la qualità dell'aria e raccomanda di utilizzare benzina riformulata per la Mitsubishi Outlander quando è disponibile un carburante idoneo.

Benzina contenente ossigenati

Alcuni fornitori di benzina vendono carburanti contenenti ossigenati come etanolo, MTBE o metanolo, e la presenza di questi additivi non sempre è indicata in modo evidente.

Mitsubishi Motors sconsiglia di utilizzare carburante quando la concentrazione di ossigenati o la sua compatibilità con la Mitsubishi Outlander non può essere facilmente verificata. Se si hanno dubbi sulla composizione del carburante, chiedere al gestore della stazione di servizio o al rivenditore di carburante prima di fare il pieno.

Se si utilizza benzina miscelata con ossigenati, rispettare attentamente i seguenti requisiti, poiché le miscele non idonee possono causare problemi di guidabilità e/o danni al sistema di alimentazione.

  • Il carburante deve essere senza piombo e avere un numero di ottano non inferiore al valore minimo specificato per la benzina senza piombo normale.
  • Se si utilizza una miscela di ossigenati diversa da una miscela di metanolo, il carburante non deve contenere più del 10% di ossigenati.

    L'MTBE, tuttavia, può essere presente in concentrazioni fino al 15%.

  • Se si utilizza una miscela di metanolo, questa non deve contenere più del 5% di metanolo (alcol metilico o alcol di legno). La miscela deve inoltre contenere una quantità adeguata di co-solventi e inibitori di corrosione idonei. Le miscele di metanolo non formulate correttamente con i co-solventi e gli inibitori di corrosione richiesti possono danneggiare il sistema di alimentazione e/o causare problemi di prestazioni del veicolo. Attualmente non sono disponibili informazioni sufficienti per confermare che tutte le miscele di metanolo siano idonee all'uso nei veicoli Mitsubishi Motors.

Se dopo l'uso di benzina miscelata con ossigenati si manifestano problemi di guidabilità come spegnimento del motore, esitazione o difficoltà di avviamento a caldo, interrompere l'uso di tale carburante e passare appena possibile a una benzina non ossigenata o a un carburante con una bassa concentrazione di MTBE.

Prestare attenzione a evitare fuoriuscite di benzina durante il rifornimento della Mitsubishi Outlander, in particolare in prossimità delle superfici verniciate esterne.

La benzina contenente ossigenati può danneggiare o scolorire la vernice se viene lasciata sulla superficie del veicolo.

Carburante E-15

Il carburante E-15 è una miscela contenente circa il 15% di etanolo carburante e l'85% di benzina senza piombo. L'E-15 deve essere utilizzato solo su veicoli progettati e omologati specificamente per funzionare con questo carburante. La normativa statunitense richiede che le pompe di erogazione del carburante contenente etanolo espongano una piccola etichetta quadrata arancione e nera che indica l'abbreviazione comune del carburante o la percentuale di etanolo applicabile per quella regione.

Carburante E-85

Il carburante E-85 è una miscela contenente circa l'85% di etanolo e il 15% di benzina senza piombo. È destinato esclusivamente ai veicoli a combustibile flessibile (FFV). Non utilizzare E-85 sulla Mitsubishi Outlander, a meno che il veicolo non sia espressamente indicato come compatibile con questo carburante.

La normativa statunitense richiede che le pompe di erogazione del carburante contenente etanolo espongano una piccola etichetta quadrata arancione e nera che indica l'abbreviazione comune o la percentuale di etanolo appropriata per la regione.

Carburante contenente MMT

L'MMT, o metilciclopentadienil manganese tricarbonile, è un additivo utilizzato per aumentare il numero di ottano della benzina.

Mitsubishi Motors sconsiglia di utilizzare carburante contenente MMT. La benzina con questo additivo può influire negativamente sulle prestazioni della Mitsubishi Outlander, incluso il funzionamento del sistema di controllo delle emissioni. Poiché non tutte le pompe di erogazione identificano il contenuto di MMT, contattare il rivenditore di benzina in caso di dubbi sulla presenza di tale additivo in un determinato carburante.

Additivi per carburante aftermarket

Mitsubishi Motors sconsiglia di aggiungere additivi per carburante disponibili in commercio, come detergenti per iniettori, aumentatori di ottano, rimuovi-depositi per valvole di aspirazione o prodotti simili. Molti additivi destinati a rimuovere gomma, vernici o depositi contengono solventi attivi o sostanze chimiche affini che possono danneggiare i componenti del sistema di alimentazione o del motore.

Suggerimenti sul numero di ottano

L'uso di benzina senza piombo con un numero di ottano inferiore al minimo specificato può causare una "detonazione" persistente e grave, percepita come un rumore metallico di battito o picchiettio. Una detonazione grave o prolungata può danneggiare il motore. Se la detonazione persistente e intensa si verifica anche utilizzando benzina con il numero di ottano specificato, oppure se si avverte una detonazione continua mantenendo una velocità costante su strada piana, far ispezionare la Mitsubishi Outlander da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors. Continuare a utilizzare il veicolo senza correggere questa condizione può essere considerato un uso improprio del veicolo, per il quale Mitsubishi Motors non è responsabile.

Un anticipo di accensione errato può inoltre causare battito in testa, funzionamento del motore dopo lo spegnimento e/o surriscaldamento. Queste condizioni possono aumentare il consumo di carburante e provocare danni al motore. Se si verifica uno di questi sintomi, far controllare il veicolo immediatamente. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato per la diagnosi e la riparazione.

Una leggera detonazione occasionale per un breve periodo durante l'accelerazione o in salita generalmente non è motivo di preoccupazione. Un breve periodo di lieve detonazione sotto carico elevato del motore può verificarsi mentre il motore funziona in modo efficiente.

Raccomandazione per olio motore e filtro olio

Mitsubishi Outlander engine oil container showing ILSAC certification and API service symbols
  1. Simbolo di certificazione ILSAC
  2. Simbolo di servizio API

Scelta dell'olio corretto

La scelta del corretto grado, della qualità e della viscosità dell'olio motore è essenziale per mantenere prestazioni, durata e vita utile del motore soddisfacenti. Consultare "Capacità e fluidi/lubrificanti consigliati" per le specifiche applicabili. Mitsubishi Motors consiglia di utilizzare un olio motore a risparmio energetico, dove specificato, per contribuire a migliorare il consumo di carburante.

Utilizzare solo oli motore conformi alla certificazione richiesta dell'American Petroleum Institute (API) o dell'International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC), insieme alla gradazione di viscosità SAE specificata. Gli oli approvati riportano il marchio di certificazione API o ILSAC applicabile sulla parte anteriore del contenitore. Non utilizzare olio motore privo della necessaria certificazione di qualità sulla Mitsubishi Outlander, poiché un olio non adatto può ridurre le prestazioni di lubrificazione o causare danni al motore.

Additivi per olio

Mitsubishi Motors non consiglia l'uso di additivi supplementari per olio motore. Additivi aggiuntivi non sono necessari quando si utilizza l'olio motore corretto e si rispettano gli intervalli di manutenzione prescritti.

Non utilizzare olio motore che contenga corpi estranei, che sia contaminato o che sia già stato utilizzato.

Viscosità dell'olio

La viscosità, ovvero la densità, dell'olio motore cambia al variare della temperatura. Per questo motivo, la corretta gradazione di viscosità SAE deve essere scelta in base alle temperature ambientali previste in cui la Mitsubishi Outlander sarà utilizzata prima del successivo cambio olio. Utilizzare un olio motore con viscosità diversa da quella raccomandata può ridurre l'efficacia della lubrificazione e causare gravi danni al motore.

Selezione del filtro olio corretto

La nuova Mitsubishi Outlander è equipaggiata in fabbrica con un filtro dell'olio originale Mitsubishi Motors di alta qualità. Quando è necessaria la sostituzione, utilizzare un filtro dell'olio originale Mitsubishi Motors o un filtro equivalente conforme alle specifiche necessarie, per i motivi descritti in "Intervalli di sostituzione".

Intervalli di cambio

Gli intervalli consigliati di sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio sono basati sull'uso di oli e filtri conformi ai requisiti di qualità specificati. L'uso di olio motore o di filtro dell'olio di qualità inferiore o non corretta, oppure il prolungamento dell'utilizzo oltre gli intervalli consigliati di sostituzione di olio e filtro, può ridurre la durata del motore e abbreviarne la vita utile. I danni al motore derivanti da una manutenzione non corretta, da olio o filtro di qualità non adeguata o da una viscosità dell'olio errata non sono coperti dalla Garanzia Limitata Mitsubishi Motors per veicoli nuovi.

Il motore della Mitsubishi Outlander viene riempito in fabbrica con olio motore di alta qualità. Non è necessario sostituire questo olio originale prima del primo intervallo di cambio olio programmato, salvo diversa necessità dovuta alle condizioni di utilizzo o al piano di manutenzione.

L'intervallo appropriato di sostituzione dell'olio motore e del filtro dipende anche dal modo in cui la Mitsubishi Outlander viene utilizzata. La guida nelle seguenti condizioni può richiedere cambi di olio e filtro più frequenti:

  • guida ripetuta su brevi percorsi con temperature esterne fredde
  • guida frequente in ambienti polverosi o sporchi
  • periodi prolungati di funzionamento al minimo del motore
  • frequenti spostamenti con continue fermate e ripartenze o traffico urbano intenso

Raccomandazioni per il refrigerante e il lubrificante del sistema di climatizzazione

Il sistema di climatizzazione del veicolo Mitsubishi Motors deve essere caricato con il refrigerante e l'olio del compressore specificati o equivalenti. Consultare l'etichetta delle specifiche del condizionatore.

  • HFO-1234yf (R-1234yf)
  • Olio per impianto A/C ND-OIL12(PAG) o equivalente

ATTENZIONE

  • Utilizzare solo il refrigerante e l'olio del compressore specificati, o equivalenti approvati. L'uso di un altro tipo di refrigerante o lubrificante può causare gravi danni al sistema di climatizzazione e può richiedere la sostituzione di importanti componenti del condizionatore.

Il refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) utilizzato nel sistema di climatizzazione della Mitsubishi Outlander non danneggia lo strato di ozono terrestre. Tuttavia, le normative governative possono richiedere che il refrigerante sia correttamente recuperato e riciclato ogni volta che si interviene sul sistema di climatizzazione dell'auto.

I concessionari autorizzati Mitsubishi Motors dispongono di tecnici addestrati e di attrezzature specializzate progettate per recuperare, gestire e riciclare correttamente il refrigerante del sistema di climatizzazione.

Quando è necessario un intervento di assistenza o riparazione sul sistema di climatizzazione della Mitsubishi Outlander, si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

Specifiche

Motore

Mitsubishi Outlander engine specifications and technical data
Mitsubishi Outlander engine performance and specification information

Questo sistema di accensione a scintilla è conforme alla norma canadese ICES-002.

Ruote e pneumatici

Ruota

Mitsubishi Outlander road wheel size and specification information

Pneumatici

Mitsubishi Outlander tire sizes and recommended tire specifications
Mitsubishi Outlander tire pressure and tire specification information

Dimensioni e pesi

Mitsubishi Outlander vehicle dimensions and weight specifications

*1: modello con cerchio da 20 pollici
*2: modello con cerchio da 18 pollici

Batteria

Mitsubishi Outlander battery specifications and electrical ratings